威廉#8226;亨利#8226;端納，祖先是蘇格蘭人，1875年出生于澳大利亞，是20世紀上半葉在中國政壇最為活躍的外國人之一#65377;1903年，端納來到中國香港，成為《中國郵報》的一名編輯，從此開始了他在中國43年的政治生涯#65377;他以最先披露袁世凱和日本政府簽訂“二十一條”密約#65380;為孫中山臨時政府起草第一個對外宣言而聲名大震#65377;他先后出任過晚清兩廣總督岑春煊#65380;國父孫中山#65380;少帥張學良的顧問和蔣介石的謀士，經(jīng)歷了從清朝覆滅#65380;民國建立，直到抗日戰(zhàn)爭勝利近半個世紀的歷史進程，是民國史上重大政治事件的見證人#65377;端納在中國發(fā)揮作用最明顯的一次，就是在震驚中外的“西安事變”中充當調(diào)停人#65377;

今年恰逢西安事變發(fā)生70周年#65377;我們特發(fā)此文，以懷念這位異國友人#65377;

最早營救蔣介石的使者

1936年12月12日清晨，以張學良#65380;楊虎城為首的東北軍和西北軍聯(lián)合采取行動，分別在西安和臨潼城內(nèi)扣押了蔣介石和國民黨軍政大員幾十人#65377;接著，二人通電全國，提出了停止內(nèi)戰(zhàn)#65380;聯(lián)共抗日等八項主張#65377;

“西安事變”發(fā)生后，南京國民黨政府亂作一團#65377;以軍政部長何應欽為首的“主戰(zhàn)派”和以宋美齡為首的“主和派”激烈爭吵#65377;何應欽企圖通過征討張#65380;楊“叛逆”，進一步擴充自己的實力，進而奪取蔣介石的統(tǒng)治地位#65377;宋美齡則擔心仗一旦打起來，張學良和楊虎城很可能會把蔣介石置于死地#65377;于是她力主先派一個可信賴的人到西安了解情況，然后再設法把蔣介石營救出來#65377;

宋美齡選定了端納#65377;一則端納與張學良的關系甚篤#65377;當初張作霖被日本人炸死后，端納經(jīng)人介紹赴沈陽謁見張學良，從此，端納成了張學良的顧問#65377;在幫助張學良易幟#65380;戒除鴉片煙癮等問題上，端納功不可沒#65377;“九#8226;一八”之后，退守北平的張學良背上了“不抵抗將軍”的罵名，被迫下野周游歐洲六國，期間又是端納朝夕相伴#65377;張學良對端納的才識和忠誠也佩服有加，始終把他當作伯叔老師似地尊敬#65377;用張學良的話講，兩人之間的關系密切到“沒有一個詞可以來形容”的地步#65377;二是端納與蔣介石夫婦的關系非同一般#65377;1934年，當端納陪張學良從歐洲回國后，適逢蔣介石發(fā)起所謂“新生活運動”#65377;宋美齡為宣傳這一運動，請端納幫助她處理信件和報告#65377;張學良本來不想割愛，但既然委員長夫人開了尊口，他也不好拒絕，最后有條件地只答應端納為蔣介石夫婦工作六個月，但最后端納還是被他們硬留在了身邊#65377;人們常稱端納做了蔣介石的顧問，但其實并無此職#65377;這一點，蔣介石在1936年12月14日《西安半月記》中已說得很明白:“端納者，外間常誤以為政府所聘之顧問，實則彼始終以私人朋友資格，常在余處，其地位在賓友之間，而堅不欲居客卿或顧問之名義#65377;”此外，在淞滬戰(zhàn)役期間，端納陪同宋美齡去前線慰問將士時，由于日軍飛機的轟炸，他們乘坐的車輛翻到路邊的水溝里，幸得端納和副官全力營救，宋美齡才得以脫險并得到及時的救治#65377;從此，蔣氏夫婦對端納信任有加#65377;三是端納具有的特殊身份#65377;作為一個外國人，他在國民黨政府內(nèi)不擔任職務，不屬于任何派別，各方都可接受#65377;

