在我的孩提時代，看見一架飛機(jī)在天上飛來飛去是件非常稀罕的事情，接到幾英里之外的一個電話亦是如此。我們沒有電視，計算機(jī)更是聽都沒聽說過，而這僅僅是50年以前。

你們現(xiàn)在所處的這個世界卻完全不同。只要輕點(diǎn)鼠標(biāo)，來自不同大洲的人們就可以交談。發(fā)送電子郵件只是幾秒鐘的事情，不管你是居住在美國、日本，非洲還是南美。

這是一件了不起的事情。更重要的是：世界只有一個，這是我們的世界，在這個世界上，我們都是通過互相學(xué)習(xí)才走向成熟的。

直到11歲我才發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。當(dāng)時我來到美國，到圣保羅的麥卡萊斯特學(xué)院學(xué)習(xí)。我來自一個熱帶國家，所以發(fā)現(xiàn)在明尼蘇達(dá)州的冬季穿上厚重的衣服是多么的臃腫和不便。盡管我接受了這一點(diǎn)，但當(dāng)我感到寒冷時我還是下決心不戴耳套，我認(rèn)為它們丑陋不堪。然后，某一天我出去吃飯，耳朵幾乎凍掉了。告訴你們，我趕緊買了副大得不能再大的耳套。

從這次經(jīng)歷中我得知，不要假裝比當(dāng)?shù)厝酥赖眠€多。要多聽多看。

計算機(jī)和調(diào)制解調(diào)器有助于世界各地的人進(jìn)行交流。我們也許擁有不同的宗教、不同的語言和不同的膚色，但我們同屬于人類，我們擁有同樣的基本價值觀念。

設(shè)想一下，如果你看到一輛高速行駛的汽車向一名年齡比你小的兒童沖過來，你會怎么辦？你不會停下來想一想，你會毫不猶豫地沖上去救那個孩子——盡管這意味著讓你自己身處險境。你會成為英雄。這就是人類的本能。這就是為什么我們說那些為人正派、樂于助人的人富有人情味，而稱那些對別人做下壞事的人“沒有人性”的原因。我們知道，人類本性有惡的一面，但我們還知道人類可以超越這一點(diǎn)。我們愿意相信好的一面才是人類真正的一面，這就是我們談?wù)摗叭藱?quán)”的原因。而“人權(quán)”是我們中的每個人都有權(quán)從同在一片藍(lán)天下的人們那里得到的東西。

五十多年前，有一位女士名叫埃莉諾·羅斯福，就是她幫助我們理解了這一點(diǎn)。

她的丈夫富蘭克林·羅斯福是美國總統(tǒng)。在第二次世界大戰(zhàn)期間，正是他領(lǐng)導(dǎo)盟國進(jìn)行自衛(wèi)，抵御來犯的邪惡的人。這些惡人使成千上萬的人淪為奴隸，命喪黃泉，并且一心想支配他人。

羅斯福總統(tǒng)希望這段歷史永遠(yuǎn)不要重演，于是他幫助成立了一個組織。在這個組織里，各國可以聚到一起，化干戈為玉帛，和平解決他們的問題。這個組織就是聯(lián)合國，我如今的工作就是確保聯(lián)合國繼續(xù)執(zhí)行這個至關(guān)重要的任務(wù)。

令人悲哀的是富蘭克林·羅斯福事業(yè)未竟就已撒手人寰。但他的妻子埃莉諾希望把這項工作繼續(xù)下去。

于是，埃莉諾與來自許多國家的人起草了一份重要文件——《世界人權(quán)宣言》。它的主旨是人類應(yīng)該自由地按自己的方式生活，只要不損害他人的利益。

你們也許會問我：“這行得通嗎？人人都會按照宣言的規(guī)定來為人處世嗎？”

我老實告訴你們：“不會?！蹦壳皩@個世界上的許多人來說，所處的環(huán)境各不相同：某些人生活優(yōu)裕、衣食無憂，而他們的鄰居卻食不果腹；許多社區(qū)生活在和平之中，而生活在附近社區(qū)中的許多人卻被戰(zhàn)爭奪去了生命；某些兒童之間盡管遠(yuǎn)隔重洋，但可以通過電子郵件進(jìn)行交流，而有些孩子由于無法上學(xué)而目不識丁。

而且，我不得不遺憾地說，孩子們?nèi)栽谠骱藁蛘吆ε碌慕逃虚L大，僅僅是因為說不同的語言、或者去不同的教堂。

也許會有人說：“如果情況幾乎沒有發(fā)生什么變化，那么擁有這樣一份宣言還有什么意義呢?”因為只有當(dāng)足夠多的人決心為改變局勢盡一份力時，情況才會變得更好。

讓我告訴你們一個例子：地雷。地雷是十分可怕的武器。它們埋藏在地下，人一旦踩到它們，就會被炸得血肉橫飛。戰(zhàn)爭結(jié)束了，地雷卻留了下來。幾年后，仍有無辜的人們深受其害，或丟掉性命，或肢體殘缺。受害者也大多是孩子們。

當(dāng)他們在田間地頭戲耍，或者在小巷徑道上奔跑嬉鬧時，就有可能會踩上地雷。

許多人希望阻止這種事情發(fā)生，于是他們在萬維網(wǎng)上互相聯(lián)絡(luò)，成立了國際禁止地雷運(yùn)動。他們組織開會，發(fā)送成千上萬封信件和郵件。結(jié)果，去年許多國家簽署了一項條約，承諾不再制造或者銷售地雷。

我擔(dān)心我們?nèi)砸ê荛L的時間才會使地雷完完全全從這個世界上消失。但這項條約表明，只要普通人為了一個共同的目的聚集一堂，局面就可以改觀。這使我回到這樣一個能夠振奮人心的問題上：“為了使世界變得更美好，我能做些什么？”

對所有的孩子們，我的回答是：看看你的周圍。去了解那些與你生活方式迥異的人。發(fā)現(xiàn)你與他們的共同點(diǎn)。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)某些事情不對頭時，不管問題有多大，都要想一想，能不能改變一點(diǎn)？我們?nèi)绾尾拍軘y手合作？由于計算機(jī)技術(shù)，你們?nèi)缃窨梢栽谑澜绺鞯卣业街就篮系娜恕?/p>

許多年前，人們在提到埃莉諾時說：“她會點(diǎn)燃一根蠟燭，而不是詛咒黑暗。”

我希望有朝一日，這種說法也適用到你們身上。