阿瑟·高頓（Arthur Golden），美國作家，代表作有《藝伎回憶錄》等。

那年我在奧爾森老爹花店當(dāng)伙計，每個星期六晚上，都要在8點(diǎn)鐘準(zhǔn)時送一束玫瑰給卡羅琳小姐。

卡羅琳與科曼相愛多年，已經(jīng)訂了婚。可科曼一到外地就變了心，和一個叫克里斯蒂的女人結(jié)了婚。

科曼帶著妻子又住回鎮(zhèn)上。新娘的確長得很美，但鎮(zhèn)上的女人都認(rèn)為是她從卡羅琳手中搶走了科曼，幾乎沒有人理她。

克里斯蒂的日子不好過，但更痛苦的還是卡羅琳小姐，我第一次為她上門送玫瑰時，她看上去像一個幽靈。因?yàn)樗阕阌邪肽陼r間把自己關(guān)在小屋子里。當(dāng)我把裝著玫瑰花的盒子交給她時，她大吃一驚，小聲問：“玫瑰？誰送給我的？”

我說：“是的。奧爾森老爹說，送花人要求悄悄把花送給你。”

第二個星期六，我又在相同的時間給卡羅琳送去玫瑰。第三個星期六時，我送上第三束。到了第四個星期六，我還沒敲門，門就迅速地打開了，卡羅琳給了我一張笑臉，她的頭發(fā)看上去也不那么凌亂了。

第二天上午，卡羅琳小姐出門了，她走向教堂，衣襟上別著一朵鮮艷的玫瑰。她的頭抬得高高的，正眼也不瞧坐在那兒的科曼和他的妻子。

就這樣，隨著我一個星期接一個星期地送去玫瑰，卡羅琳小姐慢慢恢復(fù)了正常生活。

最后一次給卡羅琳小姐送花時，我說：“下星期我就要搬家到外地，不能再給你送花了。不過，奧爾森老爹說了，他還會請別人來送的?！?/p>

卡羅琳猶豫了一下，然后熱情地邀請我進(jìn)屋去坐坐。她拿出一個雕刻精細(xì)的帆船模型，遞到我手上，說：“這是我爺爺留給我的，現(xiàn)在我送給你，感謝你送來玫瑰！”

我回到花店，偷看了奧爾森老爹的記賬簿，上面寫著：“科曼，購買52束四季開花的紅玫瑰，預(yù)付13美元?！?/p>

原來如此！我終于明白，科曼并不像我想象的那么絕情，他用自己的方式悄悄向卡羅琳懺悔。

轉(zhuǎn)眼幾年過去，我重返小鎮(zhèn)，又走進(jìn)奧爾森老爹的花店，我們聊起往事，談得很投機(jī)。我問：“卡羅琳小姐現(xiàn)在怎么樣了？”

“卡羅琳小姐嗎？”奧爾森老爹欣慰地說，“她同一個藥房老板結(jié)了婚。好家伙！第二年就生下一對雙胞胎?！?/p>

“哦！”我有點(diǎn)驚奇，又問道，“她不知道科曼一直在給她送花嗎？”

奧爾森老爹嘆息說：“科曼根本沒有送花，他對此事一無所知。”

我瞪著雙眼看著他，驚奇地問：“那么，那年的玫瑰花是誰送的？”

“一位太太！”奧爾森老爹說，“這位太太說她不能坐視卡羅琳小姐因?yàn)樗鴼Я俗约骸Ｋ褪强死锼沟?，科曼的太太。?/p>

（題圖：佐夫)