在我跟已婚男女交談時，常常會聽到這樣的抱怨：“我丈夫從來不聽我的，他老責怪我嘮叨。”“我老婆大事小事總喜歡挑起爭論，她總愛將家里的私事向女友透露。”語言學家泰曼對此分析說，“男式談話”與“女式談話”在表達方式上有“天壤之別”。人類學家曼爾茨與語言學家鮑吉合作進行的一項研究更是進一步證實：女人在語言交流上與男人相比，果然有以下4個不同。

1．女人愛提問題。男女在交談時，絕大多數(shù)問題都是由女人提出的，原因是：女人們普遍認定不提問題對話就難以繼續(xù)或維持；而男人們則把提問題純粹當作獲取信息的手段。正因為如此，男人們便很少去打聽別人的私事 (喜歡管他人閑事的男人在同伴中往往被視為“娘娘腔”)。他們斷定，要是她想向我透露她的私事，那么用不著我問，她也自會開腔的。相反女人們卻認定：要是我不主動問他，他一定會認為我對他漠不關(guān)心。這就是說，在男人心中向?qū)Ψ教釂栴}意味著“多管閑事”，但對女人來說提問題卻可能象征著好意和關(guān)心。

2．女人愛鼓勵對方說話。在夫妻之間對話時，女方常愛說“對”“沒錯”“哦”等等，對此男方常常會誤解為她在“附和”自己的觀點。其實，女方的這些字眼只是在鼓勵對方說下去。換句話說，僅是出于維持談話順利進行下去的需要。最后當男方發(fā)現(xiàn)對方并未完全贊同自己時，他便可能感到茫然若失。反過來，要是男方在交談時不發(fā)出這種表示鼓勵的“哼、哈”之聲，女方卻可能主觀地覺得受到了冷遇。此外，女性普遍愛用“是的，但是……”作過渡：一方面肯定對方，另一方面又婉轉(zhuǎn)地提出異議。但男性不愛“緩沖”，一般更愛直截了當?shù)乇磉_自己的不同意見，這往往使得女人們聽了心中更感不適。

3．女人喜歡和對方保持“一致”。女人們交談時比男人們更愛用“我們”一類表示“復數(shù)”的代名詞，這在無形之中促進了談話雙方的默契一致。相反，男人們卻傾向于擺事實講道理，有時甚至有意無意地表示不同意見以顯示自己有主見。許多妻子對丈夫向自己居高臨下地作出“訓導”耿耿于懷，還以為夫君在耍大男子主義，而實際上這僅僅是一種“男子氣”，而并不包含多少說話人的“優(yōu)越感”。還有的女人埋怨丈夫“從不聽她的”，殊不知男人們往往喜歡交談時顯示自己的“與眾不同”，甚至在妻子面前都是如此，因而可以說，將此看作“敵對”純屬女人對無辜夫君的一種誤解。

4．女人愛推心置腹。心理學家和行為學家早就發(fā)現(xiàn)，女人們不論跟同性朋友一起，還是跟異性(包括丈夫和情人)一起，都喜歡說說心里話，或推心置腹地交流內(nèi)心種種隱秘的感受，同時她們還希望對話者(不論是同性還是異性)也能作出積極響應(yīng)。但令女同胞們大失所望的是，男同胞們普遍對“談心”持冷漠態(tài)度，而往往更樂意和那些求助于自己 (如要求幫助出出主意)的女士討論問題，他們也不以僅僅在女士面前扮演“富有同情心的聽眾”的被動角色為滿足。

無疑，學會區(qū)分這些差別能幫助夫妻之間、情侶之間或一般男女在社交生活中避免誤解，并提高語言交流的水平和質(zhì)量。

如果您和愛人的談話常常不投機，那么專家提出的5條建議或許能助您擺脫困境。

1．調(diào)整說話的“頻道”。當丈夫發(fā)現(xiàn)妻子對自己提出的建議并不樂于接受時，他就理應(yīng)靈敏地估計到這也許是妻子發(fā)出的警告信號。他該毫不遲疑地改變說話的“方向”——要知道，此時此刻或許妻子只是想和自己說說心里話罷了。這種現(xiàn)象猶如轉(zhuǎn)換電視機頻道：既然您不想看這套節(jié)目，那么轉(zhuǎn)換頻道看另一套便是了。

同時，做妻子的也不妨實話實說，如：“我想自己有能力處理好此事的，只是我想跟你交換一下看法，或有機會跟你聊聊?！?/p>

2．讓對方知道你正在專心傾聽。交談時切莫一聲不吭，因為這容易使對方認為你“漫不經(jīng)心”。不妨不時地讓對方聽見你在說“是啊”“沒錯”的話語——這對男士來說更為要緊。如果你不愛說話，那么也可用會意的眼光、表情、手勢、點頭來表示你的專心。

3．不要打岔。在對方話未說完之前切莫打岔。即便對方打斷了你的話，也別急著反駁。要知道，打岔不僅影響雙方的心靈溝通，而且也意味著對對方的不恭。

4．巧妙發(fā)問。機智的發(fā)問能使得交談的內(nèi)容更豐富更深入。而且正因為談話“言之有物”，對話便可能更為順達地繼續(xù)下去。如：某晚蘭恩回家來，妻子哈麗問：“打牌好玩嗎?”

“還可以?！碧m恩答。

“一起玩的還有誰啊?”她又問。

“還不是跟以前一樣。”

“你們談什么?”

“沒談什么?！?/p>

正由于哈麗提的問題太一般化而缺乏針對性，蘭恩便說不上什么，一場交談便平淡地結(jié)束了。

而另一次，哈麗巧妙地提出了幾個具體的問題，交談便得以愉快地繼續(xù)下去了——

“今天醫(yī)院里發(fā)生什么事了?”哈麗問。

“沒啥事?！碧m恩答。

“你昨天說要和頭頭商量一下你的研究課題的，你和他談妥了嗎?”

因為提的問題“有話可說”，蘭恩便講開了——這個不善辭令的男人終于向妻子講述了這一天他豐富多彩的經(jīng)歷。

5．語氣婉轉(zhuǎn)。許多人認為跟親人說話語氣婉轉(zhuǎn)顯得太“酸”，其實不然。調(diào)查顯示，即使在恩愛夫妻中，兩人也各有其敏感區(qū)，一不小心便可能傷害到對方。如果你的話中含有嘲弄對方太胖、穿戴不順眼或文法不通的意思，對方定然會感到不快。不過，這也不是要求你時時小心處處設(shè)防。原因很簡單：過分謹慎有時效果也可能適得其反。

世上沒有哪對夫妻是絕對和諧的，因而我們理應(yīng)接受雙方之間的差異，并進而學會寬容對方的弱點。你應(yīng)該認識到，你們之間的差異并不是因不忠或缺乏誠意引起的。更重要的是，你該熟悉對方和你不同的特殊的交談方式——只有這樣，你們的對話才會像一條清亮的山溪，永遠歡樂地流淌在你們的心田里。