作為“西安事變”后為營救蔣介石最早派出的使者，端納也深知完成這項任務的艱難#65377;當時，南京主戰(zhàn)派正調(diào)兵西進，交通受阻，音訊中斷，情況完全不明#65377;但端納卻把此次的重任作為自己“義不容辭”的職責，并且充滿“信心”#65377;12月13日午后，他沖破主戰(zhàn)派的層層阻力，帶著宋美齡寫給蔣介石和張學良的二封親筆信踏上了西安斡旋之路#65377;

“第一次希望的曙光”

從12月12日事變發(fā)生至25日張學良護送蔣介石返回南京期間，端納分別于13日和22日兩次飛赴西安，在整個事變解決的過程中，一直是南京和西安之間信息的傳遞者以及蔣介石#65380;宋美齡情緒的安撫者#65377;

12月14日下午，端納輾轉(zhuǎn)洛陽到達西安#65377;在與張學良的會談中，進一步證實了他的判斷，蔣介石目前不僅沒有生命危險，而且張#65380;楊對他并無惡意#65377;端納表示同意張學良提出的主張，并承諾竭力去說服蔣介石#65377;會談結(jié)束時，他還一再告誡張學良，千萬要保證蔣介石的安全，如果他性命不保，中國必然大亂，這只能對日本有好處#65377;

傍晚時分，在張學良的陪同下，端納來到了臨時扣押蔣介石的地方#65377;一進屋，端納就看到蔣介石躺在一張木床上，拿毯子蒙著頭，面向著墻，一言不發(fā)#65377;

當蔣介石聽到有人用英文對他說“你好啊，委員長”時，猛地轉(zhuǎn)身坐起來#65377;他做夢也想不到是端納站在他的面前，頓時激動得流出淚來#65377;正如他在《西安半月記》中所寫得那樣:“以一異國人而不辭遠道冒險前來省視，其忠義足令人感動#65377;”緊接著，端納趁熱打鐵說，“我這次是受蔣夫人的委托而來的#65377;同張漢卿將軍談話以后，我首先向蔣先生告慰，就是張將軍對蔣先生并無惡意，只是要求停止內(nèi)戰(zhàn)，一致抗日，只要蔣先生答應這個要求，張#65380;楊兩將軍還要竭誠擁護您做領袖#65377;我認為這個主張不僅是張#65380;楊兩將軍的主張，也是全中國人民的迫切要求，而且許多西洋人(暗指英#65380;美等國)也贊成#65377;蔣先生若能接受這個主張，今后將變?yōu)檫@樣大大的偉人(說著舉起手高高地比劃著)#65377;要是不接受這個主張，今后將變?yōu)檫@樣小小的人(俯下身子用手在地上比劃著)#65377;國家和蔣先生個人的安危榮辱就系于蔣先生個人心思的一轉(zhuǎn)#65377;”聽了端納這一習話，再看了宋美齡的來信，又聯(lián)系到張學良#65380;楊虎城對他的態(tài)度，蔣介石終于意識到自己的生命并沒有什么危險，也明白了“兵諫”的真實意圖#65377;于是，蔣介石固執(zhí)的態(tài)度漸漸地轉(zhuǎn)變了#65377;在張學良#65380;端納的陪同下，順從地搬到了金家巷張公館附近的高桂滋公館#65377;

當晚，端納便將張#65380;楊無意殺害蔣介石，只是要求其停止內(nèi)戰(zhàn)領導抗日的電報發(fā)回南京，他的消息使神情高度緊張的宋美齡等人壓在心中的石頭終于落了地，也廓清了紛傳于南京五花八門的猜測#65377;

緊接著，端納又帶著蔣介石給何應欽停止進攻和讓宋子文前來西安與張#65380;楊談判的手諭回到了南京#65377;至此，一場可能爆發(fā)的內(nèi)戰(zhàn)終于避免了#65377;

后來，宋美齡在談到“西安事變”時，把端納的這一次西安之行，比喻為事變后發(fā)現(xiàn)的“第一次希望的曙光”而對他大加贊揚#65377;

“端納打下基礎，子文兄弟筑好墻，我蓋上了屋頂”

端納在“西安事變”中的第二個貢獻是積極支持并促成了蔣介石夫婦與周恩來的會面#65377;事件發(fā)生后，由于蔣介石采取不合作態(tài)度，騎虎難下的張學良#65380;楊虎城只好請來了以周恩來為首的中共代表團協(xié)助解決問題#65377;

