關(guān)于某些生物學(xué)規(guī)范名詞的英譯問題
2005-12-29 00:00:00王孟本
中國科技術(shù)語 2005年1期
摘 要：本文對(duì)某些漢語規(guī)范名詞翻譯為英語形容詞的問題進(jìn)行了分析。認(rèn)為漢語規(guī)范名詞的對(duì)應(yīng)英語詞應(yīng)當(dāng)為英語名詞，而不能為英語形容詞。
關(guān)鍵詞：規(guī)范名詞，英語翻譯，形容詞，名詞
摘 要：本文對(duì)某些漢語規(guī)范名詞翻譯為英語形容詞的問題進(jìn)行了分析。認(rèn)為漢語規(guī)范名詞的對(duì)應(yīng)英語詞應(yīng)當(dāng)為英語名詞，而不能為英語形容詞。
關(guān)鍵詞：規(guī)范名詞，英語翻譯，形容詞，名詞
