“格拉斯應當退還諾貝爾獎和格但斯克榮譽市民稱號。”有波蘭政治家憤怒地聲明。
憤怒的原因,是2006年8月面市的德國作家君特·格拉斯回憶錄《剝洋蔥》里透露,格拉斯曾經(jīng)參加過武裝黨衛(wèi)軍,并將這個事實隱瞞了六十多年。
格拉斯于1927年出生于但澤自由市——位于波蘭境內(nèi),二戰(zhàn)時歸屬于德國。格拉斯的父親是德國人,母親是波蘭卡蘇布人。令格拉斯享譽世界的小說《鐵皮鼓》、《貓與鼠》、《狗年月》合稱“但澤三部曲”,因為故事的背景都是1920年到1955年的但澤市?!暗珴扇壳币彩歉窭公@得1999年諾貝爾文學獎的重要原因。
但澤自由市,在二戰(zhàn)中失去了四分之一的人口,剩下的德國人在戰(zhàn)后被驅(qū)逐回德國,城市改屬波蘭,改名格但斯克。
“沒放過一槍一彈”
面對要求自己懺悔的人們,格拉斯拒絕退還格但斯克榮譽市民的稱號,并對所有憤怒的人說:“你們先看看我的書?!?/p>
《剝洋蔥》有480頁,總共11個章節(jié),格拉斯從1939年9月1日(也就是二戰(zhàn)爆發(fā)日)開始,一直寫到1959年《鐵皮鼓》出版。
引起世界嘩然的部分出現(xiàn)在第四章,標題是《我怎樣學會了害怕》,格拉斯六十多年來第一次公告天下:17歲時參加過武裝黨衛(wèi)軍。
黨衛(wèi)軍又稱“黑衫隊”,是納粹的一個龐大的半軍事組織。其成員嚴格按照血統(tǒng)和意識形態(tài)挑選出,武裝黨衛(wèi)軍則是黨衛(wèi)軍的戰(zhàn)斗單位,由訓練有素、戰(zhàn)斗力強的戰(zhàn)士組成。
原則上,一半波蘭血統(tǒng)、一半德國血統(tǒng)的格拉斯是沒有資格成為黨衛(wèi)軍的。事實上,格拉斯最初的入伍之路并不順暢,很多個子一米八的都當黨衛(wèi)軍去了,因為他個子矮,人家不愿意挑他。
隨著戰(zhàn)事的發(fā)展,到1944年,武裝黨衛(wèi)軍不斷擴充。1932年底,黨衛(wèi)軍人數(shù)還只有五萬多人,到1944年格拉斯17歲入伍時,全德國有81.8萬黨衛(wèi)軍。
1946年9月30日,紐倫堡軍事法庭宣布黨衛(wèi)軍是一個犯罪組織:“這個組織的目的是罪惡的,包括迫害、滅絕猶太人,將他們殘忍地殺害于集中營中;毫無節(jié)制地強迫被占領區(qū)人民勞動,奴役他們;虐待和虐殺戰(zhàn)俘?!蔽溲b黨衛(wèi)軍是黨衛(wèi)軍的—一部分,只是沒有骷髏總隊和蓋世太保那么臭名昭著。
格拉斯在武裝黨衛(wèi)軍擔任的是坦克填彈手,服役不到一年,沒“放過一槍一彈”(格拉斯在自傳中的說法),就因傷住進了戰(zhàn)地醫(yī)院,并在醫(yī)院被蘇軍俘虜,后來被轉(zhuǎn)給美軍,開始了在戰(zhàn)俘營的生活。
緊接下來的第五章,就是格拉斯輕快甚至有些高興的戰(zhàn)俘營生活了:他在戰(zhàn)俘營里跟著一個名廚學燒菜,后來廚師被調(diào)走了,據(jù)說是給巴頓將軍當廚師去了,而后來關于巴頓將軍離奇死因的種種猜測中,就有食物中毒一說;格拉斯在戰(zhàn)俘營里常跟一個叫約瑟夫的同齡小伙子談宗教,這個小伙子,全名叫約瑟夫·拉青格,也就是現(xiàn)任教皇本篤十六世。
