挖睺(wa hou)
眼睛的功能絕不僅僅就是“看”的,用文縐縐的話說(shuō)是明眸善睞,民間的表述是說(shuō)眼睛有“神”。常使這招兒的多是戀愛(ài)中的一類男女,他們往往就是在別人看似不經(jīng)意間的一個(gè)回眸,就俘獲了對(duì)方的心,收攏了對(duì)方的魂兒。不同的人對(duì)于眼睛的運(yùn)用,自有一套自己的見(jiàn)解和方法。事實(shí)上,眼神所包含的內(nèi)容,往往比寫(xiě)在臉上的更加深刻。比如“挖睺”的廣泛運(yùn)用。
家里來(lái)了客人,饞嘴的孩子不管三七二十一,上桌就開(kāi)始狼吞虎咽。面對(duì)他丟人現(xiàn)眼的樣兒,不好開(kāi)口直說(shuō)的父母,往往就要找機(jī)會(huì)用眼神的殺傷力來(lái)警告、阻止他。說(shuō)白了,“挖睺”就是對(duì)某人的言行不滿而不便或不愿用言行來(lái)說(shuō)明時(shí),眼神替主人來(lái)表達(dá)意見(jiàn)的方法。“挖睺”這兩個(gè)字是借用的,和它意思相近的還有“he len”——這個(gè)詞也只能說(shuō)說(shuō)而已,用漢字仍不大好組合。
挨剋(?。?ke)
在鄉(xiāng)間暴土揚(yáng)塵的小學(xué)校操場(chǎng)上,愣頭小子狗剩一彈弓就把教室的破窗戶又添了一個(gè)新洞。還沒(méi)來(lái)得及跑,老師沖出來(lái)一把就薅住了他。捋捋刮刮地站在那里,狗剩只有低著頭接受老師的批評(píng)?!盎砩夏銈€(gè)臉了,怎么剋也不長(zhǎng)記性!”圍在他身邊的伙伴們幸災(zāi)樂(lè)禍打趣道:“活該!還敢不敢得瑟了,又讓老師剋了吧!”狗剩不敢說(shuō)話,就斜眼狠狠地“挖睺”著他們……
——這是很多人在童年里經(jīng)驗(yàn)過(guò)的“挨剋”語(yǔ)境?!鞍w”是指被對(duì)方用語(yǔ)言來(lái)修理、整飭的意思,但比受到指責(zé)、訓(xùn)斥在程度上似乎要輕微一些。有趣的是,這個(gè)詞在民間的指向,更多是成人對(duì)淘氣的少兒。
熬糟 (ao zao)
“熬糟”也被說(shuō)成”孬糟”,通常指一個(gè)人一段時(shí)間被一些事情困擾而造成的心情郁悶。它綜合了諸如愁苦、悲哀、無(wú)奈、窩囊等難受的復(fù)雜狀態(tài)。正因它具有極大的包容性,所以至今仍活躍在生生不息的民間。需要警惕的是,它和近年興起的“鬧心”似乎關(guān)系曖昧,但明白人還是明白,鬧心是心情煩亂;“熬糟”則比鬧心問(wèn)題嚴(yán)重得多,一般要持續(xù)一段時(shí)間,“熬”到“糟”了的火候才行。
“熬糟”,北京人也這么說(shuō)。看來(lái),它的基因中有滿人血統(tǒng)的可能。
癟咕 (bie gu)
車胎癟了不能跑路,花鼓癟了敲不出動(dòng)靜,牛肚癟了沒(méi)勁兒干活,錢(qián)袋子癟了挺不起腰板??梢?jiàn),“癟”了的物事,都不是什么積極陽(yáng)光的事物。而最甚不過(guò)的是“癟咕”——死了!
把死亡說(shuō)成“癟咕”,明顯帶有戲謔的貶義色彩。但“癟咕”一旦沒(méi)有了“咕”這個(gè)語(yǔ)氣助詞尾隨,在形容一個(gè)人萎靡、低落的“癟”的精神狀態(tài)時(shí),就又淪落降低了身份——成了上聲。
〔責(zé)任編輯 胡馬〕