法律風(fēng)險(xiǎn)：責(zé)任編輯須警惕

劉亞紅

近期出版業(yè)內(nèi)外有關(guān)“著作權(quán)”、“署名權(quán)”的糾紛紛至沓來，一旦涉訴，無論輸贏，作為“單位”的出版社和作為個人的編輯者，都要付出巨大的人力、財(cái)力和精力，實(shí)在是得不償失。

責(zé)任編輯分享署名權(quán)

責(zé)任編輯相對于作者與著作(作品)而言是一個握有一定“生死予奪”大權(quán)的“判官”。正是這種特殊身份與職權(quán)決定了其必然與“經(jīng)手”過的著作(作品)建立起某種程度上的情感甚至“血緣”或“嫡親”關(guān)系。而責(zé)任編輯對這種關(guān)系“為我所用”式的解釋、理解與處置直接導(dǎo)致的結(jié)果就是分享作者的著作權(quán)，特別是署名權(quán)。其表現(xiàn)形式大致分兩種其一，作者感謝責(zé)任編輯對著作(作品)得以發(fā)表的貢獻(xiàn)，主動給予署名。而責(zé)任編輯也認(rèn)為自己受之無愧，于是半推半就地接受；其二，責(zé)任編輯認(rèn)為自己對著作(作品)的發(fā)表付出多多，作者應(yīng)該有所“表示”，因而借助某些方式方法要求與作者共同署名。而作者迫于面子或壓力，往往不得不出讓署名權(quán)。著作權(quán)法規(guī)定，能夠被稱為“作者”的首要條件是富有創(chuàng)造性地親身參與了著作(作品)具體的以及實(shí)際的生產(chǎn)過程。若非如此，是無權(quán)索要“作者”頭銜的。即使是為著作(作品)的出版“嘔心瀝血”，責(zé)任編輯欲搭車署名，是法律所不允許的。

責(zé)任編輯加工把關(guān)不嚴(yán)

要在“編輯”的名號前加上“責(zé)任”二字，完全是因?yàn)椤柏?zé)任編輯”不止是個冠冕堂皇的“招牌”，而是要承擔(dān)相應(yīng)的各種出版責(zé)任的。提高讀物的視覺質(zhì)量是提高出版物質(zhì)量的前提。因此對于影響視覺質(zhì)量的細(xì)枝末節(jié)不可忽略。出版健康有益的著作(作品)應(yīng)該成為責(zé)任編輯惟一的也是最終的職業(yè)選擇。然而，為利益所誘，知法犯法，鉆法律空子“打擦邊球”的責(zé)任編輯在編輯界并未絕跡。主要表現(xiàn)在：其一，出版帶有煽動性傾向的著述，傳播謠言，誘發(fā)社會不安；其二，出版淫穢、色情讀物，誨淫誨盜，傳播低級趣味；其三，出版反科學(xué)的迷信圖書，誘導(dǎo)讀者偏聽偏信歪理邪說。凡此種種，被法律所不容，受到懲罰，實(shí)是理所當(dāng)然。

修改加工超越邊界

責(zé)任編輯工作的重要含義之一就是對準(zhǔn)出版物進(jìn)行“加工”，行話稱之為“把關(guān)”。這既是責(zé)任編輯的“責(zé)任”使然，更是其“權(quán)力”的核心。但是，這個“把關(guān)”不是無限度的，應(yīng)該只限于對原作文字以及體例等輔助元素的完善和補(bǔ)充，絕非在內(nèi)容方面可以天馬行空似地任意發(fā)揮，以至于將原作“加工”得面目全非——這種“加工”大大超出責(zé)任編輯的邊界線?！吨腥A人民共和國著作權(quán)法》第四章第三十三條規(guī)定：“圖書出版者經(jīng)作者許可，可以對作品修改、刪節(jié)。報(bào)社、期刊社可以對作品作文字性修改、刪節(jié)。對內(nèi)容的修改，應(yīng)當(dāng)經(jīng)作者許可?！币簿褪钦f，責(zé)任編輯的權(quán)力邊界不能擴(kuò)展到使原作內(nèi)容傷筋動骨。

由此可見，責(zé)任編輯應(yīng)該自覺地“帶著鐐銬跳舞”，懂得自我約束和收斂，而不能無限度地?cái)U(kuò)大責(zé)任范圍。

手寫報(bào)紙、外文原版舊書現(xiàn)身中國書店

本刊訊 近日，“老報(bào)刊及外文圖書展銷”在中國書店報(bào)刊資料部拉開帷幕。三千余冊精品期刊、老報(bào)紙，萬余種極具收藏價(jià)值的外文原版圖書與讀者見面。

據(jù)悉，民國六年手寫報(bào)紙(《消夏日報(bào)》也亮相此次展銷。此報(bào)主編程樹仁畢業(yè)于清華大學(xué)，是我國最早赴美攻讀電影學(xué)科的留學(xué)生，并主編了中國第一部電影年鑒。(《消夏日報(bào)》是當(dāng)時清華大學(xué)學(xué)生利用暑期赴北京西山避暑的時機(jī)，自創(chuàng)自出的報(bào)紙，報(bào)中刊有真實(shí)照片十幅，具有相當(dāng)珍貴的史料價(jià)值和收藏價(jià)值。此外，一批創(chuàng)刊號也是期刊收藏迷關(guān)注的熱點(diǎn)，如我國著名期刊《新青年》的創(chuàng)刊號，文學(xué)類期刊《生生》的創(chuàng)刊號，反映我國人民一致抗日的期刊《人民軍人》、《黃花崗》的創(chuàng)刊號。

另外，還有數(shù)十種二三十年代介紹老北京及舊中國風(fēng)物民俗的外版圖書，供藏家從側(cè)面了解舊中國的方方面面。值得一提的是，還有著名的美國地理雜志(1914年到1940年的第25卷至78卷)，該書匯集了世界各國的地理民俗等大量圖片，很具觀賞和收藏價(jià)值。而德文版的《天方夜譚》，彩色印刷，圖文并茂，也是不可多得的出版物。

(張 濤)