英國(guó)的《哈利.波特》風(fēng)靡全球

7月16日早晨7時(shí)01分（英國(guó)夏令時(shí)間7月16日零時(shí)1分），“哈迷”期待已久的《哈利·波特６》在全球同步發(fā)行。國(guó)內(nèi)眾多經(jīng)銷(xiāo)書(shū)店都提早開(kāi)門(mén)并舉行了首發(fā)式。

筆者6時(shí)38分到達(dá)福州路上海書(shū)城時(shí)，只見(jiàn)門(mén)前已經(jīng)排起了百多人的長(zhǎng)隊(duì)，隊(duì)伍一直拐彎甩到了一邊的福建中路上。與上海書(shū)城隔街相望的外文書(shū)店今天索性提早于7時(shí)開(kāi)門(mén)。筆者7時(shí)19分看到，外文書(shū)店里外國(guó)顧客更多。清晨5時(shí)多外文書(shū)店門(mén)前便排起了隊(duì)，排在第2、3、4名的都是老外。據(jù)有關(guān)消息，這天在全國(guó)各地經(jīng)銷(xiāo)店都掀起了購(gòu)買(mǎi)“哈利?波特6”的狂潮。

曾記否，隨著2000年7月9日凌晨鐘聲敲響的剎那，由英國(guó)女作家J.K.羅琳創(chuàng)作的兒童文學(xué)作品《哈利·波特》，如被解除了魔咒的精靈，從寶瓶中蹦入了人類(lèi)視野，以勢(shì)不可擋的態(tài)勢(shì)風(fēng)靡歐美大陸。一本兒童讀物，首印500萬(wàn)冊(cè)依然供不應(yīng)求的事實(shí)，使其成為書(shū)界有史以來(lái)的一個(gè)奇跡，也使其它暢銷(xiāo)書(shū)在一夜之間黯然失色。英國(guó)女作家羅琳筆下會(huì)魔法的小男孩“哈利·波特”從誕生之日始，就注定會(huì)給這個(gè)世界帶來(lái)一連串的奇跡。他不僅緊緊抓住了孩子們的心，就連成年人都為之著迷。哈利·波特創(chuàng)造了世界出版史上的神話，也在中國(guó)的出版史上濃墨重彩地寫(xiě)下了一筆。2003年9月21日，風(fēng)靡全球的哈利?波特系列小說(shuō)第五集中文版《哈利·波特與鳳凰社》在北京圖書(shū)大廈與廣大讀者首次見(jiàn)面。當(dāng)天，北京圖書(shū)大廈和人民文學(xué)出版社為該書(shū)舉辦了盛大的首發(fā)式。在著名主持人何炅詼諧靈動(dòng)的引領(lǐng)中，小魔法師的fans觀賞了精彩的“哈利?波特五”片段模擬表演，踴躍投入到互動(dòng)式游戲和有獎(jiǎng)問(wèn)答活動(dòng)中，度過(guò)了一個(gè)歡樂(lè)的“哈利·波特日”。而今“哈利?波特6”——《哈利·波特與混血王子》在國(guó)內(nèi)發(fā)行，據(jù)了解，首印數(shù)就高達(dá)800萬(wàn)冊(cè)，《哈利·波特與混血王子》同樣在北京圖書(shū)大廈發(fā)行，可當(dāng)天就賣(mài)出1萬(wàn)多冊(cè)，刷新了國(guó)內(nèi)出版物發(fā)行業(yè)單品圖書(shū)日銷(xiāo)售的紀(jì)錄。在這5周年時(shí)間里，哈利·波特系列中文版銷(xiāo)售逾300萬(wàn)套，總冊(cè)數(shù)愈千萬(wàn)冊(cè)，碼洋為2·1億多人民幣。哈利·波特系列中文版讓它的出版者人民文學(xué)出版社賺得盆滿缽滿。

