當(dāng)代的電影需要張狂，電視劇則更宜于走陰柔一路；兩種媒介對(duì)象有別，收看狀態(tài)也不同，取向上當(dāng)然也要各走各的

不了解情況的，會(huì)以為韓國(guó)電影與韓國(guó)電視劇反映的完全是兩個(gè)不同的國(guó)家。

在電影里，我們見到的盡是些暴戾、變態(tài)、愁眉苦臉的家伙，人生慘淡，社會(huì)動(dòng)蕩；但在電視劇里，陽(yáng)光一下子燦爛起來(lái)，鮮花遍地，溫情脈脈，而且好人一定會(huì)有好報(bào)……從此過上幸福的生活。

可就是這個(gè)全然兩副面孔的韓國(guó)電影和電視劇，短短十來(lái)年，卻都成了氣候。韓國(guó)電影屢獲國(guó)際大獎(jiǎng)，儼然執(zhí)東亞影壇之牛耳；韓國(guó)的電視劇則不但在國(guó)內(nèi)反應(yīng)強(qiáng)烈，出口到國(guó)外也不斷創(chuàng)造收視佳績(jī)。據(jù)韓國(guó)文化觀光部提供的信息，2001年，韓國(guó)電視劇出口達(dá)9515集，出口額約達(dá)790萬(wàn)美元；而到2003年，這一數(shù)字已經(jīng)攀升到了3698萬(wàn)美元——兩年增長(zhǎng)了3.5倍。中國(guó)的業(yè)界和學(xué)界，不得不認(rèn)真對(duì)待這種所謂“韓劇現(xiàn)象”。

今年秋天，湖南電視臺(tái)挾“超級(jí)女聲”大盛之勢(shì)，又推出了獨(dú)家買斷的韓國(guó)古裝電視劇《大長(zhǎng)今》；雖然只能在晚上10點(diǎn)以后不那么黃金的時(shí)段播出，但熱度仍然驚人；不但很快造就了一大批“長(zhǎng)粉”，還讓各類新聞媒體騰出無(wú)數(shù)版面和時(shí)間，介紹同《大長(zhǎng)今》有關(guān)的各式“動(dòng)態(tài)”。

于是，中國(guó)電視劇行業(yè)的“大腕”們有些坐不住了，紛紛出來(lái)聲明。有人說(shuō)韓劇又臭又長(zhǎng)又無(wú)聊，耐著性子也看不完一集；有人說(shuō)韓劇制作水平低下，如果從導(dǎo)演、攝像、錄音、美工這些專業(yè)技術(shù)的角度來(lái)看，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上中國(guó)，中國(guó)的電視劇才算得上“東亞第一”。還有人把怒火發(fā)到媒體頭上，說(shuō)你不好好宣傳國(guó)產(chǎn)電視劇，每天用那么大篇幅“哈韓”，不是有賣國(guó)之嫌嘛！義憤填膺，金剛怒目。

我也是屬于耐著性子也看不完一集韓劇的那類。以前聽說(shuō)過《愛情是什么》、《看了又看》、《人魚小姐》等等在中國(guó)播得不錯(cuò)，也試過看看，都是沒忍耐到入戲就急忙換臺(tái)了。后來(lái)《大長(zhǎng)今》名氣太大，咬牙看了幾集，只覺得慢慢騰騰，唧唧歪歪，絮絮叨叨，真是沒多大意思。但我也知道，你自己不愛看某個(gè)戲或某類戲，什么問題都證明不了；《大長(zhǎng)今》以及其他許多韓劇在中國(guó)的影響是明擺著，就有那么多人，偏偏愛看。

據(jù)我所知，愛看韓劇的主要是女性，包括我身邊的女大學(xué)生和女研究生。你可以暗中不屑，說(shuō)她們是頭發(fā)長(zhǎng)見識(shí)短，卻不能無(wú)視一個(gè)現(xiàn)實(shí)，就是在電視劇收看中，她們擁有更多的發(fā)言權(quán)。萬(wàn)事得講個(gè)平衡，在看新聞、看足球的時(shí)候，家庭中的女性已經(jīng)做出過讓步；輪到看電視劇了，還不給她們多一些權(quán)利嗎？大多數(shù)家庭的電視生態(tài)環(huán)境都保持著這樣一種平衡，所以深得女性觀眾歡心的戲，往往更容易成功。

韓劇的成功大概就得益于它的陰柔和簡(jiǎn)單。女性的話題，含蓄的情感，明了的道德判斷，再加上對(duì)于生活終究是美好的許諾，甚至那種緩慢的節(jié)奏，好像都特別適合東方女性的胃口，讓她們?cè)谟^賞中享受到一種心理按摩的快意。

其實(shí)，具有這種特點(diǎn)的電視劇我們?cè)缇陀羞^，十幾年前轟動(dòng)天下的《渴望》，不也是慢慢騰騰，唧唧歪歪，絮絮叨叨，也是拿著苦情當(dāng)零食，讓人慢慢咂摸滋味；也是高歌“好人一生平安”，為觀眾提供一個(gè)安全美好的許諾。按照上個(gè)世紀(jì)90年代初的水平，說(shuō)《渴望》代表了東亞電視劇的最高水平，還真有些當(dāng)之無(wú)愧?？上?，后來(lái)我們的電視劇創(chuàng)作者都太不把《渴望》當(dāng)回事，沒有從這個(gè)成功的個(gè)案中學(xué)到多少經(jīng)驗(yàn)。相比之下，韓國(guó)的影視工作者比較聰明，他們知道當(dāng)代的電影需要張狂，而電視劇則更宜于走陰柔一路；兩種媒介對(duì)象有別，收看狀態(tài)也不同，取向上當(dāng)然也要各走各的，混淆不得。

最近這段時(shí)間，一部非常優(yōu)秀的美國(guó)電視劇《絕望的主婦》（我們編譯后叫《瘋狂主婦》），就要在中央臺(tái)電視劇頻道播出，預(yù)想收視效果未必趕得上韓劇。從藝術(shù)品質(zhì)和思想深度上看，一些優(yōu)質(zhì)的美國(guó)或是歐洲的電視劇確實(shí)水平很高；但它們一到中國(guó)，總有些水土不服。所以說(shuō)，電視劇這玩藝，能不能成氣候往往與自身的質(zhì)量并不特別相關(guān)，為了幾點(diǎn)收視率或媒介刊載的多少就鬧義氣爭(zhēng)短長(zhǎng)，實(shí)在大可不必。

至于中國(guó)的電視劇到底處在什么水平，有目共睹，大家心里都明白。你硬要說(shuō)咱們的電視劇“東亞第一”也無(wú)不可，但韓國(guó)電視劇更為選點(diǎn)準(zhǔn)確、適銷對(duì)路，卻是無(wú)可爭(zhēng)辯的事實(shí)。對(duì)這點(diǎn)，我們得虛心。虛心才能使人進(jìn)步。

作者為中國(guó)傳媒大學(xué)教授