牛磊磊 萬(wàn) 佳
托妮·莫里森,1993年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者,是美國(guó)著名的黑人女作家。她的作品風(fēng)格獨(dú)樹(shù)一幟,有的帶有魔幻現(xiàn)實(shí)主義的色彩,有的閃耀著嚴(yán)肅理性的光輝。她善于用富有詩(shī)意的語(yǔ)言表達(dá)令人深思感慨的悲劇性主題,表達(dá)她對(duì)社會(huì)與人生的獨(dú)特理解?!秾檭骸罚˙eloved)是她的著名三部曲中的一部(另兩部為《爵士樂(lè)》和《天堂》),也是她的長(zhǎng)篇代表作之一,該作一出版就受到普遍贊譽(yù),并使得她榮獲普利策文學(xué)獎(jiǎng)。在《寵兒》中,莫里森舒緩地為讀者展示出黑人女性塞絲(Sethe)的悲劇命運(yùn)。隨著迷霧的層層撥開(kāi),塞絲殺嬰這個(gè)血淋林的事件及其原委也逐步被揭示顯露出來(lái)。本文對(duì)《寵兒》中塞絲的悲劇進(jìn)行分析探討。
一、社會(huì)歷史的悲劇
莫里森本身作為一名黑人女性,深刻了解在美國(guó)社會(huì)中的非裔黑人艱辛痛苦的發(fā)展斗爭(zhēng)史。她本人曾在美國(guó)藍(lán)登書屋出版公司擔(dān)任編輯及高級(jí)編審,曾編輯《黑人之書》。由此,她有機(jī)會(huì)收集整理了有關(guān)黑人生活的大量歷史資料,她在《寵兒》中描述了塞絲做出非常之舉——?dú)⑺雷约旱膵雰海ā皩檭骸保透从谝欢ǖ臍v史事件進(jìn)而產(chǎn)生了靈感,進(jìn)行了創(chuàng)作。塞絲的悲劇首先是社會(huì)和歷史的悲劇。她的行為背后有著深層的社會(huì)歷史原因。故事發(fā)生在十九世紀(jì)三、四十年代的美國(guó),廣大黑人處在社會(huì)的最底層。處于弱勢(shì)群體的黑人們飽受摧殘,他們處于生存的邊緣地帶,而作為一名黑人女奴的塞絲,她的生存空間更加狹小,受到各方強(qiáng)權(quán)的極度擠壓。她不甘心永遠(yuǎn)處于被欺壓被奴役的地位,終于決心逃離。由于情形異常嚴(yán)峻,為了生存以及為了避免自己的孩子將來(lái)再遭受奴役之苦,在激烈的思想斗爭(zhēng)之后,她最終將自己的女嬰殺死之后逃離了種植園。塞絲是出于無(wú)奈才做出這樣的殘暴之舉,她的這種行為引發(fā)了她以后的人生悲劇,而這悲劇的產(chǎn)生,社會(huì)歷史的原因是最為直接的原因。
莫里森對(duì)“黑色”有著最真切的體會(huì)與感受,她在作品中淋漓盡致地展現(xiàn)外在的膚色給黑人帶來(lái)的心靈陰影。她曾說(shuō)過(guò):“黑人,只因膚色與眾不同,過(guò)去,被人看作奴隸,現(xiàn)在,成了貧困的象征。我們被人看作社會(huì)的最底層,不管我們穿戴得怎么樣,也不管我們住在什么居民區(qū),人家還是這樣看待我們。一望而知的特點(diǎn)太深刻了,成見(jiàn)可難消除了。所以如此,不是因?yàn)槲覀兒?,而是由于可以從膚色上斷定誰(shuí)過(guò)去是奴隸,或者是下層人——這個(gè)種族制度可是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)了。”[1]莫里森清醒地認(rèn)識(shí)到對(duì)于黑人膚色的種種成見(jiàn),但她不是被動(dòng)消極地等待著這種觀念的自動(dòng)消亡,她深知長(zhǎng)期以來(lái)黑人在歷史的重壓之下過(guò)著壓抑與屈辱的生活,“黑人奴隸制的痕跡很難很難褪盡,不比別的奴隸制”。[2]正因意識(shí)到這一點(diǎn),她在《寵兒》中通過(guò)描寫塞絲的行為,對(duì)主流社會(huì)表達(dá)出控訴與抗議的心聲,是社會(huì)歷史的原因最終造成塞絲暴烈的舉動(dòng),塞絲的悲劇代表著廣大黑人婦女的命運(yùn)悲劇。隨著社會(huì)的發(fā)展,黑人地位有所提高,但莫里森通過(guò)回憶再現(xiàn)的方式,將黑人的痛苦再次真切地展示出來(lái),引發(fā)現(xiàn)代人的深思,提醒現(xiàn)代黑人不要忘卻歷史,在如今依然存在主流與邊緣區(qū)分的美國(guó)社會(huì)中,清醒地明確黑人群體的努力與發(fā)展方向。