我國(guó)兒童文學(xué)現(xiàn)狀不容樂(lè)觀

瞅瞅當(dāng)今的中國(guó)兒童文學(xué)所面臨的現(xiàn)狀，不禁讓人有點(diǎn)兒不寒而栗之感：標(biāo)志著我國(guó)目前最高獎(jiǎng)項(xiàng)的兩項(xiàng)兒童文學(xué)大獎(jiǎng)——全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)和宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)，前者中的科學(xué)文藝獎(jiǎng)項(xiàng)和后者中的科學(xué)文藝獎(jiǎng)項(xiàng)已連續(xù)幾年無(wú)人問(wèn)鼎，最后不得不已空缺而告終。那些，曾經(jīng)使多少成年人在兒童時(shí)代著迷，至今提起其中片斷仍津津樂(lè)道的優(yōu)秀兒童文學(xué)作品，已遭到當(dāng)今許多少兒的冷落和拒絕。據(jù)新聞出版總署公布的一份資料表明：滬上幾家名牌少兒文學(xué)雜志如《小朋友》、《少年文藝》、《兒童時(shí)代》已從八十年代每月百萬(wàn)下降至目前每月十幾萬(wàn)或幾萬(wàn)甚至更少?？铩毒奕恕纺壳皟H有六千冊(cè)發(fā)行量。另外較有聲望的北京的《兒童時(shí)代》、遼寧的《文學(xué)少年》、貴州的《朝花》、湖北的《少年世界》等銷(xiāo)售也急劇下跌，而北京的《朝花》、天津的《智慧樹(shù)》、四川的《中學(xué)生文藝》、山西的《中學(xué)生文學(xué)》、山東的《明天》等，在市場(chǎng)沖擊下陸續(xù)遭到?？亩蜻\(yùn)。

著名兒童文學(xué)作家葛冰用“三多”來(lái)形容當(dāng)前我國(guó)兒童文學(xué)的創(chuàng)作形勢(shì)：出版社多，作家多，作品多。但他指出，“多多”并非“益善”，質(zhì)量與數(shù)量的嚴(yán)重失衡導(dǎo)致精品寥寥，讓人耳熟能祥的作家作品很少，這種狀況在新人新作輩出的時(shí)代，是令人遺憾和焦慮的。

我國(guó)兒童文學(xué)不景氣癥結(jié)何在

中國(guó)的兒童文學(xué)也曾有過(guò)輝煌，不同時(shí)期也曾產(chǎn)生出《黑貓警長(zhǎng)》、《男生賈里》、《大頭兒子小頭爸爸》、《淘氣包馬小跳》等一批優(yōu)秀作品，“黑貓警長(zhǎng)”“男生賈里”“馬小跳”等也都是很有生命力的藝術(shù)形象，國(guó)產(chǎn)兒童文學(xué)走下坡路的原因，我們不妨從《哈利·波特》這面鏡子里看到幾個(gè)至關(guān)重要的問(wèn)題：

一是我國(guó)的兒童文學(xué)太偏重教化作用，缺乏趣味性，不少作品忽略孩子主體意識(shí)采取灌輸?shù)姆绞?，把大人的話放在孩子身上，浪漫主義不足，寫(xiě)實(shí)性又太強(qiáng)，這種“領(lǐng)著走”的作品無(wú)形中削弱了孩子們的主體意識(shí)。我們的文學(xué)應(yīng)該“扶著走”，讓孩子自己去發(fā)現(xiàn)故事中的美與善。其實(shí)，想打造經(jīng)典形象需要多方面聯(lián)手，比如80年代產(chǎn)生的黑貓警長(zhǎng)、葫蘆娃娃等形象，一推出反響很好，但是由于缺乏各環(huán)節(jié)的集體努力和物質(zhì)投入，沒(méi)能把他們打造成擁有持久魅力的經(jīng)典形象。

