在中國電影百周年前的2004年，筆者訪尋了在抗戰(zhàn)中早逝于成、渝兩地的著名影劇人下葬地，致以懷念之意。過去電影戲劇的主流史著未曾記載他們的塋墓地名，而此外的有關(guān)書刊所記錄的地名又都有誤，筆者前后費時近兩年才得以查明白。現(xiàn)將查清的比較準(zhǔn)確的地名及一些書刊的誤記對照如下。

抗戰(zhàn)后期早逝于成都的著名影劇人江村(江蘇南通人)、施超(福建閩侯人)簡況及身后之事，在本刊2005年第3期拙文《疾風(fēng)知勁草》已有述及。江村、施超靈柩應(yīng)葬于成都外東琉璃場包江橋李子堰。1989年出版的《抗日戰(zhàn)爭時期的四川話劇運動》(簡稱《話劇運動》)一書誤記江村、施超兩人下葬的地方為“成都外東包家橋側(cè)南沖大堰，即外東玻璃廠李家大堰”。

上世紀(jì)30年代“中國左翼作家聯(lián)盟”發(fā)起人之一，導(dǎo)演過趙丹主演的《十字街頭》影片，抗戰(zhàn)時導(dǎo)演過白楊、施超主演的《中華兒女》影片，又先后在成渝導(dǎo)演過《塞上風(fēng)云》等進步話劇的著名導(dǎo)演沈西苓(浙江德清人)，于1940年12月17日因勞累、貧困病逝重慶，年僅36歲。當(dāng)時由郭沫若、陽翰笙等主祭，入葬重慶南岸玄壇廟蓮花村沙罐窯。(沈西苓所任職的中央電影攝影場在玄壇廟友于里。)著名影劇事業(yè)家、江蘇蘇州人沈碩甫1943年4月3日為上演話劇《石達(dá)開》而辛勞奔走，因心臟病突發(fā)，昏厥于重慶臨江門坡梯，去世時年僅40歲，當(dāng)時由郭沫若致祭，重慶作家劉盛亞慨然相助，殮葬于重慶南岸南坪后壩(堡)瓦窯灣劉家祠堂側(cè)。上世紀(jì)30年代左聯(lián)影人、抗戰(zhàn)時于成都西北電影制片廠導(dǎo)演謝添主演的《在太行山上》影片(著名抗日歌曲《在太行山上》為該片插曲)，還在成渝兩地導(dǎo)演過《風(fēng)雪夜歸人》等進步話劇的著名導(dǎo)演賀孟斧，1945年初由成都趕往重慶導(dǎo)演話劇《離離草》之際，積勞成疾，于5月10日病逝，年僅35歲。當(dāng)時由中華全國文協(xié)等團體主祭，由劉盛亞助葬于重慶南岸南坪后壩(堡)瓦窯灣劉家祠堂側(cè)。1985年出版的《抗戰(zhàn)電影回顧(重慶)》(簡稱《回顧》)一書中，當(dāng)年曾主持沈西苓喪事的潘孑農(nóng)先生在《遙祭沙鍋窯》一文誤記為：“沈西苓和賀孟斧都葬在重慶南岸玄壩廟沙鍋窯”。該書第277頁更誤記說：“沈西苓、賀孟斧、施超、江村一起，安葬在重慶南岸影劇人公墓”。當(dāng)年與上述諸君相知的劇作家陳白塵先生在其選集（1988年四川人民出版社出版）第5卷第208頁也誤記賀孟斧葬于“沙鍋窯”；同卷第359頁更誤記沈碩甫與賀孟斧均葬于沙“ ”窯。

筆者初查時曾被上述誤記引入歧途。潘孑農(nóng)、陳白塵先生早已仙逝，不能求證；求詢當(dāng)?shù)孛裾块T和社區(qū)派出所，其也茫然，無所應(yīng)對。后幸得成都車輻老先生與在重慶南岸玄壩廟涂山路447號居住、曾為原中央電影攝影場演員白楊作衣的朱紹林老人并及劉盛亞先生的遺孀魏德芳老人指點，方得以縮小調(diào)查范圍；又到當(dāng)?shù)卣亦l(xiāng)民質(zhì)證，終于發(fā)現(xiàn)有關(guān)地名系經(jīng)當(dāng)?shù)剜l(xiāng)民用土語發(fā)言說出，而外省人則以普通話記音，從而造成訛讀誤記。如用川話說琉璃“場”（cháng），會誤記為琉璃“廠”（chǎng）；時間一久，“琉璃廠”又被誤記為“玻璃廠”。又如包“江”（jiāng）橋被誤記為包“家”（ji?。颉Ｔ偌由系乩砀拍畈磺?，以致于《話劇運動》一書第266頁對墓地地名的記述出現(xiàn)交叉誤記的現(xiàn)象。

筆者查遍重慶玄壇廟周圍二十里內(nèi)，并無“沙鍋（guō）窯”地方；后得玄壇廟蓮花村村民沈林祥引導(dǎo)，經(jīng)村委會主任楊秀珍證實，才知蓮花村一帶官山（墳山）舊地名為沙罐（guàn）窯。斗轉(zhuǎn)星移四十多年后，潘孑農(nóng)先生因訛聽而誤記為“沙鍋窯”。實際上這一帶過去并沒有“影劇人公墓”，只有一些外省人同鄉(xiāng)會公墓；至四十年后由《回顧》撰著者張冠李戴，遂有《回顧》第277頁把葬于成都的江村、施超說成葬于重慶的描述。事隔近半個世紀(jì)的陳白塵老人回憶也有誤。他將瓦窯灣誤記為相距甚遠(yuǎn)的沙鍋（ ）窯。

據(jù)筆者調(diào)查，上述五位先行者的遺骨在抗戰(zhàn)勝利至新中國成立后的相當(dāng)長一段時間，并無親人前去移墓回鄉(xiāng)；“大躍進”時成渝兩地這類墓地墳山被鏟平為田土，根本無從尋覓。沈西苓先生之子曾于本世紀(jì)初千里迢迢由沈陽專程去重慶玄壇廟尋覓父親遺骨，準(zhǔn)備移葬故鄉(xiāng)浙江德清縣。但因無準(zhǔn)確記載，他當(dāng)時茫無頭緒；后聽鄉(xiāng)民說距玄壇廟數(shù)十里的雞冠石鎮(zhèn)童子嶺（為“桐子林”之誤）是墳山，于是倉促上童子嶺取黃土一抔返故鄉(xiāng)，重建其父衣冠冢。

當(dāng)年這些懷著挽救民族危亡之志，先后入川為抗戰(zhàn)影劇事業(yè)嘔心瀝血、篳路藍(lán)縷的先行者，為激勵大后方人民堅定抗戰(zhàn)意志，與巴蜀人民結(jié)下了深厚友誼。他們雖清貧如洗，仍櫛風(fēng)沐雨；不畏艱險，志在千里，鞠躬盡瘁，死而后已。他們來得清白，活得壯烈，逝于國難，浩氣長存，令后世人不能忘也！他們的墓雖已不在，但遺跡卻風(fēng)范永存。這里更正對他們安息地名的誤記，也算是對他們的一種紀(jì)念吧！

作者單位：峨眉電影制片廠（成都）

“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請以PDF格式閱讀原文”