二、親情與愛(ài)情的悲劇
正是在社會(huì)與歷史的大背景之下,產(chǎn)生了有關(guān)塞絲的親情與愛(ài)情的悲劇。塞絲雖在無(wú)奈之下將自己的女嬰殺死之后逃離了魔掌的控制,現(xiàn)實(shí)生存狀況略有改觀,但在無(wú)形的倫理道德法官的判決之下,她的心中始終充滿自責(zé)與負(fù)罪感,精神生活極度壓抑與沉重。寵兒的出現(xiàn)令她又喜悅又畏懼,“這種介于渴望與畏懼之間的心理張力因?qū)檭旱某霈F(xiàn)得以明確與強(qiáng)化,并繼而貫穿小說(shuō)的整體性敘述過(guò)程。” [3]寵兒是來(lái)自陰間還是陽(yáng)世?是人還是鬼魂?莫里森打破時(shí)間順序,將事件的碎片重組之后展現(xiàn)給讀者,因而讀者對(duì)這對(duì)母女的關(guān)系到后來(lái)才得以知曉。在故事敘述之中,在撲朔迷離的氣氛之中,我們始終能感受到塞絲的壓抑與緊張。她對(duì)寵兒百般疼愛(ài),不求任何報(bào)答,只求通過(guò)追悔來(lái)贏得寵兒的原諒,希望釋放出精神壓力,獲得心靈的解脫。這種偉大的母愛(ài)沒(méi)有得到相應(yīng)的回報(bào)。寵兒因向母親“討債”而對(duì)塞絲態(tài)度蠻橫、舉止怪異。塞絲一味縱容的舉動(dòng)只能助長(zhǎng)寵兒的自私與冷漠。因此,塞絲試想通過(guò)討好寵兒、滿足她的一切要求來(lái)獲得內(nèi)心的安慰與平靜是不可能的,塞絲在面臨突如其來(lái)的親情時(shí),已經(jīng)不知所措,迷失了方向,失去了判斷力。寵兒的出現(xiàn)對(duì)她來(lái)說(shuō)是一種驚喜,然而帶給她更多的卻是不安與茫然。故事中就這樣上演著塞絲與寵兒之間的母女親情的悲劇。
寵兒的出現(xiàn)也打碎了塞絲的愛(ài)情夢(mèng)想。在故事的開(kāi)始,保羅·D(Paul D)來(lái)到塞絲家門前,他與塞絲在二十多年前同是種植園“甜蜜之家”的奴隸,在那個(gè)種植園時(shí),塞絲已經(jīng)結(jié)婚并有幾個(gè)孩子,后由于塞絲被種植園掌管事務(wù)的殘暴種族主義分子“學(xué)校老師”的兩個(gè)侄子強(qiáng)奸,她的丈夫變得精神失常。當(dāng)塞絲不顧一切地逃離之后,終于有一天,保羅·D再次出現(xiàn)在塞絲的面前。兩人的愛(ài)情剛有起色,寵兒的出現(xiàn)就打亂了塞絲和保羅的生活節(jié)奏。寵兒與保羅不和,總想控制他,甚至后來(lái)誘奸了保羅。而保羅在后來(lái)得知塞絲曾親手用鋸割斷女嬰的喉嚨時(shí),覺(jué)得塞絲的行為令人無(wú)法容忍與原諒,他終于離開(kāi)了塞絲。因此,寵兒在塞絲與保羅的愛(ài)情進(jìn)程中始終起著阻礙的作用,從而導(dǎo)致塞絲與保羅的愛(ài)情悲劇。在后來(lái)寵兒的鬼魂被驅(qū)散后,塞絲仍然活在陰影之中不斷地哀悼寵兒的離去。最終,當(dāng)保羅再次來(lái)見(jiàn)塞絲時(shí),塞絲已經(jīng)完全失去了生活的希望,正在悲觀靜待了此一生。讀者只能期待保羅的這次出現(xiàn)能給塞絲帶來(lái)慰籍與新的希望。
三、性格的悲劇