二是“兒童本位意識(shí)”欠強(qiáng)。中國(guó)兒童文學(xué)一直無(wú)法擺脫一個(gè)怪圈：家長(zhǎng)喜歡的書(shū)孩子不喜歡，孩子喜歡的書(shū)家長(zhǎng)不喜歡。英國(guó)在19世紀(jì)就提出了“快樂(lè)的作品給孩子以愉悅”，而我們的一部分作家至今沒(méi)有真正思考過(guò)現(xiàn)在的孩子需要什么，而是一味地走“告訴你一個(gè)道理”的老路子，用成人的標(biāo)準(zhǔn)去衡量孩子。從這個(gè)角度，我國(guó)首位兒童文學(xué)博士生導(dǎo)師王泉根教授認(rèn)為90年代兒童文學(xué)還不及五六十年代，因?yàn)楹笳咴幸庾R(shí)地更深入兒童生活。我們反對(duì)“中國(guó)沒(méi)有自己真正的兒童文學(xué)”的偏激說(shuō)法，但這種聲音從一個(gè)側(cè)面道出了中國(guó)現(xiàn)代兒童文學(xué)并沒(méi)有反映真正的兒童生活，而只是反映了成人理解的兒童生活，或是希望兒童過(guò)的一種生活的狀況。這種虛偽的關(guān)愛(ài)阻礙了兒童文學(xué)的發(fā)展。因此，中國(guó)現(xiàn)代兒童文學(xué)到了回顧與反思的時(shí)候了。

《哈利·波特》一書(shū)的作者羅琳女士的一席話頗為耐人尋味：“兒童讀物不是教科書(shū)，其目的不是要教會(huì)孩子們什么特定事物。這不是文學(xué)的特性。人們確定能從文學(xué)中得到一些東西，但可能只是教你如何開(kāi)懷大笑，而并非每次都像打你一個(gè)耳光一樣讓你吸取教訓(xùn)。孩子們肯定能從《哈利·波特》里學(xué)到一些東西，但我害怕看到這樣的情形：孩子們看了兩三章就掩卷沉思，‘這就是我們今天要學(xué)的東西呀?！薄豆げㄌ亍返某晒κ亲詈玫淖C明。這本書(shū)的構(gòu)思并不復(fù)雜，但矛盾跌宕起伏，懸念重生，充滿童趣。主人公哈里是一個(gè)普普通通的人物，在孩子看來(lái)，和自己差不多。孩子的天性是追求快樂(lè)，“讓孩子快樂(lè)，讓孩子玩”是兒童文學(xué)的一個(gè)重要目標(biāo)，而這個(gè)目標(biāo)的基礎(chǔ)是作家與小讀者的平等，作家不應(yīng)擺出居高臨下的姿態(tài)，而是應(yīng)該站在兒童的立場(chǎng)上，“用兒童的眼睛去看，用兒童的耳朵去聽(tīng)，特別是用兒童的心靈去感受，這才是兒童文學(xué)成功的關(guān)健”，即“兒童本位”。

三是我國(guó)兒童類(lèi)圖書(shū)大多以知識(shí)性、教育性為主，不太重視兒童的純真天性，兒童讀物市場(chǎng)中“非智力”讀物有很大空白，《哈利·波特》這本書(shū)正好彌補(bǔ)了這個(gè)空白。我國(guó)科幻小說(shuō)的選題陳舊、雷同、缺乏深度是許多出版社的通病。市場(chǎng)操作強(qiáng)調(diào)的時(shí)效性，使得作者缺乏充裕的創(chuàng)作時(shí)間；強(qiáng)調(diào)賣(mài)點(diǎn)，預(yù)先規(guī)定創(chuàng)作題材。限制了科幻作家的創(chuàng)作想像。近年來(lái)閱讀兒童文學(xué)已不是少年兒童們的唯一選擇，這固然與國(guó)外卡通、漫畫(huà)及港臺(tái)武俠等讀物沖擊兒童文學(xué)市場(chǎng)有關(guān)，但更與兒童文學(xué)創(chuàng)作自身長(zhǎng)期存在的認(rèn)識(shí)誤區(qū)有關(guān)。畢竟，我們的科幻作品往往負(fù)載了太多的功能，而事實(shí)上，國(guó)外諸如《哈利·波特》之類(lèi)的暢銷(xiāo)書(shū)僅僅是娛樂(lè)作品。相比而言，這些功能簡(jiǎn)單的產(chǎn)品更容易為現(xiàn)代消費(fèi)者所接受。

