一位是被毛澤東賞識(shí)為“是個(gè)人才”的胡喬木，一位是被江澤民贊譽(yù)為“革命信念，始終如一”的王翰。由于早年求學(xué)在外，兩人雖為鹽城同鄉(xiāng)，彼此卻無(wú)緣相識(shí)；是共同的理想和追求，讓兩位風(fēng)華正茂的熱血青年滬結(jié)鄉(xiāng)誼，從此結(jié)下了深厚的革命友情。本文展示的是20世紀(jì)30年代胡喬木與王翰相遇滬上，并肩苦戰(zhàn)于孤島上海的片斷。

胡喬木三到上海灘

20世紀(jì)30年代的上海，一座“冒險(xiǎn)家的樂(lè)園”!

胡喬木自杭州抵滬后，在閘北江灣路租了個(gè)亭子間住了下來(lái)。

三年前，北平團(tuán)市委被解散后，由于胡喬木北平團(tuán)市委宣傳部長(zhǎng)的身份暴露，無(wú)法再返清華完成學(xué)業(yè)，于是聽從父親建議并經(jīng)組織同意回鹽城隱蔽，1932年3月途經(jīng)上海交通大學(xué)時(shí)，結(jié)識(shí)了與哥哥胡達(dá)新同在一系讀書、時(shí)任中共學(xué)生支部書記的王翰，并與他們進(jìn)行了兩個(gè)月的交往。一年后，家鄉(xiāng)鹽城的地下黨組織遭到嚴(yán)重破壞。胡喬木在成功擺脫了叛徒的嚴(yán)密搜捕后(胡喬木于1932年秋經(jīng)時(shí)任中共鹽城縣委書記嵇蔭根介紹入黨，先后創(chuàng)辦過(guò)《海霞》、《文藝青年》等進(jìn)步刊物)，于1933年9月第二次避到上海并與王翰相聚，當(dāng)時(shí)王翰建議他轉(zhuǎn)赴浙江大學(xué)讀書，這樣可以一面堅(jiān)持學(xué)習(xí)以完成學(xué)業(yè)，一面繼續(xù)從事黨的地下活動(dòng)，考入浙大外文系二年級(jí)后，胡喬木很快結(jié)識(shí)時(shí)任學(xué)生會(huì)主席的中共地下黨員施爾宜(施平)，于是單槍匹馬地辦起了旨在宣傳抗日救國(guó)的《沙泉》壁報(bào)，其刊頭畫便是“移植”自王翰寄來(lái)的《中國(guó)論壇報(bào)》中的一幅插圖；辦壁報(bào)遭校長(zhǎng)郭任遠(yuǎn)“訓(xùn)話”后，又在外文系組織讀書會(huì)，利用同學(xué)們懂外文的有利條件，組織大家閱讀馬克思主義的外文原著；后來(lái)，干脆利用郭任遠(yuǎn)與學(xué)生們的對(duì)立情緒，在全校組織成立了一個(gè)旨在“驅(qū)郭”的罷課委員會(huì)，這樣，在浙大僅讀一年，即因參加并組織學(xué)運(yùn)被校長(zhǎng)郭任遠(yuǎn)視為赤色分子而開除!眼下，懷揣著教務(wù)長(zhǎng)費(fèi)鞏教授私下開具的“學(xué)籍證明”，胡喬木又第三次來(lái)到上海灘。

兩年前，回鄉(xiāng)隱蔽的王翰自鹽城返滬時(shí)，曾勸說(shuō)過(guò)胡喬木：“你學(xué)業(yè)未就，應(yīng)繼續(xù)讀書，因?yàn)樵谛Ｗx書同樣可以做革命工作，共產(chǎn)黨的組織各地都有?！比欢?，眼下的中國(guó)到處是血雨腥風(fēng)，一片白色恐怖，熱血青年又怎么會(huì)熟視無(wú)睹于窗外時(shí)局而靜默于書齋?自己于清華和浙大的兩次經(jīng)歷不正是如此么!尋找組織?與北平的聯(lián)系早已中斷，鹽城的黨組織亦已癱瘓，自己的入黨介紹人又叛變自首……

一籌莫展之際，胡喬木突覺(jué)眼前一亮：對(duì)，找王翰去!