塞絲的悲慘命運(yùn)也與她的性格有關(guān)。她的性格具有分裂性使得她具有雙重矛盾的性格。一方面,她的性格是憂郁的、內(nèi)斂的、敏感的、脆弱的。她富有慈愛(ài)寬厚之心,并具有廣大黑人女性普遍具有的吃苦耐勞的美德。但是另一方面,她又是果敢的、堅(jiān)定的,在被逼到絕境之時(shí)她會(huì)無(wú)所畏懼、誓死一拼。這種性格導(dǎo)致她最終會(huì)做出令人咋舌驚愕的殺嬰舉動(dòng)。塞絲在少年時(shí)代就被賣到種植園“甜蜜之家”。但在“學(xué)校老師”到來(lái)之后她的境遇變得更加不堪忍受。在猶如人間地獄般的種植園中,她的命運(yùn)未因容忍而有任何改觀。塞絲和廣大的黑奴最終認(rèn)識(shí)到,無(wú)論是拼命地勞作還是畏縮忍讓都無(wú)益于解決問(wèn)題,他們的退讓只會(huì)讓白人更加得寸進(jìn)尺、肆無(wú)忌憚。塞絲在遭受侮辱與毒打之后堅(jiān)定了逃離出去的決心。塞絲在出逃時(shí)的確表現(xiàn)出非凡的勇氣,但她在逃跑之后面臨的是內(nèi)心的斗爭(zhēng)與掙扎。她畢竟是位母親,對(duì)子女有著難以割舍的親情。她殺死心愛(ài)女兒的本意是為了避免女兒再在世上遭罪。然而,歲月流逝并未洗刷掉手上的血跡,生活的平穩(wěn)并未撫慰?jī)?nèi)心的傷痕,這位曾經(jīng)果敢的女戰(zhàn)士退陣下來(lái)蜷縮在自己的殼里,她陷入內(nèi)疚與恐懼的泥潭之中不可自拔?!叭z的殺女行為連同她作為奴隸時(shí)所受的暴行,在她的記憶中扎下了根,其枝節(jié)伸展,滲透到她日常生活的各個(gè)角落?!?[4] 塞絲的性格是雙重的,我們?cè)谕榕c體諒她的境遇與苦心之時(shí),對(duì)她的極端舉動(dòng)仍感到恐怖與殘忍。
總之,在《寵兒》中,莫里森向我們娓娓道來(lái)一個(gè)令人悲痛的故事。她運(yùn)用一些巧妙的敘事技巧,將歷史上的一個(gè)不堪敘說(shuō)的真實(shí)事件虛構(gòu)整合成一部風(fēng)格獨(dú)特、內(nèi)涵豐富的文學(xué)作品,為讀者重現(xiàn)了非裔黑人的沉重的歷史與灰暗的生活畫面。她通過(guò)敘事時(shí)間倒錯(cuò)、寵兒的人與鬼魂形象、以及穿插人物的內(nèi)心獨(dú)白等手段精心編排情節(jié)、設(shè)置懸念、引發(fā)讀者的閱讀欲望?!澳锷岩粋€(gè)毀滅歷史的敘述以推延的方式和暗示的策略呈現(xiàn)出來(lái)?!?[5] 莫里森通過(guò)展示塞絲的悲劇命運(yùn),塑造出一個(gè)集殺嬰的極端行為與濃厚母愛(ài)與一身的復(fù)雜豐滿的藝術(shù)形象。“莫里森正是通過(guò)創(chuàng)作這種駭人心魄的美感,履行其藝術(shù)家的社會(huì)責(zé)任?!?[6]
注釋:
[1]宋兆霖.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)文庫(kù).趙平凡.訪談錄卷[M].杭州:浙江文藝出版社,1998.362.
[2]宋兆霖.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)文庫(kù).趙平凡.訪談錄卷[M].杭州:浙江文藝出版社,1998.361.
[3]翁樂(lè)虹.以人物作為敘述策略棗評(píng)莫里森的《寵兒》[J].外國(guó)文學(xué)評(píng)論,1999,2:67.
[4]徐穎譯.寵兒[M].天津:天津科技翻譯出版公司.2003.28.
[5]王小晴.不堪敘說(shuō)的故事棗評(píng)托尼·莫里森的小說(shuō)《寵兒》[J].安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),21(1):21。
[6]王守仁 吳新云.性別·種族·文化:托妮·莫里森與二十世紀(jì)美國(guó)黑人文學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社.1999.145.
(牛磊磊 萬(wàn) 佳,江西師范大學(xué)文學(xué)院)
現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合) 2006年8期