策劃：馬德民撰文 編譯：黃際沄

2005年9月，Ari Menitove，Pat Goodman，Chris Chitty和我來到了四川省邛崍山脈。此行目的是偵察嘗試雙橋溝的一些未登峰。在我們到達中國前的準備階段就已經(jīng)聽說新修了公路，臨近的畢棚溝兩年前就有人到達了。它就和我們的目標相鄰，但是要從山的另一側(cè)進去。2005年的AAJ年鑒上有曾山寫的這個地區(qū)的文章，也給我們提供了很多信息。至少有十座5000米以上的未登峰，看來我們這趟來值了，那就出發(fā)吧!

離開成都后一天，我們到達了一條小路的入口，天氣很不錯，山谷景色迷人。這條路蜿蜒通向長坪溝，就在那些極具挑戰(zhàn)性的山峰(海拔5202米／將軍峰)的某一座下方，那是一面雄偉壯觀的石壁。好天氣持續(xù)了兩三天，讓我們有時間建立營地、偵察地形還有適應天氣。5202米峰的東北壁是我們的目標，我們本打算開線的時候，壞天氣來了。后面的五六天，雨雪裹著霧向我們襲來，把我們堵在帳篷里，或者是正在煮飯的大石頭下面。

天氣放晴了。Pat和我分別solo了900米峭壁，登上5202米頂峰——一個大斜面左側(cè)一塊小角度的巖石。路線大多數(shù)屬于不規(guī)則地形，有一些路線難度達到5，7。我們爬上了西山頂，認定是最高點，而且趕上了整個旅程最好的天氣；Ari和Chris嘗試東北壁路線，沿路有一些松動的巖石地貌，部分路線難度達到510～511。他們在攀登中沒有打掛片，只用了幾個巖錐，最后只好借助器械攀登上升。然而在五個繩距后他們又被迫下降，因為天氣有變。

Ari和Chris攀登的那天，Pat和我正在營地上方那面大巖壁上，逐漸接近5202米的頂峰。讓我們沒料到的是漂亮的大巖壁上分布著許多裂縫。很糟糕，裂縫里有很多泥土和草，清理這些裂縫耗費了不少時間。終于在巖壁底端一處花崗巖石壁上發(fā)現(xiàn)了一些干凈的裂縫，在三條非常好的線路上固定了幾個點。Pat爬上了第一條裂縫并放置好機械塞，我們打算剩下兩條留下明天再爬?？上覀儧]有時間再去嘗試，再加上壞天氣也來了，剩下的時間全用來清理帳篷和烹飪的巖石。