有一天，那是一個(gè)臺(tái)風(fēng)大作的夜晚，吳先生在家里一邊看著關(guān)于臺(tái)風(fēng)的警報(bào)，一邊被窗外的狂風(fēng)暴雨嚇得膽戰(zhàn)心驚。就在這時(shí)，他突然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)從來(lái)沒(méi)有注意到的事實(shí)：那些讓人害怕的臺(tái)風(fēng)居然無(wú)一例外地都有一個(gè)溫柔的女性名字。

“云娜”、“艾利”、“鳴蟬”、“輕吻”、“敏督麗”和“伊布都”，這些很好聽(tīng)的名字背后，裹襲而來(lái)的卻是不可預(yù)料的災(zāi)害。為什么要用女性名字來(lái)命名臺(tái)風(fēng)?吳先生一直對(duì)這件事百思不得其解。他還從網(wǎng)上看到，日本一個(gè)女權(quán)保護(hù)組織已經(jīng)正式向國(guó)際氣象機(jī)構(gòu)提出抗議，認(rèn)為用女性命名臺(tái)風(fēng)有性別歧視的意味。

為了徹底解開(kāi)這個(gè)謎團(tuán)，吳先生撥通了中國(guó)最好的氣象專(zhuān)家的家里電話(huà)。那位專(zhuān)家在電話(huà)那頭告訴吳先生，他雖然對(duì)婦女組織的這種不滿(mǎn)表示同情，但是他覺(jué)得不用女性的名字形容臺(tái)風(fēng)是不可能的。專(zhuān)家說(shuō)：“你知道，臺(tái)風(fēng)是一種有幾百海里直徑的海上風(fēng)暴，從赤道起依曲線(xiàn)旋轉(zhuǎn)形成。當(dāng)她充分發(fā)展的時(shí)候，這種熱帶風(fēng)暴會(huì)給船只和海岸線(xiàn)城市帶來(lái)極大的損失。這種干冷的空氣與濕熱氣流攪在一起環(huán)繞前進(jìn)，常常不加警告地就來(lái)了。任何一位結(jié)過(guò)婚的男人都會(huì)欣賞我們?yōu)槭裁匆门说拿置?。?/p>

“聽(tīng)起來(lái)好像還有點(diǎn)道理，但是你們?yōu)槭裁床荒苡命c(diǎn)別的辦法?”吳先生是一個(gè)氣象外行，所以提出來(lái)的問(wèn)題也肯定不專(zhuān)業(yè)，不過(guò)這位氣象專(zhuān)家好像蠻耐心的。

“我們給臺(tái)風(fēng)起名字，是希望把她們?nèi)烁窕?，以便人們注意她們的去向。如果我們用男人的名字，就沒(méi)有人會(huì)注意，這樣起不到警報(bào)的作用。你可以想想看，如果我們把臺(tái)風(fēng)叫做湯姆，或者松本一郎，或者王曉強(qiáng)，人們是不會(huì)理睬的，可是當(dāng)我們說(shuō)愛(ài)麗思臺(tái)風(fēng)來(lái)了，人們馬上會(huì)跑去檢查門(mén)窗有沒(méi)有關(guān)好?！?/p>

“你的意思是說(shuō)，女人比男人更讓人害怕?”“有些時(shí)候是的，尤其是在暴風(fēng)雨來(lái)臨的情況下。憤怒的女人像臺(tái)風(fēng)，在氣壓下降的時(shí)候，她就向四面八方發(fā)揮威力?！?/p>

吳先生不吭聲，心里在默默比較妻子發(fā)火與臺(tái)風(fēng)降臨時(shí)的情形，他不得不承認(rèn)專(zhuān)家說(shuō)的還真有點(diǎn)相似。

“在男人身上就不太可能發(fā)生同樣的風(fēng)暴效果。一個(gè)男人憤怒的時(shí)候，開(kāi)始好像很厲害，但是在構(gòu)成臺(tái)風(fēng)之前，常常是吹到海上去了?！边@位專(zhuān)家說(shuō)到這里，還意猶未盡地補(bǔ)充了一句，“這種現(xiàn)象在上海男人身上體現(xiàn)得尤其明顯?！?/p>

“你說(shuō)這到底是怎么回事?”

