走近剛?cè)崃骺帐值?/h1>
2005-04-29 00:00:00張晉峰
搏擊·武印文蹤 2005年4期
自從1945年以來，西方人，尤其是那些身在武術領域的人對沖繩島——太平洋中部一個小島甚為熟悉。在被日本人侵略了幾個世紀之后，沖繩島成了二戰(zhàn)結(jié)束時那場不光彩的沖繩島戰(zhàn)役的所在地。美國政府估算了當時死亡的人數(shù)，其中包括：35000名美國士兵，900401名日兵，以及62489名當?shù)匕傩铡?/p>
但是，這篇文章并不是一堂歷史課——至少不會追溯到那么久遠，準確地說，它只想對沖繩島的剛?cè)崃骺帐值肋M行初步的介紹。剛?cè)崃骺帐值勒鞘沟迷搷u在這幾年備受關注的武術項目之一。如果真要對這項武術的過去及其成因有個真實的了解的話，找特羅是再合適不過了。
特羅是在沖繩島兩大空手道巨星之一中田的門下開始其武術教育的。特羅于1950年開始接受訓練，當時，它從學校帶回了一份令全家人失望的成績單之后，他的叔叔認為該懲罰他一頓。特羅經(jīng)常向中田提起他的過去（后者曾經(jīng)在他的第一堂課上讓他在花園道場的拳靶下面拔草）。
但是，特羅聲稱他真的不是從中田那里學得空手道的。實際上，他是從颶風襲擊沖繩島之后來島上負責清潔道場的警察那里獲得的——這個警察不是別人，正是剛?cè)崃骺帐值赖睦^承人——尤里奇。
黑帶：請給我們講講你對尤里奇的印象？
特羅：他是我遇見的給我印象最深的人，他很了不起，為人友善，知識廣博而且有天分。
黑帶：你們剛剛起步時的日子是怎么度過的？
特羅：當我們剛搬到?jīng)_繩島的尤里奇，也就是現(xiàn)在道場的所在地時，我和我的朋友們一起將那些大石頭，還有鐵環(huán)從花園里搬走。我們用肩膀扛這些東西，在當時這對我們來說沒有什么，但是現(xiàn)在回想起來，那是我們做過的非常重要的事情。這就是我為什么稱其為“剛?cè)崃鞣N子”的原因。正是這些訓練裝備使得如此多的人開發(fā)了他們在剛?cè)崃骺帐值婪矫娴臐撃?，這才是真正的榮譽。
黑帶：你是否認為尤里奇的道服和授帶是真正剛?cè)崃骺帐值览^承人的象征？
特羅：在我看來這個問題取決于你交談的對象是誰。對于我來講，它們是這些重要項目的種子而不是花，因為花會枯萎，而種子可以增產(chǎn)，可以長出更多得種子。這也是為什么我認為種子是剛?cè)崃骱苤匾牟糠?。就我個人而言，我認為那件在教練去世多年后由其家屬贈給他學生的道服應該被放進沖繩島博物館，而不是什么人的道場，在這些地方僅有極少數(shù)人才能看到。
黑帶：為什么你只是單獨在沖繩島剛?cè)崃骺帐值缹W校進行訓練，而不到島上任何學校包括最有名的學校進行講授？
特羅：當我搬到東京成了Yoyogi 道場 的助教后，我的前輩——莫里奧在看完訓練的內(nèi)容后認為我們應該向他們學習，如果有什么是我們必需要完成的事，那就是把它融進我們自己的空手道，這才是我們應該做的事情。但我們也沒有停止我們在套路方面的訓練，我們的訓練僅僅是更努力了。
黑帶：將對打練習與你的訓練結(jié)合產(chǎn)生了什么樣的影響？
特羅：我認為好的一個方面就是日本人教會了我們剛?cè)崃鬟@項沖繩空手道武術和一些我們應該非常感激的東西。我們看到在對打練習的影響下，剛?cè)崃骺帐值缆?lián)賽讓我們印象很深，而且還有幾個外國人來觀看，彼得專門從紐約組了一支隊伍，這一點對我印象也頗深。
黑帶：你說你決不會放棄對空手道的關注，一個人怎么能夠做到窮其一生而毫不厭倦的在研究哪怕只有一丁點內(nèi)容呢？
