廁所的誕生
17世紀(jì)時歐洲城市居民處理人體排泄物的方式與前人毫無二致,他們經(jīng)常將這些排泄物從窗口倒到街上。盡管人們早已習(xí)慣了刺鼻難聞、令人作嘔的氣味,但它仍超出了其所能容忍的極限。1544年,英格蘭的亨利八世在奚落其眾妻室的間歇,也抱怨起劍橋城來。他斥責(zé)了滿街的糞堆、污穢及泥濘,并將該城影響健康的原因歸結(jié)為如此的市容狀況。5午后,在其皇子愛德華六世統(tǒng)治時期,國會提議建立排水系統(tǒng)來收容這些污物。
歐洲城市的居民們保留了羅馬時代的習(xí)俗,將夜壺倒往窗外以處理其“內(nèi)物”。幸而人們還禮貌地告知路人,要其留神即將降臨的厄運。法國婦女在“內(nèi)物”落下之前高呼:“小心水!”英國人則將這種叫法改為“留心便座”,興許是因為廁所的前身被稱為“便座”吧。英國人往往還在其后加上一句“上帝保佑您”。在意大利語中,這句話變成“拿走您的提燈”。謙和有禮的男士們都走在女性的左側(cè),以保護后者,使其免受窗內(nèi)所發(fā)的詭異莫測的攻擊。這一習(xí)俗傳承至今。
有人認(rèn)為夜壺可任意處置,他們把整個壺扔到大馬路上,而不是壺內(nèi)物。這種野蠻的垃圾處理方式所導(dǎo)致的混亂狀態(tài)致使巴黎官方于1395年頒布了一項法令,嚴(yán)禁將夜壺扔出窗外。然而,法國公民在17世紀(jì)時仍未改變這一陋習(xí)。凡爾賽市市長發(fā)表了一項聲明,禁止“所有人將人體排泄物及其他垃圾扔出窗外”。
如廁的趣聞
第一個靠馬桶過活的家伙約翰尼是個流動小販。這家伙游走于蘇格蘭愛丁堡城的街頭巷尾,使勁兒叫賣。他在客人大小便時為其提供“隱私”。他身披寬大的黑色斗篷,手握便壺,高聲叫喊:“如欲方便,付半便士!”顧客來到他跟前,遞給他半便士。顧客蹲坐在尿壺上之時,他便用大斗篷將其遮蓋。
海洋成了人類可用的最為便利的糞坑。海員們面對的難題在于要找出利用海洋的安全方法。小型海船都依賴水桶,使用過后把它們浸到海里洗滌一番。稍大些的海船上,廁所里有個容器收集糞便,爾后將其倒入大海。在海船上發(fā)現(xiàn)的另一裝置便是位于船頭(船的頂部)的一個可直接倒入水中的座子。航行途中,海船受到后方風(fēng)力的推動,將廁所的座子置于船頭,懸掛在海水上方,可防止糞便回濺到船上。不單如此,臭味也已小到極致。
不同文化中,有的通用表達如出一轍。美國人和中國人都把去小便說成“上一號”,而把撇大條說成“上二號”。用數(shù)字來指代身體功能首先興盛于19世紀(jì)晚期說英語的小孩中。中國則在更早的時候就流行用數(shù)字來表達上廁所的需要了。