福樓拜與《包法利夫人》

以熟人為原型

“我就是包法利夫人。”當(dāng)問到誰是小說飽法利夫人的原型時，福樓拜這樣答道。有人認(rèn)為，這部小說是建立在一個真實的婚姻悲劇基礎(chǔ)上的，即福樓拜父親的學(xué)生歐仁·德拉馬爾。德拉馬爾喪妻后，與農(nóng)場主的女兒德爾菲娜結(jié)婚。德爾菲娜相貌美麗，有極強(qiáng)的社交能力，但卻性格古怪。在他們結(jié)婚不久，德爾菲娜就厭倦了鄉(xiāng)村生活。她花費(fèi)在珠寶和服飾上的費(fèi)用高得驚人，生活極盡奢靡，而且還與其他男人保持著關(guān)系。最終，德爾菲娜在27歲那年服毒自殺。有人認(rèn)為，小說中那個飽受折磨的女人的名字是福樓拜在一次旅行時突然想到的。當(dāng)時，他下榻在一座由一位名叫包法利的人經(jīng)營的飯店里。福樓拜用了8年的時間完成這部小說，但他從沒有承認(rèn)小說的主人公在現(xiàn)實生活中有原型的說法。“飽法利夫人中講述的故事都不是真實的。”福樓拜堅持說。

J．M．巴里和《不肯長大的男孩彼得·潘》

靈感來源于孩子

巴里喜歡牽著狗漫步在花園中，在那里他經(jīng)常遇到三個小男孩喬治、杰克和彼得，以及他們的保姆。這幾個小男孩總喜歡逗巴里的狗，而巴里就給他們講海島和仙女的故事；久而久之，巴里和三個男孩的關(guān)系越來越密切，孩子們的父母也與巴里建立了親密的友誼。他們經(jīng)常一起出去度假避暑，并一同表演巴里創(chuàng)作的劇本，其中就有《做得和溫迪》。巴里出名以后，曾經(jīng)寫信給三個男孩：“他們總問我誰是彼得·潘?而我的回答是：靈感來源于你們?！?/p>

大仲馬和《基督山伯爵》

警方檔案的啟發(fā)

大仲馬可能是從翻閱警方檔案而得知了鞋匠弗朗索瓦·皮科的故事的。就像《基督山伯爵》里的當(dāng)泰斯所遭遇的那樣，弗朗索瓦的一幫朋友用莫須有的指控出賣了他。遭遇不公的鞋匠在牢中度過了幾年的艱難歲月。在那里，他遇到了一位意大利神父，成為“忘年交”。在死牢中，神父告訴鞋匠一個秘密藏寶的地方。弗朗索瓦成功越獄后，找到了財寶，并開始了他的復(fù)仇計劃。他先殺了兩個出賣他的朋友，然后玩弄了第三個朋友的女兒，之后再找到了第四個人，也是所有這些人中最卑鄙的人——咖啡館老板盧皮奧，也正是這個人在弗朗索瓦入獄后霸占了他的未婚妻。憤怒的弗朗索瓦放火燒了咖啡館，并殺了盧皮奧。所有這些是不是讓你想起了《基督山伯爵》的故事?大仲馬對某些細(xì)節(jié)進(jìn)行了修補(bǔ)，但有關(guān)背叛、入獄、財寶和最后復(fù)仇的情節(jié)均來源于真實生活。

布拉姆·斯托克和《德拉庫拉》

海爾辛教授就是我

斯托克在恐怖小說《德拉庫拉》中塑造的吸血鬼伯爵的原型來自于弗拉德·——一名生活在中世紀(jì)的貴族。泰佩什喜歡把人用釬子穿起來，甚至在他用餐時看著這些犧徨品因一點(diǎn)一點(diǎn)地失血而死而產(chǎn)生快感。斯托厎是在大英博物館查閱有關(guān)吸血鬼資料時看到有關(guān)泰佩什的故事的。至于小說中的海爾辛教授，就是斯托克本人。

馬克·吐溫和《哈克貝里·費(fèi)恩歷險記》

他是我的同學(xué)

吉米·費(fèi)恩是馬克·吐溫在《哈克貝里·費(fèi)恩歷險記》中創(chuàng)造的一個居住在密蘇里州漢尼拔的醉鬼形象。這個人物的原型是馬克·吐溫的中學(xué)同學(xué)湯姆·布蘭肯希普。馬克·吐溫把他描繪成一個邋遢的文盲，貧窮但卻擁有一個博大的胸懷?！八俏┮徽嬲撾x社會而獨(dú)立存在的人。因此，他生活得非常平靜，看上去永遠(yuǎn)快樂，所有人都嫉妒他。”馬克·吐溫說。成年后的布蘭肯希普在遙遠(yuǎn)的蒙大拿州做法官，成了一個眾人尊敬的好公民。