胡喬木與王翰共做“社聯(lián)”工作

1935年2月，胡喬木與時(shí)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)家聯(lián)盟(簡(jiǎn)稱“社聯(lián)”)組織部長(zhǎng)的王翰取得聯(lián)系。

王翰，這位后來(lái)與胡喬木結(jié)下深厚革命情誼的鹽城同鄉(xiāng)，建國(guó)后曾任中南行政委員會(huì)人民監(jiān)察委員會(huì)副主任、主任，中央人民監(jiān)察委員會(huì)副主任，國(guó)務(wù)院監(jiān)察部常務(wù)副部長(zhǎng)兼黨組副書記，中央監(jiān)察委員會(huì)候補(bǔ)委員，1957年因被列為國(guó)務(wù)院內(nèi)的大“右派”而遭受不公正對(duì)待，歷經(jīng)磨難，直至1979年3月23日中組部作出《關(guān)于王翰同志右派問(wèn)題的復(fù)查改正結(jié)論》后，才正式恢復(fù)其政治名譽(yù)，恢復(fù)其黨籍；然而，21個(gè)月后的1981年1月2日，王翰卻不幸因病逝世。

比胡喬木年長(zhǎng)一歲的王翰，原名陳延慶，其父陳曙東是一個(gè)受過(guò)高等教育，既帶有舊時(shí)代思想烙印又接受現(xiàn)代文化影響的知識(shí)分子。他與胡喬木的父親胡啟東同為鹽城知名人士，兩家交往密切。王翰于1923年在家鄉(xiāng)小學(xué)畢業(yè)后，考入上海南洋中學(xué)，后因參加學(xué)運(yùn)轉(zhuǎn)入浦東中學(xué)，1930年考入上海交大土木工程系；1931年發(fā)動(dòng)并幫助上海學(xué)生抗日救國(guó)會(huì)組織600余人赴南京示威，因在寧組織搗毀《中央日?qǐng)?bào)》社被捕，經(jīng)營(yíng)救獲釋后，參加上海民眾反日救國(guó)會(huì)并加入上海“社聯(lián)”組織；1932年加入中共并很快成為交大黨支部書記，曾因組織搗毀白俄《柴拉報(bào)》報(bào)館而被捕；1933年被交大開除后，任中共南市區(qū)工委組織干事，后因組織遭破壞回家鄉(xiāng)鹽城隱蔽，同年返滬，免試插入復(fù)旦大學(xué)土木工程系四年級(jí)；1934年出任“社聯(lián)”常委、“社聯(lián)”黨組成員并兼任宣傳部長(zhǎng)，次年1月出任“社聯(lián)”組織部長(zhǎng)。

此時(shí)，中共中央和中央紅軍在二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征途中。雖說(shuō)遵義會(huì)議的召開，解決了當(dāng)時(shí)最緊迫的軍事問(wèn)題和組織問(wèn)題，結(jié)束了王明“左”傾機(jī)會(huì)主義路線，確立了毛澤東在紅軍和黨中央的領(lǐng)導(dǎo)地位，但在上海，因中共地下組織屢遭破壞，秘密電臺(tái)亦被國(guó)民黨警察搜走，上海與中共中央的聯(lián)系中斷。一時(shí)，中共上海地下組織實(shí)際上已處于孤軍奮戰(zhàn)的狀態(tài)之中。

身為“社聯(lián)”組織部長(zhǎng)的王翰，一方面要繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)滬東區(qū)的工作；另一方面還領(lǐng)導(dǎo)著“社聯(lián)”編輯部的工作，大量的組稿、編輯、校對(duì)、發(fā)行及日常行政事務(wù)工作忙得他不亦樂(lè)乎。因此，急需人手的王翰，一見胡喬木到來(lái)，高興得連連叫道：“天助我也，天助我也!”