“我不會閉嘴”
“因為這個一直壓抑著我,而我沉默這么多年是我為什么寫這本書的理由。這個必須說出來,終于說出來了?!备窭乖诮邮堋斗ㄌm克福報》采訪時,這樣陳述自己的動機。這次采訪是“格拉斯黨衛(wèi)軍事件”的緣起,在此之前,絕大多數(shù)人只知道格拉斯少年時曾參加過希特勒少年團和青年團,中學沒畢業(yè)就被卷進戰(zhàn)爭。
緊接著,《法蘭克福報》發(fā)表了以《我為什么在60年后打破沉默》為題的格拉斯訪談。采訪不長,卻引起了全世界嘩然——君特·格拉斯首次公開承認參加過武裝黨衛(wèi)軍。
消息一經(jīng)披露,德國各大媒體旋即對此進行了追問,《圖片報》刊登了格拉斯參加武裝黨衛(wèi)軍的鐵證,他們從德國軍事博物館找到格拉斯當年在美軍戰(zhàn)俘營的登記檔案,上面有格拉斯的名字、住址、隸屬部隊、部隊編號,檔案上寫著格拉斯的職務是坦克填彈手,還有格拉斯的手印。
各界名人、媒體對格拉斯批判的聲音不絕于耳,大家的批判主要并不是他有過這種歷史,而是有過這種歷史以后他做得像很清白,“德國前總理科爾過去參加過一個類似于納粹外圍組織的機構,格拉斯一直都非常激烈地對他進行批評?,F(xiàn)在大家會認為,他也是這個背景,為什么還要批評人家?”,
批評的聲音更多地集中在格拉斯的“欺瞞”,以及“欺瞞者”多年來對德國社會重要話題的高調(diào)的道德批判史。
當年,德國總理科爾陪同美國總統(tǒng)里根參觀比特堡的德國士兵公墓,因為墓地葬有49具武裝黨衛(wèi)軍,此舉招致國際性的批評。格拉斯就是其中一個激烈的批評者?!秳冄笫[》風波開始后,有德國媒體嘲諷道,格拉斯本人也許就可能是墓地中的第50個黨衛(wèi)軍。
格拉斯在接受德國電視一臺采訪時,留下了一句話:“我感到很抱歉,但我很希望你們先去看看我的書,先不要把我妖魔化?!贝撕蟾窭箾]有再接受任何媒體采訪。
壓倒性的批判之后,書評和讀者漸漸開始對格拉斯表示理解:“我們也應該反思,我們年輕的這一代人缺失了這塊,我們父輩沒有告訴我們,他們也有這些……沒有告訴我們。”但澤市長也發(fā)表講話,表示他們還是尊重格拉斯的,不會收回給他的榮譽市民稱號。
“沒想到這場風波對我觸動這么大,我的書引起了這么大的關注和爭議。但我還是會一如既往地堅持我自己,我不會閉嘴?!边@或許就是格拉斯直面現(xiàn)實的勇氣體現(xiàn),盡管有過不光彩的歷史,但是有勇氣把它說出來,毫無疑問,這也是對歷史負責的一種知識分子立場。
君特·格拉斯語錄:
我對機智的詞句和文字游戲感到興味盎然,我熱衷于說謊。人類在美化、戲劇化自己的經(jīng)歷,讓它們一樁樁濃縮成軼事。在剝洋蔥時,會一層皮一層皮地、一句一句地越來越明顯,最終剝開歷史的真相,辛辣而殘酷的內(nèi)核令我詫異,睜不開眼睛,甚至還掉下眼淚。在剝完之后,我發(fā)現(xiàn)洋蔥上寫著一行字:我隱瞞了。這種羞恥感使我背負了沉重的負擔,讓我非常沮喪。沒有真相就沒有未來。