翁林景

美國四星上將巴頓在提拔下屬之前通常會把所有的候選人集中到一塊，然后將一個需要解決的問題擺在他們面前。

一次，巴頓說：“伙計們，今天我要在倉庫后面挖一條8英尺長，3英尺寬，6英寸深的戰(zhàn)壕?！闭f完，他就走開了。其實這只是裝裝樣子，在那幫候選人旁邊，有一個帶著窗戶的倉庫，巴頓就待在里面悄悄觀察外面的人。

那些人領(lǐng)到工具以后便議論紛紛，他們奇怪為什么要挖這樣一條戰(zhàn)壕。

“6英寸深，連個人都藏不住！”有人大聲嚷嚷。

“這樣的戰(zhàn)壕不行，待在里面一定很冷。”“不，是很熱。”也有人這樣爭論。

“這種事情怎么能叫軍官來干？”還有人提出質(zhì)疑。

最后，有個人對大家喊到：“讓我們把戰(zhàn)壕盡快挖好再趕快離開這個鬼地方吧，那個老畜生想用它干什么都和我們沒關(guān)系。”這個家伙后來被巴頓提拔了。

巴頓總結(jié)：“我必須挑選不找任何借口完成任務(wù)的人?！?/p>

許多人都信奉“三思而后行”這句話，但卻不知，絕大多數(shù)時候他們更需要的是將任務(wù)盡快完成。

文/吳蓓摘自《民族文匯》