特羅：剛?cè)崃饔袆e于其它空手道的風格，因為剛?cè)崃髦v究深度而非廣度。當我講深這個詞時，意思是在剛?cè)崃骺帐值乐胁椒ㄞD(zhuǎn)換深奧莫測，要完全理解哪怕一步也會花費許多年的時間，而對于每一步又有如此多的變化。這些步法轉(zhuǎn)換就是空手道中需要研究的技法——這是需要花費一生的時間去研究學習的。
黑帶：可以給我們舉個例子嗎？
特羅：如果你對一個沒有參加過訓練的人展示開放式移動 ，他很難明白你的意圖。但是如果你稍微留意一下其它風格的空手道，你就會很快明白一次高質(zhì)量的出擊和它的目標所在。要理解“十八手”中的開放式移動是非常困難的，我全部的時間都用來學習它新的運用。
黑帶：你早期在沖繩的訓練，你在東京Yoyogi 道場 的經(jīng)歷以及你在華盛頓的講授和訓練。它們之間有何不同？你在這些經(jīng)歷中最大的收獲是什么？
特羅：當我在沖繩訓練時，我非常年輕。在我大約20歲時我去了東京，我最想說的是我在Yoyogj 道場的訓練，這里花掉了我的大部分時間。訓練是最佳的，因為我的前輩和我不得不全憑自己訓練，而不像中田教練在課堂上喜歡炫耀我們在納哈的時光。所以在東京的這段時間是我一生最重要的，因為在此期間我發(fā)展了我的很多技能。事實上在我搬去東京之前，我從來沒有擁有過一件空手道服，之后，我的前輩為我買了一個。這是非常美妙的記憶。然后在1969年，我決定去保羅那里去教授，但我改變了主意來到斯波坎，也就是我現(xiàn)在定居的地方。在這里我首次開始發(fā)展自己的學生，而且我非常自豪，他們中好多人具有很好的天分。
黑帶：你訓練學校的規(guī)范由8個部分構(gòu)成，是否能對他們做一簡單概括？
特羅：這些都是中田教練所說過的話，在教練去世后，尤里奇教練 對它們加以書面化，現(xiàn)在我把它們用來作為我們的規(guī)范。我認為這是一名剛?cè)崃骺帐值谰毩曊吒F其一生都應追求的理想。
要謙遜而且有禮貌；
訓練時要考慮你的體力狀況；
要有創(chuàng)造性的認真訓練；
要平靜而敏捷；
關心你的健康；
過樸素的生活；
不要太過驕傲和謙虛；
要有耐心繼續(xù)你的訓練。
黑帶：你有別的什么話要對黑帶的讀者們講嗎？
特羅：我對他們唯一想說的就是，不要總是走馬觀花。我意思是不要改變你的教練，一生只跟隨一個教練，并從他那里認真學習。我相信在這方面，我就是一個很好的例子，因為我只有一個教練。尤里奇 對我的整個生命來講都是最重要的，這聽起來似乎有點夸張，但這也是我為什么相信他能成為沖繩剛?cè)崃骺帐值勒嬲^承人的原因。
圖示：剛?cè)崃骺帐值朗且婚T研究深度的藝術。特羅說，一個練習者需要花費畢生的精力去研習這門藝術的精華（圖1）。對手從后面將特羅緊緊抱住（圖2）；這位剛?cè)崃鹘叹殞⑺淖笸纫苿拥綄κ謨赏戎g的空當，同時將上身傾斜（圖3）；然后抓住他的雙腿并舉起來（圖4、5）；對手砰然倒地（圖6）。特羅（右）面對他的對手（圖7）；對手出拳時，特羅迎向他的進攻方向同時抓住對方的胳膊（圖8）；在保持緊抓對方胳膊的同時，把他的右腿放在對手身體的前面（圖9）；接下來，特羅將其左腿置于對手腿后，做一剪踢，雙方倒地（圖10）；最后，他舉起右腿用腳后跟向下狠狠一擊（圖11、12）。當對手踢來時，用他的左臂擋開一擊（圖13）；對手重新準備（圖14）；對手又出拳一擊，特羅再次用其左手擋住對手的來臂（圖15）；同時立即轉(zhuǎn)身左膝跪地（圖16）；然后低點踢擊對手的支撐腿（圖17）；待對手一倒地（圖18）；這位剛?cè)崃鹘叹汃R上擊其頸部，并將其制服（圖19、20）。