12月17日，當蔣介石聽到中共也派人來到了西安時，急切地問侍衛(wèi)蔣孝鎮(zhèn):“來人是誰?”蔣孝鎮(zhèn)回答:“周恩來#65377;”蔣介石頓時癱坐在沙發(fā)上#65377;

其實，周恩來一到西安，端納就盤算著讓蔣介石夫婦和與周恩來見一次面，以利用他的影響促使張#65380;楊早日放蔣#65377;當宋美齡也到達西安后，他立即就此事與她進行協(xié)商#65377;宋美齡一想到與共產(chǎn)黨征戰(zhàn)了十余年，周恩來是他們的冤家對頭，就覺得心里沒有把握#65377;她不停地問端納:“我該見他嗎?”端納十分肯定地說:“不僅應該見，而且越早越好，這對委員長的安全非常有好處#65377;”很快，在端納的精心安排下，宋氏兄妹與周恩來進行了一次長談#65377;周恩來向宋美齡明確表示，共產(chǎn)黨支持蔣介石領導全國抗日，只要蔣先生抗日，共產(chǎn)黨當全力以赴，并號召全國擁護國民政府，結(jié)成抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線#65377;

經(jīng)過努力，12月24日，西安與南京終于達成了改組國民黨與國民政府#65380;驅(qū)逐親日派#65380;容納抗日分子#65380;釋放愛國人士及一切政治犯#65380;保障人民權利#65380;聯(lián)共抗日等項協(xié)議#65377;

當晚，在端納和宋氏兄妹陪同下，蔣介石和周恩來終于坐在了一起#65377;寒暄過后，蔣介石又端起了校長的架子，說周恩來曾經(jīng)是他的部下，應該聽他的話#65377;周恩來表示，只要他停止內(nèi)戰(zhàn)，一致抗日，不但他個人可以聽蔣先生的話，紅軍也可以聽蔣先生指揮#65377;宋美齡一再感謝周恩來千里迢迢前來斡旋#65377;面對周恩來誠摯的言語，蔣介石也顯得很激動，終于明確表示了三點意見:停止剿共，聯(lián)共抗日，統(tǒng)一中國，軍隊受他指揮;由二宋及張學良代表他與周恩來解決以前商談好的問題;他回南京后，周恩來可以直接和他談判#65377;

即使在緊張的談判日子里，端納也保持著樂觀的心情#65377;25日，是西方的傳統(tǒng)節(jié)日圣誕節(jié)#65377;這天清晨，為了讓蔣介石高興，端納還將壁爐裝飾成一棵圣誕樹#65377;在壁爐上掛著端納的兩只高爾夫襪子，每一只上都系著一根繩#65377;一根繩子的一端掛著一架給蔣夫人用的手提打字機，另一根上掛著供蔣介石躺椅上用的毛毯#65377;這使得睡覺時還悶悶不樂的蔣氏一家人心情變得愉快起來，蔣介石終于笑了，這是自他被扣以來第一次露出笑容#65377;

25日下午，張學良不顧身邊人員的勸阻，執(zhí)意護送蔣介石回到南京#65377;至此，“西安事變”以和平的方式得以解決#65377;回到南京后，宋美齡總結(jié)此次事件時，認為是“端納打下基礎，子文兄弟筑好墻，我蓋上了屋頂#65377;”端納也因為營救蔣介石有功，被南京國民政府授予大綬采玉勛章一枚#65377;

蒙冤出走，落入日軍魔掌

端納十分肯定“西安事變”取得的成果#65377;他在1937年1月給他的老朋友霍克希爾德的信中說:“……重要的事情就是停止了打共產(chǎn)黨#65377;內(nèi)戰(zhàn)已自動停止了……所以，從理論上講，少帥獲得了勝利#65377;”遺憾的是，張學良在護送蔣介石一回到南京，就失去了自由，被軍事委員會“嚴加管束”#65377;這令曾在西安為他安全擔保的端納異常氣憤和失望#65377;他幾次向蔣介石替張學良求情，都吃了閉門羹#65377;為此，端納常為自己的“言而無信”深感愧疚#65377;特別是國民政府從漢口西遷重慶時，對蔣介石仍抱一線希望的張學良又給端納寫信:“你和子文曾以人格擔保我的生命安全#65377;如今我失去了自由，比犧牲我的生命還要悲慘，希望你和子文盡量設法實現(xiàn)你們的諾言，冀?；謴臀业娜松碜杂?65377;”張學良的來信再次讓端納心如刀絞，對蔣介石的背信棄義大失所望#65377;他對張學良說蔣介石“是個騾子，很難跟他講#65380;很難把他說服”#65377;