列夫·托爾斯泰和《安娜·卡列尼娜》

源于一起意外事故

《安娜·卡列尼娜》這部小說的誕生可謂波折重重。小說曾三次易名，直到最后托爾斯泰才把主人公的名字定為小說最終的名字。

而小說主人公的性格也幾經(jīng)改變。最初托爾斯泰認(rèn)為她應(yīng)該是一個令人厭惡的人，輕浮而淺薄，像一個“魔鬼”。

主人公的名字也曾經(jīng)作過更改，在確定為安娜之前，曾經(jīng)使用過塔季揚(yáng)娜和阿納斯塔西婭兩個名字。

主人公的外表也是經(jīng)過作者反復(fù)琢磨的。最初托爾斯泰把她描寫為一個沒有任何吸引力的、有一個窄小鼻子的女人。而最后安娜卻是一個美麗迷人、擁有活力和理智頭腦的女人。

所有這些改變都源于作家目睹的一起意外事故。1872年1月，托爾斯泰夫婦在亞斯納亞波利亞納車站目睹了一名年輕女子縱身從站臺躍下，火車開過將其碾碎的慘劇。自殺的女青年名叫安娜·斯捷潘諾娃，是托爾斯泰一個朋友的情人。正是她的悲劇敷發(fā)了托爾斯泰創(chuàng)作《安娜·卡列尼娜》這部小說的靈感。

羅伯特·路易斯·斯蒂文森和《金銀島》

一幅水彩畫的啟示

一個細(xì)雨蒙蒙的清晨，作家斯蒂文森為兒子畫下了一幅關(guān)于海盜的水彩畫。到了晚上，看著這幅畫，作家的腦海中出現(xiàn)了一個個鮮活的人物形象。他在兩周內(nèi)完成了故事的創(chuàng)作并定名為《大海的廚師》，因為第一個出場的人物不是男孩吉姆·霍金斯，而是海盜船上的廚師朗·約翰·西爾弗。為了創(chuàng)作這個人物，斯蒂文森將他在中學(xué)時代的同學(xué)威廉·歐內(nèi)斯特·亨利作為原型。這是一個孱弱多病，一條腿被截肢的小男孩。亨利曾經(jīng)表示，對自己在小說中扮演海盜非常高興。

柯南道爾和歇洛克·福爾摩斯

老師是人物原型

世界上最著名的偵探之一就是福爾摩斯。對于刻畫福爾摩斯的性格和愛好，柯南道爾沒有任何猶豫，因為，他完全是按照他在愛丁堡醫(yī)學(xué)院的老師約瑟夫·貝爾的樣子創(chuàng)作福爾摩斯形象的。貝爾身材修長，有著一雙灰色的眼睛，口才堪稱一流。他目光敏銳，善于觀察生活中的每個細(xì)節(jié)。但是，“福爾摩斯”這個姓氏是柯南道爾根據(jù)另外一位醫(yī)生的名字命名的，即美國人奧利弗·溫德爾·福爾摩斯。至于華生，最初的名字是奧蒙德·薩克勒。

約瑟夫·康拉德和《吉姆老爺》

一個真實的故事

這部有關(guān)懦弱和拯救的小說，是康拉德根據(jù)真實故事創(chuàng)作的。1890年8月，搭載著953名穆斯林的“Jeddah”號從新加坡港起航。幾天以后，輪船出現(xiàn)機(jī)械故障，看上去馬上就要沉沒了。船長和船員們棄船而逃，留下驚恐的乘客們。逃跑的船長和船員抵達(dá)雅典后說，船已經(jīng)沉沒，他們是僅有的幸存者。第二天“Jeddah”號被另一只船拖到雅典。丑聞被曝光，但船長和船員們只受到了輕微的懲罰。船長奧古斯丁·威廉斯遭到唾棄。康拉德是在新加坡認(rèn)識威廉斯的，而他就是吉姆老爺?shù)脑汀?/p>

蘭·弗萊明和詹姆斯·邦德

展開楊像的翅膀

代號為007的英國特工邦德的形象，是弗萊明居住在牙買加等待與妻子離婚時創(chuàng)作的。他決定寫一部小說，并給主人公取名為詹姆斯·邦德，這實際上是一位非常著名的鳥類學(xué)家的名字。007的上司M的原型就是弗萊明的母親，一個精明強(qiáng)干的女人。

(張茂森摘自《知識文庫》)