自從1945年以來，西方人，尤其是那些身在武術領域的人對沖繩島——太平洋中部一個小島甚為熟悉。在被日本人侵略了幾個世紀之后，沖繩島成了二戰(zhàn)結(jié)束時那場不光彩的沖繩島戰(zhàn)役的所在地。美國政府估算了當時死亡的人數(shù)，其中包括：35000名美國士兵，900401名日兵，以及62489名當?shù)匕傩铡?/p>
但是，這篇文章并不是一堂歷史課——至少不會追溯到那么久遠，準確地說，它只想對沖繩島的剛?cè)崃骺帐值肋M行初步的介紹。剛?cè)崃骺帐值勒鞘沟迷搷u在這幾年備受關注的武術項目之一。如果真要對這項武術的過去及其成因有個真實的了解的話，找特羅是再合適不過了。
特羅是在沖繩島兩大空手道巨星之一中田的門下開始其武術教育的。特羅于1950年開始接受訓練，當時，它從學校帶回了一份令全家人失望的成績單之后，他的叔叔認為該懲罰他一頓。特羅經(jīng)常向中田提起他的過去（后者曾經(jīng)在他的第一堂課上讓他在花園道場的拳靶下面拔草）。
但是，特羅聲稱他真的不是從中田那里學得空手道的。實際上，他是從颶風襲擊沖繩島之后來島上負責清潔道場的警察那里獲得的——這個警察不是別人，正是剛?cè)崃骺帐值赖睦^承人——尤里奇。
黑帶：請給我們講講你對尤里奇的印象？
特羅：他是我遇見的給我印象最深的人，他很了不起，為人友善，知識廣博而且有天分。
黑帶：你們剛剛起步時的日子是怎么度過的？
特羅：當我們剛搬到?jīng)_繩島的尤里奇，也就是現(xiàn)在道場的所在地時，我和我的朋友們一起將那些大石頭，還有鐵環(huán)從花園里搬走。我們用肩膀扛這些東西，在當時這對我們來說沒有什么，但是現(xiàn)在回想起來，那是我們做過的非常重要的事情。這就是我為什么稱其為“剛?cè)崃鞣N子”的原因。正是這些訓練裝備使得如此多的人開發(fā)了他們在剛?cè)崃骺帐值婪矫娴臐撃?，這才是真正的榮譽。
黑帶：你是否認為尤里奇的道服和授帶是真正剛?cè)崃骺帐值览^承人的象征？
特羅：在我看來這個問題取決于你交談的對象是誰。對于我來講，它們是這些重要項目的種子而不是花，因為花會枯萎，而種子可以增產(chǎn)，可以長出更多得種子。這也是為什么我認為種子是剛?cè)崃骱苤匾牟糠?。就我個人而言，我認為那件在教練去世多年后由其家屬贈給他學生的道服應該被放進沖繩島博物館，而不是什么人的道場，在這些地方僅有極少數(shù)人才能看到。
黑帶：為什么你只是單獨在沖繩島剛?cè)崃骺帐值缹W校進行訓練，而不到島上任何學校包括最有名的學校進行講授？
特羅：當我搬到東京成了Yoyogi 道場 的助教后，我的前輩——莫里奧在看完訓練的內(nèi)容后認為我們應該向他們學習，如果有什么是我們必需要完成的事，那就是把它融進我們自己的空手道，這才是我們應該做的事情。但我們也沒有停止我們在套路方面的訓練，我們的訓練僅僅是更努力了。
黑帶：將對打練習與你的訓練結(jié)合產(chǎn)生了什么樣的影響？
特羅：我認為好的一個方面就是日本人教會了我們剛?cè)崃鬟@項沖繩空手道武術和一些我們應該非常感激的東西。我們看到在對打練習的影響下，剛?cè)崃骺帐值缆?lián)賽讓我們印象很深，而且還有幾個外國人來觀看，彼得專門從紐約組了一支隊伍，這一點對我印象也頗深。
黑帶：你說你決不會放棄對空手道的關注，一個人怎么能夠做到窮其一生而毫不厭倦的在研究哪怕只有一丁點內(nèi)容呢？
