是轎車(chē),而非旅行車(chē)
在英語(yǔ)中,Wagon本意是“四輪馬車(chē)”,也指貨車(chē)或火車(chē)的車(chē)廂。后來(lái)Wagon一詞演變成專(zhuān)門(mén)一種轎車(chē)車(chē)型的代稱(chēng),這種車(chē)以轎車(chē)為基礎(chǔ),把后備廂加高到與車(chē)頂齊平,大大增加了行李空間。
Wagon車(chē)在歐洲非常流行,深受消費(fèi)者的青睞。在中國(guó),消費(fèi)者習(xí)慣把Wagon譯為“旅行車(chē)”。的確,寬敞的載物空間,使Wagon在裝載旅行用品時(shí),具有普通轎車(chē)難以比擬的優(yōu)勢(shì)。但實(shí)際上.這是張冠李戴了。在歐洲,休閑旅行車(chē)另有其名——RV(RecreationVehicle)。目前,中高檔國(guó)產(chǎn)車(chē)型中,尚無(wú)Wagon車(chē)型。
源于廂,高于廂車(chē)
作為三廂轎車(chē)的拓展車(chē)型,Wagon不僅具備轎車(chē)所有的通用功能,而且還能為消費(fèi)者提供普通轎車(chē)所不具備的附加價(jià)值。一般來(lái)說(shuō),Wagon的載物空間,可達(dá)傳統(tǒng)三廂轎車(chē)的3倍。這樣,在外出運(yùn)動(dòng)、野餐和休閑娛樂(lè)方面,Wagon具有顯而易見(jiàn)的優(yōu)勢(shì)。
擁有Wagon,可以在休閑時(shí)光,攜朋伴友共赴郊外山清水秀之所在,分享回歸大自然的愜意與舒適。正因如此,Wagon在歐洲和日本等發(fā)達(dá)國(guó)家才成為暢銷(xiāo)車(chē)型。在那里,選擇Wagon,已經(jīng)成為一種情趣。一種品位和一種生活方式。
世界各大名牌汽車(chē)廠家都自有一款Wagon車(chē)型。在通常情況下,Wagon車(chē)型比同品牌的三廂轎車(chē)檔次更高,因此價(jià)格也更高。
馬自達(dá)即將向中國(guó)市場(chǎng)投放首款Wagon
隨著人們生活方式的轉(zhuǎn)變,消費(fèi)者的需求日益多樣化,而傳統(tǒng)的三廂和兩廂轎車(chē)越來(lái)越難以滿(mǎn)足這些新興需求。
如今,新型社交活動(dòng)逐漸興起,比如陪客人打高爾夫、釣魚(yú)等,慢慢取代了“飯局”這種傳統(tǒng)的社交方式。這便對(duì)一款兼具美感造型和超強(qiáng)實(shí)用功能的高檔轎車(chē)有了市場(chǎng)需求;另外,珍惜與家人的相聚,以浪漫的生活方式共度休閑時(shí)光也日益成為潮流,很多家庭在周末駕車(chē)野炊和露營(yíng),享受親近大自然的快樂(lè),這也需要一款功能性更強(qiáng)的轎車(chē)。
馬自達(dá)即將向中國(guó)市場(chǎng)投放的首款Wagon應(yīng)運(yùn)而生。它是迄今為止馬自達(dá)在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的最高端車(chē)型,也是目前國(guó)產(chǎn)中高級(jí)車(chē)型中唯一一款Wagon。它的適時(shí)投放,將能滿(mǎn)足中國(guó)消費(fèi)者的新需
中國(guó)新時(shí)代 2006年8期