情人谷原名翡翠谷，縱深20公里，是黃山最長的大峽谷。谷中群峰競秀，怪石羅列，翠水長流，古木參天。谷中有瀑，瀑布下瀉形成一百多個(gè)彩池。谷中又有眾多第四紀(jì)冰川遺跡冰雪群，人稱“人間瑤池仙境，天下第一麗水?！眰髡f此谷乃黃帝之妻嫘祖率天女所建，是天女之家。

1988年，上海36名男女青年到黃山游覽，邂逅于山腳下的翡翠谷。當(dāng)時(shí)此景區(qū)尚未開發(fā)，道路坎坷。他們互相鼓勵(lì)，互相攙扶，克服了種種艱難才得以走出峽谷，回上海后，有10對(duì)結(jié)成了終生伴侶。因此翡翠谷又被稱為“情人谷”，成為有情人游黃山必去之處。

深秋，來這里掬一捧碧水，看滿眼奇峰，云霧氤氳。情到濃時(shí)，愛到深處，我的眼中只有你。這是兩個(gè)人的世界。