帶著以下這種想法進(jìn)入NBA的人是少之又少：只要是全隊(duì)勝利的需要可以付出任何不求回報(bào)的犧牲。大部分在想著拿分，爭(zhēng)取更長(zhǎng)的上場(chǎng)時(shí)間，以吸引更多人的注意力。

據(jù)我觀察，我所遇到的球員當(dāng)中極少有我認(rèn)為已經(jīng)取得輝煌成績(jī)的。

我會(huì)說(shuō)“魔術(shù)師”約翰遜和拉里·伯德取得了某種程度上的輝煌。我把他們當(dāng)作學(xué)習(xí)的榜樣，希望由此讓自己成為一名在進(jìn)攻和防守兩方面都才華橫溢的更優(yōu)秀的球員。

另外一位很出色的球員要數(shù)斯科特·皮彭，他天性聰慧，對(duì)打比賽有深刻的理解和領(lǐng)悟；他是勇士，任何時(shí)候都極具攻擊力；他既擅長(zhǎng)進(jìn)攻，又精于防守，是場(chǎng)上生龍活虎的精靈。

皮彭來(lái)自閉塞落后的鄉(xiāng)下，但他敢于同從小在城市長(zhǎng)大的球員相抗?fàn)?。農(nóng)村來(lái)的孩子可以不斷學(xué)習(xí)，只是要比別人花費(fèi)更多時(shí)間和精力。伯德和約翰遜進(jìn)隊(duì)時(shí)準(zhǔn)備好的是在某些方面教教別人，而皮彭進(jìn)隊(duì)時(shí)已經(jīng)做好是向他人請(qǐng)教的準(zhǔn)備。相信我，他不會(huì)跟別人離得太遠(yuǎn)。

不知多少回，在場(chǎng)上我感覺(jué)自己是在同孿生兄弟一道打球，我們倆在一起打球時(shí)他所取得的進(jìn)步由此可見一斑。如果我們作為對(duì)手，打一場(chǎng)比賽，那我堅(jiān)信自己比他略勝一籌——我對(duì)比賽的細(xì)微變化理解得更深刻些，但那肯定會(huì)是一場(chǎng)精彩絕倫的角逐。皮彭讓自己成為隨時(shí)進(jìn)攻別人的“侵略者”，每次進(jìn)攻都給人們創(chuàng)造一次驚奇。

但我和他之間存在著區(qū)別：他是只要后面有一群狼在追著自己才發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，而我是任何時(shí)候任何位置(哪怕沒(méi)有追逐的狼群)都會(huì)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。其實(shí)這種區(qū)別是巨大的，所帶來(lái)的威力的不同也是不言而喻的。

我經(jīng)常能夠看見其他球員眼中的絲絲膽怯，尤其是在他們發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有完全把握實(shí)現(xiàn)事先許下的諾言之時(shí)。

這么說(shuō)吧，有位球員發(fā)誓要打好第二天的比賽，但一旦比賽開始，他的第一次投籃失敗時(shí)，你便可瞥見他眼睛里流露出的代表著一絲膽怯的輕微迷惘，他不是及時(shí)清醒頭腦，并告訴自己：“沒(méi)關(guān)系，我會(huì)投中第二個(gè)球的!”取而代之的是消極的念頭一個(gè)又一個(gè)地聚集起來(lái)了，直至壘成一堵“恐懼墻”，最終再?zèng)]有機(jī)會(huì)重拾斗志了。

而我，丟了一個(gè)球之后會(huì)怎樣呢?我以積極的心態(tài)接受這種結(jié)果，絕不讓一次失球影響整個(gè)晚上的比賽。我從不讓消極的念頭一點(diǎn)點(diǎn)堆積，這種時(shí)候我告訴自己：“都過(guò)去了，珍惜后面的機(jī)會(huì)!”然后，前面丟五個(gè)球，后頭我會(huì)投進(jìn)10個(gè)，我總是讓自信貫穿比賽的始終。