特羅：剛?cè)崃饔袆e于其它空手道的風格，因為剛?cè)崃髦v究深度而非廣度。當我講深這個詞時，意思是在剛?cè)崃骺帐值乐胁椒ㄞD(zhuǎn)換深奧莫測，要完全理解哪怕一步也會花費許多年的時間，而對于每一步又有如此多的變化。這些步法轉(zhuǎn)換就是空手道中需要研究的技法——這是需要花費一生的時間去研究學習的。
黑帶：可以給我們舉個例子嗎？
特羅：如果你對一個沒有參加過訓練的人展示開放式移動 ，他很難明白你的意圖。但是如果你稍微留意一下其它風格的空手道，你就會很快明白一次高質(zhì)量的出擊和它的目標所在。要理解“十八手”中的開放式移動是非常困難的，我全部的時間都用來學習它新的運用。
黑帶：你早期在沖繩的訓練，你在東京Yoyogi 道場 的經(jīng)歷以及你在華盛頓的講授和訓練。它們之間有何不同？你在這些經(jīng)歷中最大的收獲是什么？
特羅：當我在沖繩訓練時，我非常年輕。在我大約20歲時我去了東京，我最想說的是我在Yoyogj 道場的訓練，這里花掉了我的大部分時間。訓練是最佳的，因為我的前輩和我不得不全憑自己訓練，而不像中田教練在課堂上喜歡炫耀我們在納哈的時光。所以在東京的這段時間是我一生最重要的，因為在此期間我發(fā)展了我的很多技能。事實上在我搬去東京之前，我從來沒有擁有過一件空手道服，之后，我的前輩為我買了一個。這是非常美妙的記憶。然后在1969年，我決定去保羅那里去教授，但我改變了主意來到斯波坎，也就是我現(xiàn)在定居的地方。在這里我首次開始發(fā)展自己的學生，而且我非常自豪，他們中好多人具有很好的天分。
黑帶：你訓練學校的規(guī)范由8個部分構(gòu)成，是否能對他們做一簡單概括？
特羅：這些都是中田教練所說過的話，在教練去世后，尤里奇教練 對它們加以書面化，現(xiàn)在我把它們用來作為我們的規(guī)范。我認為這是一名剛?cè)崃骺帐值谰毩曊吒F其一生都應追求的理想。
要謙遜而且有禮貌；
訓練時要考慮你的體力狀況；
要有創(chuàng)造性的認真訓練；
要平靜而敏捷；
關心你的健康；
過樸素的生活；
不要太過驕傲和謙虛；
要有耐心繼續(xù)你的訓練。
黑帶：你有別的什么話要對黑帶的讀者們講嗎？
特羅：我對他們唯一想說的就是，不要總是走馬觀花。我意思是不要改變你的教練，一生只跟隨一個教練，并從他那里認真學習。我相信在這方面，我就是一個很好的例子，因為我只有一個教練。尤里奇 對我的整個生命來講都是最重要的，這聽起來似乎有點夸張，但這也是我為什么相信他能成為沖繩剛?cè)崃骺帐值勒嬲^承人的原因。
圖示：剛?cè)崃骺帐值朗且婚T研究深度的藝術。特羅說，一個練習者需要花費畢生的精力去研習這門藝術的精華（圖1）。對手從后面將特羅緊緊抱住（圖2）；這位剛?cè)崃鹘叹殞⑺淖笸纫苿拥綄κ謨赏戎g的空當，同時將上身傾斜（圖3）；然后抓住他的雙腿并舉起來（圖4、5）；對手砰然倒地（圖6）。特羅（右）面對他的對手（圖7）；對手出拳時，特羅迎向他的進攻方向同時抓住對方的胳膊（圖8）；在保持緊抓對方胳膊的同時，把他的右腿放在對手身體的前面（圖9）；接下來，特羅將其左腿置于對手腿后，做一剪踢，雙方倒地（圖10）；最后，他舉起右腿用腳后跟向下狠狠一擊（圖11、12）。當對手踢來時，用他的左臂擋開一擊（圖13）；對手重新準備（圖14）；對手又出拳一擊，特羅再次用其左手擋住對手的來臂（圖15）；同時立即轉(zhuǎn)身左膝跪地（圖16）；然后低點踢擊對手的支撐腿（圖17）；待對手一倒地（圖18）；這位剛?cè)崃鹘叹汃R上擊其頸部，并將其制服（圖19、20）。
