史　維

◆史維（譯）

森林里住著三只獅子。一天其他動(dòng)物選出的代表——猴子召集大家開(kāi)會(huì)。它說(shuō)：“我們大家都知道獅子是百獸之王?？墒窃蹅兩掷镉腥华{子，而且個(gè)個(gè)都很強(qiáng)大。我們應(yīng)該向哪一個(gè)俯首稱臣，它們中的誰(shuí)會(huì)成為我們的國(guó)王呢？”

三只獅子得知這次會(huì)議的內(nèi)容，于是聚到一起商議怎么辦。它們覺(jué)得，為了當(dāng)王彼此爭(zhēng)斗不可取。但如何決定誰(shuí)做森林之王，它們也沒(méi)好辦法。

后來(lái)，動(dòng)物們經(jīng)過(guò)一番熱烈的討論，終于商量出一個(gè)辦法。它們對(duì)三只獅子說(shuō)：“你們一起去爬‘困難山，誰(shuí)第一個(gè)到達(dá)頂峰，誰(shuí)就是我們堂堂正正的‘森林之王。”

“困難山”是森林里最高的一座山。三只獅子接受了這個(gè)挑戰(zhàn)，決定去一試高低。其他動(dòng)物也興致勃勃地一起去觀看。

第一只獅子試著爬，但沒(méi)能爬上頂峰。

第二只獅子也盡力爬，但結(jié)果還是失敗了。

第三只獅子用盡全力，但也沒(méi)能成功登到頂峰。

動(dòng)物們騷動(dòng)不安，三只獅子都爬不到頂峰，那怎么選國(guó)王呢？

這時(shí)一只年齡最長(zhǎng)最聰明的老鷹說(shuō)話了：“我知道誰(shuí)能成為國(guó)王！”

大家頓時(shí)安靜下來(lái)，驚奇地看著它，問(wèn)道：“是誰(shuí)？”

“這很簡(jiǎn)單，”老鷹回答，“在它們爬山時(shí)我就在離它們很近的地方飛。我聽(tīng)到了它們從‘困難山上爬下來(lái)時(shí)對(duì)山說(shuō)的話。第一只獅子說(shuō)：‘山，我輸了。第二只獅子說(shuō)：‘山，我贏不了。而第三只獅子說(shuō)：‘山，我現(xiàn)在是輸給了你。可是你已成形，不會(huì)再長(zhǎng)，而我還在成長(zhǎng)?！崩销椦a(bǔ)充說(shuō)：“可見(jiàn)，第三只獅子在那時(shí)雖感覺(jué)失敗卻擁有勝利者的心態(tài)。它不氣餒，不放棄，看得到自己的優(yōu)勢(shì)。有它這樣的態(tài)度，再大的困難也會(huì)變得渺小。它是它自己的國(guó)王。它也將是我們大家的國(guó)王?！?/p>

聽(tīng)到這里，動(dòng)物們激動(dòng)地鼓起掌來(lái)。第三只獅子當(dāng)選“森林之王”。

所以，不管你的困難有多大，都不要?dú)怵H。因?yàn)槟氵€在不斷成長(zhǎng)，不斷成熟，不斷強(qiáng)大，而困難之山相對(duì)不變。

選自“西班牙故事網(wǎng)”