[摘要] 商標(biāo)是識(shí)別商品的文字標(biāo)志，是商品宣傳語(yǔ)言的精華。商標(biāo)詞的翻譯，在遵循一定的翻譯原則基礎(chǔ)上，要傳遞商標(biāo)中的文化信息，發(fā)揮語(yǔ)言的美學(xué)優(yōu)勢(shì)；運(yùn)用靈活多樣的翻譯方法譯出原文的風(fēng)韻，達(dá)到樹(shù)立名牌信譽(yù)的目的。

[關(guān)鍵詞] 商標(biāo)詞翻譯文化信息傳遞