一個(gè)沒(méi)投中，我不會(huì)擔(dān)心后面的一個(gè)球可能也投不中。還沒(méi)投，干嘛就擔(dān)心投不中呢!其實(shí)，這種消極的思想往往會(huì)成為所有人(不僅僅是運(yùn)動(dòng)員)一次失足后重振旗鼓的羈絆。

其實(shí)生活又怎么可能永遠(yuǎn)一帆風(fēng)順呢?我會(huì)努力爭(zhēng)取每一天都能取得一點(diǎn)進(jìn)步，我需要回顧昨天，感覺(jué)今天比昨天好就足夠。一天一點(diǎn)進(jìn)步，那一輩子該有多少的飛躍呀!

比賽當(dāng)中最重要的是保持鎮(zhèn)靜，學(xué)會(huì)在熱火朝天的氛圍中讓你的神經(jīng)保持一分冷靜。當(dāng)然偶爾你的情緒也會(huì)受比賽氣氛的影響，但關(guān)鍵是這時(shí)候你必須及時(shí)提醒自己，遏制這種消極念頭的擴(kuò)張蔓延。

一名偉大球星的高明之處就在于，他能讓全場(chǎng)比賽始終合乎自己的節(jié)奏，而不至于整個(gè)晚上老在擔(dān)心“追趕”不上比賽。這恐怕也是“偉大球星”和“好球員”明顯的差別之一。

我小時(shí)候總喜歡在周日里為自己的穿著修飾一番，兄弟姐妹喜歡穿工裝褲，但我總是穿上西裝，打上領(lǐng)帶——在我看來(lái)，穿西裝、打領(lǐng)帶才算是真正的打扮。

清楚記得父親曾告訴我第一印象對(duì)一個(gè)人有多么重要。在北卡羅萊納大學(xué)時(shí)，每次外出我們都穿西服，這正合了我的意。我們一起旅行，希望給人們一種高貴、中看的感覺(jué)。正因?yàn)槿绱?，我每次趕去賽場(chǎng)之前總不惜花時(shí)間在房間里好好修飾一下自己。我希望借此給人們留下一個(gè)好的印象，并讓他們知道我很在意他們對(duì)我的想法，當(dāng)然，我對(duì)他們也能夠盡量地表示尊重。

我想跟更年輕的球員們說(shuō)的一點(diǎn)是把握現(xiàn)在，小心不要讓自己被別人設(shè)下的陷阱困住。成功會(huì)產(chǎn)生更高的期望值，但這就是我們這個(gè)社會(huì)里自然的演變規(guī)律。在長(zhǎng)大成人，當(dāng)上球員之前你得先了解你是誰(shuí)。

什么是真正的幸福?這是每位球員(尤其是年輕球員的)需要作出回答的問(wèn)題。尤其，年輕一代的球員更應(yīng)當(dāng)知道，在球場(chǎng)外能給他們帶來(lái)幸福的是什么。我認(rèn)為很多球員心中沒(méi)數(shù)，但他們還認(rèn)為知道呢。他們認(rèn)為，出去看電影，上酒吧，每天晚上和不同的女人閑蕩……諸如此類就是球場(chǎng)上最大的幸福。如果你真這么認(rèn)為，那總有一天你會(huì)毀了自己。

別緊張，放松些，別讓生活太難。我經(jīng)常跟好朋友“老虎”伍茲說(shuō)起這些。學(xué)會(huì)以高境界的態(tài)度看待生活中的喜怒哀樂(lè)，這也不失為一種超脫。我認(rèn)為，年輕的球員們更應(yīng)學(xué)會(huì)“為現(xiàn)在而生活”，讓生活自然發(fā)展，遇見困難和挫折，別納悶，你就可以有這么大能耐，不必苛求生活中原本就子烏虛有的那份“完美”。

你還是學(xué)會(huì)體驗(yàn)過(guò)程，如果不知道享受獲得成功的歷程，那將來(lái)的成功就不會(huì)顯得那般美妙了。感知今天的陽(yáng)光，明日還會(huì)霞光滿天。

選自《視野》2006年3期