1871年5月，客居在比利時(shí)首都布魯塞爾的法國(guó)著名作家雨果，在比利時(shí)《獨(dú)立報(bào)》上發(fā)表聲明，把他在布魯塞爾城街壘廣場(chǎng)4號(hào)的住處，改作臨時(shí)避難所，專門收留因躲避梯也爾的血腥鎮(zhèn)壓而流亡的巴黎公社成員。

聲明登出后不久，雨果就遭到一些比利時(shí)人的攻擊，他們手持石塊和棍棒，聚到雨果的家里進(jìn)行要挾。三天后，比利時(shí)國(guó)王利奧波得二世做出一項(xiàng)決定，勒令雨果立即離開比利時(shí)，并且不準(zhǔn)他今后再踏上本國(guó)的領(lǐng)土。

那一年雨果已經(jīng)69歲。被驅(qū)逐出境的雨果真的就再也沒有回到這片國(guó)土，再也沒有走進(jìn)街壘廣場(chǎng)4號(hào)的那棟房子。但是，雨果如果在天有靈的話，他可以欣慰了。因?yàn)椋?31年后，比利時(shí)人終于承認(rèn)當(dāng)年驅(qū)逐雨果出境是一個(gè)錯(cuò)誤，并在雨果故居的正面立了一塊醒目的紀(jì)念碑，以紀(jì)念這位被誤解的大文豪。碑上還刻著雨果生前說過的一句話：我覺得我是整個(gè)人類的兄弟，我是接待所有人民的東道主。

盡管這個(gè)道歉晚來了一個(gè)多世紀(jì)，但畢竟是來了，這同樣需要一種自我超越的勇氣，一種尚未泯滅的良知，一種有所包容的大度。

無獨(dú)有偶，前不久，美國(guó)科羅拉多州鷹谷高中的校長(zhǎng)馬克·斯瑞克本收到一封十分奇特的來信一位65歲高齡的老奶奶為她47年前在英國(guó)文學(xué)考試上的作弊行為做出鄭重的道歉。

信中說，那一年她18歲，是美國(guó)科羅拉多州鷹谷中學(xué)的一名學(xué)生。為了能在畢業(yè)考試中考出一個(gè)優(yōu)異的成績(jī)，她找到一個(gè)和她十分要好的同班同學(xué)，一起商量怎樣找到一個(gè)捷徑。最后，她們想到了偷題。經(jīng)過一番仔細(xì)的策劃，再加上兩個(gè)人天衣無縫的配合，考試題和答案還真的被她們偷了出來，那是一張“莎士比亞文學(xué)”考試的試題及答案。自然，在那次考試中，她的考試成績(jī)非常優(yōu)異。但是，隨著年齡的增長(zhǎng)，這次鮮為人知的作弊漸漸成為她生活中的一塊陰影，這段不光彩的往事，常常使她悔恨不已，她也為此失去了許多應(yīng)有的快樂，47年后，已經(jīng)是65歲的她終于鼓起勇氣，給鷹谷中學(xué)的馬克校長(zhǎng)寫了一封信，為她47年前的作弊行為做出鄭重的道歉。為了表示自己認(rèn)錯(cuò)的誠(chéng)意，老奶奶沒有用打印稿，而是用手寫了滿滿的一頁(yè)。她在信中還敘述了這么多年來內(nèi)心所承受的自責(zé)，并勸戒學(xué)生們要做誠(chéng)實(shí)的人。

老人的坦誠(chéng)深深打動(dòng)了馬克校長(zhǎng)，于是，他把這封信念給每個(gè)班的學(xué)生聽。不管怎樣，遲到的誠(chéng)實(shí)也是一種可貴的誠(chéng)實(shí)，那是一種自醒后的頓悟，是一條明辨是非的底線。

正如印第安切羅基族的老人經(jīng)常向他們的后代所講的那樣，其實(shí)每個(gè)人的內(nèi)心里都懷有兩匹不斷爭(zhēng)斗的狼：

一匹狼代表邪惡。它意味著謊言、欺騙、貪婪、自私自利。

另一匹狼代表正義。它意味著誠(chéng)實(shí)、信任、慷慨、大公無私。

人生的過程無非也就是兩匹“狼’之間此消彼長(zhǎng)或此長(zhǎng)彼消的過程，這個(gè)過程也許很漫長(zhǎng)，也許很難熬，但哪匹“狼”會(huì)贏，能最終決定你的道德是否喪失，你的心靈是否自由，你的人生是否快樂。

這不，19年后的今天，阿根廷足球巨星迭戈·馬拉多納也終于承認(rèn)，在1986年世界杯那場(chǎng)對(duì)英格蘭的1／4決賽中，他確確實(shí)實(shí)是用手打入了那個(gè)著名的號(hào)稱“上帝之手”的進(jìn)球。

選自《海外文摘》