“這只能說(shuō)明，在當(dāng)今的商業(yè)社會(huì)中，現(xiàn)代女性所受到的壓力要大于男性。她們常常要奔波在家庭和工作之間，白天上班要遭遇巨大的職業(yè)壓力，要做好本職的工作，要看老板的臉色，還要與同事搞好關(guān)系，匆匆趕回家后，馬上要轉(zhuǎn)入下一場(chǎng)戰(zhàn)斗，要燒飯，洗衣，交煤氣費(fèi)，還要檢查孩子的作業(yè)。于是，強(qiáng)大的大氣氣壓就在忙碌中漸漸儲(chǔ)蓄起來(lái)，當(dāng)丈夫一回到家中，這些壓力便突然釋放了出來(lái)，立即在斗室中形成勢(shì)不可擋的旋渦氣流。當(dāng)這種臺(tái)風(fēng)爆發(fā)的時(shí)候，男人最好的辦法就是把自己緊急疏散到地下室、陽(yáng)臺(tái)或書(shū)房里，但是很少人能夠達(dá)到目的?！?/p>

“因此，這就是臺(tái)風(fēng)為什么起女人名字的原因了?！眳窍壬?tīng)到這里，總算把來(lái)龍去脈搞清楚了。

接著，氣象專(zhuān)家開(kāi)始言歸正傳，他講述的臺(tái)風(fēng)命名的來(lái)歷還真的與上面的交談?dòng)嘘P(guān)。那是很多年前，有一位住在基維斯特的名叫邁克·艾賓的美國(guó)氣象員，發(fā)現(xiàn)一個(gè)從古巴吹來(lái)的臺(tái)風(fēng)。他立即向邁阿密的上級(jí)報(bào)告。他的上級(jí)要他把臺(tái)風(fēng)的形狀描述一下，邁克·艾賓不假思索地說(shuō)：“它正像我的太太吉瑞琴?！彼纳霞?jí)馬上向華盛頓報(bào)告，一個(gè)叫吉瑞琴的臺(tái)風(fēng)正襲向佛羅里達(dá)沿岸。這個(gè)消息同時(shí)被發(fā)到了各個(gè)報(bào)社和電視臺(tái)。照以往的情形，媒體是不會(huì)用較大篇幅來(lái)報(bào)道臺(tái)風(fēng)的，但是現(xiàn)在臺(tái)風(fēng)突然有了一個(gè)叫“吉瑞琴”的女性名字，頓時(shí)引起了人們的興趣，這次臺(tái)風(fēng)受到的關(guān)注度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)以往任何一次。氣象局的人興奮壞了，從此決定把所有的臺(tái)風(fēng)都加上女人的名字。

“這種情況就這樣一直延續(xù)到今天嗎?”

“后來(lái)有過(guò)一點(diǎn)修改，因?yàn)樘峥棺h的婦女團(tuán)體實(shí)在太多了。1998年，國(guó)際氣象組織在菲律賓的馬尼拉開(kāi)會(huì)，決定從2000年1月1日開(kāi)始，臺(tái)風(fēng)將使用動(dòng)物、植物、星象、地名甚至珠寶的名字，可是，人們印象最深的還是那些用了女性名字的臺(tái)風(fēng)。而更為詭異的事情是，即使是那些動(dòng)物或植物的名字，依然被翻譯得很女性化，比如，美莎克是一種樹(shù)木，莎莉嘉是一種鳥(niǎo)，而納莎則是柬埔寨語(yǔ)中捕魚(yú)的意思?！?/p>

“你真的確定這當(dāng)中沒(méi)有歧視的意味?”最后，吳先生還是有點(diǎn)不放心地問(wèn)。

“絕對(duì)沒(méi)有。我們都是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜?，大家?shí)在找不出第二個(gè)更好的辦法來(lái)描述臺(tái)風(fēng)。那些抗議臺(tái)風(fēng)起女性名字的人，顯然是沒(méi)有親眼看到過(guò)臺(tái)風(fēng)。

選自《周末報(bào)》