四是 現(xiàn)在的科幻小說(shuō)作者普遍比較浮躁，很少有能夠靜下心來(lái)的。他們用舊的思維來(lái)看待未來(lái)，其作品多為短篇，而且很多都比較小氣，缺乏想象力。這樣的作品想要同羅琳一樣制造銷(xiāo)售奇跡，無(wú)疑是不太可能的。

五是缺乏專(zhuān)業(yè)的宣傳推廣機(jī)構(gòu)也讓本來(lái)就為數(shù)不多的一些質(zhì)量上乘的作品無(wú)法與消費(fèi)者見(jiàn)面。內(nèi)地70%的好作品都賣(mài)不出好價(jià)錢(qián)，之所以如此，是因?yàn)閮?nèi)地專(zhuān)業(yè)的推介機(jī)構(gòu)實(shí)在太少了。在市場(chǎng)推廣方面，如果外國(guó)公司打100分的話，我們內(nèi)地只能打10分甚至以下。在這樣的情況下，如何指望能出現(xiàn)我們的《哈利·波特》？

如何打造本土《哈利·波特》

欲真正制造出本土的《哈利·波特》，最關(guān)鍵兩點(diǎn)不可忽視：

首先要擺正對(duì)兒童文學(xué)的認(rèn)識(shí)。兒童文學(xué)既然定位于兒童，就應(yīng)該符合孩子們的心理特點(diǎn)、審美趣味，用孩子的眼睛發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界的歡樂(lè)，過(guò)分追求主題深刻反顯拙劣。在這一點(diǎn)上，《哈利·波特》無(wú)疑是成功的。而中國(guó)兒童文學(xué)的弊端恰恰就在這里，一些作家沒(méi)有真正思考過(guò)現(xiàn)在孩子需要什么，如此就使得我們的一些成人文學(xué)作家加入兒童文學(xué)創(chuàng)作，往往不可避地站在成人立場(chǎng)發(fā)表觀點(diǎn)，甚至某些“成人筆法”——要么險(xiǎn)情迭出（兇殺歷險(xiǎn)故事），要么“風(fēng)情萬(wàn)種”（早戀故事）。且不說(shuō)邊種“筆法”存在著誤導(dǎo)的可能，單說(shuō)能否受到孩子歡迎，就得打上一個(gè)碩大的問(wèn)號(hào)。而今《哈利·波特》來(lái)到中國(guó)，這對(duì)中國(guó)的孩子來(lái)說(shuō)，或許是一種幸運(yùn)?？蓪?duì)于頑疾在身的中國(guó)兒童文學(xué)來(lái)說(shuō)，是不是也該反省一下自己呢？！

其次，《哈利·波特》的市場(chǎng)包裝、市場(chǎng)策劃、市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)都給中國(guó)兒童文學(xué)上了一課。它有書(shū)籍、電影、玩具、網(wǎng)站等一系列產(chǎn)品，彼此之間形式聯(lián)動(dòng)。相比之下，我國(guó)兒童文化商品市場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)者和參與者在觀念上都要轉(zhuǎn)變，應(yīng)該把兒童文學(xué)當(dāng)作產(chǎn)業(yè)，按照市場(chǎng)運(yùn)行規(guī)律來(lái)操作。我們覺(jué)得要制造本土的《哈利·波特》，就不能把電影、電視當(dāng)作兒童文學(xué)的敵人，而應(yīng)該利用所有的市場(chǎng)手段，五指成拳，整合中國(guó)的文化力量來(lái)發(fā)展兒童文學(xué)。國(guó)內(nèi)有些兒童文學(xué)相當(dāng)不錯(cuò)，可惜他們的作品都沒(méi)有或極少搬上影視。所以建議將《時(shí)光魔琴》改編成影視作品。如果真的能搬上熒屏，真的花了像成人的優(yōu)秀電視劇那樣大的成本去改編制作兒童文學(xué)作品，能像《哈利·波特》電影那樣投入大資金大制作，起的效果也會(huì)更大。那就是十分耕耘，十分收獲，而不是現(xiàn)在的一分耕耘，一分收獲吧！