端納不厭其煩地為張學良求情終于招致蔣介石對他的不滿，并開始冷落他#65377;此外，端納性情耿直，對舊中國官場那根深蒂固的腐敗和無能總愛提出質(zhì)問和批評，這就難免得罪許多有權勢的人#65377;“西安事變”剛結(jié)束，南京的親日派就通過《中央日報》攻擊端納是張學良的同謀，指控他“出賣中國”，要求把他押送出境#65377;戴笠還趁機將他與一日本人的談話錄音通過技術處理后，作為端納是日本間諜的“證據(jù)”呈給蔣介石，致使蔣介石對他產(chǎn)生了懷疑#65377;當他再一次呼吁蔣夫人對蔣宋家族大發(fā)國難財?shù)牧盂E加以“抑制”時，這位他一生最崇敬的蔣夫人卻對他大發(fā)雷霆:“端納你可以批評中國政府或別的任何事情，但是有些人你是不能批評的!”從此，他們再也不信任端納了#65377;無奈之下，端納于1940年離開了蔣氏夫婦#65377;

此后，端納在香港的一家飯店暫住下來，不久又到了太平洋上的塔西堤島，以實現(xiàn)自己兒時暢游大海的夢想#65377;可是好景不常，太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)#65377;此后，端納急忙乘一艘美國郵輪返航#65377;不料在途經(jīng)菲律賓馬尼拉時，他被日本占領軍關進洛斯巴尼斯集中營#65377;端納隱姓埋名，混跡于其他白人囚犯中#65377;雖然一些人認出了他，然而無一人出賣這位日本人重金通緝的“幫中國人反擊東洋的西方魔鬼”#65377;

無盡的中國情義

1945年2月，蔣介石通過盟軍海軍情報系統(tǒng)等部門和人員的證實，方知錯怪了端納，于是馬上請求遠東地區(qū)盟軍司令麥克阿瑟采取特別營救行動#65377;2月23日清晨，麥克阿瑟將軍組織了一次“洛斯巴尼斯”行動，集中營的“囚犯”們還未排好隊，幾架美機就從天而降，全副武裝的美國傘兵包圍了集中營，救出了端納，并立即將他送往美軍珍珠港海軍醫(yī)療中心進行治療#65377;

日本投降后，蔣介石親筆簽署了一份電報送到端納手中，歡迎他回到中國#65377;此時，經(jīng)過四年的集中營折磨，端納的身體已受到嚴重的摧殘，他深感自己在世的時光不多#65377;在生命的最后日子里，他越加思念中國，于是端納答應了蔣介石的要求#65377;當迎接端納的飛機在上海江灣機場降落時，宋美齡#65380;孔祥熙等人專門前往迎接，他們將端納安排到虹橋醫(yī)院治病#65377;經(jīng)仔細診斷，端納被確診患有晚期肺癌#65377;治病期間，蔣介石也多次去醫(yī)院探望端納，并向他表示深深的歉意#65377;在端納彌留之際，宋美齡還親自在其床側(cè)為他誦讀《圣經(jīng)》#65377;1946年11月9日，端納溘然長逝，終年71歲#65377;

端納一生，與中國有無盡的情義#65377;他積極支持張學良易幟，維護全國統(tǒng)一#65377;他堅定不移地揭露日本軍國主義暴行，以致日本特工部門專門建立了“W.H.端納檔案”，稱他為“中國的幽靈”#65377;他從1903年到香港，到1946年病逝于上海，43年沒有回過一次故鄉(xiāng)，他的澳籍前妻曾對他說:“端，與其說你是跟我結(jié)婚，倒不如說你是同中國結(jié)婚#65377;”端納去世后，根據(jù)他生前希望能長眠于中國的愿望，宋美齡專門在宋家墓地辟出一角，安葬了這位在中國活躍了近半個世紀的澳大利亞人#65377;