王翰立即匯報(bào)并介紹胡喬木參加“社聯(lián)”。很快，胡喬木被任命為滬東區(qū)干事會(huì)干事，并參與“社聯(lián)”編輯部工作，隸屬于王翰領(lǐng)導(dǎo)。

王翰介紹胡喬木重新入黨

1935年2月19日，中共上海中央局、中共中央文化工作委員會(huì)(“文委”)、上海左翼文化界總同盟(“文總”)以及“左聯(lián)”、“社聯(lián)”的負(fù)責(zé)同志和一些共產(chǎn)黨員計(jì)約30余人被捕。其后，上海中央局先后又間接遭受6次破壞。

面對(duì)如此惡劣環(huán)境，胡喬木與王翰一起堅(jiān)守陣地，勇敢接受考驗(yàn)，努力辦好“社聯(lián)”機(jī)關(guān)刊物《盟報(bào)》。針對(duì)所謂“紅軍垮了”、“毛澤東被殺害了”、“朱德正被懸賞捉拿”等眾多謠言，胡喬木寫下《評(píng)紅軍是不可消滅的》文章發(fā)表于5月的“社聯(lián)”刊物；與此同時(shí)，王翰采寫的關(guān)于國(guó)民黨特務(wù)破壞復(fù)旦學(xué)生反對(duì)“何梅協(xié)定”的報(bào)道也一起發(fā)表出來(lái)。一時(shí)間，以刊登揭露國(guó)民黨反動(dòng)派的賣國(guó)投降、鎮(zhèn)壓抗日救亡運(yùn)動(dòng)、殺害共產(chǎn)黨人和革命群眾、傳播朱毛紅軍的北上抗日為主要內(nèi)容的“社聯(lián)”《盟報(bào)》，社會(huì)反響很大。為此，敵人千方百計(jì)地企圖查禁，而《盟報(bào)》則采取或更換刊名，或遷移地點(diǎn)，或調(diào)換印刷廠家，以靈活多變的形式顯示出了自身頑強(qiáng)的生命力，使每期的出刊發(fā)行數(shù)量始終保持2000多份。不僅如此，“社聯(lián)”還不時(shí)地推出一些宣傳小冊(cè)子或傳單，并出版一些社科方面的知識(shí)讀物。

這期間，胡喬木還為《知識(shí)》創(chuàng)刊號(hào)寫下了《友乎、敵乎?!》一文，有力地駁斥了國(guó)民黨親日派徐道鄰的《敵乎，友乎?》謬論，主編錢亦石評(píng)價(jià)胡喬木的文章：像個(gè)老手筆！

是年5月，胡喬木經(jīng)王翰介紹重新加入中共，實(shí)質(zhì)是重新接上了組織關(guān)系，代表黨組織找其談話的是時(shí)任“社聯(lián)”黨團(tuán)書記的陳處泰同志。不久，胡喬木便升任“社聯(lián)”常委、宣傳部長(zhǎng)。他與王翰一起，繼續(xù)負(fù)責(zé)《盟報(bào)》的編輯工作。

此時(shí)的上海，在經(jīng)歷了7月份的又一次大破壞之后，上海中央局、江蘇省委、上海的各區(qū)區(qū)委等，幾乎被國(guó)民黨特務(wù)機(jī)關(guān)全部破壞，共青團(tuán)上海中央局也不復(fù)存在。

胡喬木出任“文總”黨團(tuán)書記

1935年夏，上海重新組建了中共中央文化工作委員會(huì)，周揚(yáng)任書記。10月，在“文委”的領(lǐng)導(dǎo)下又成立了新的左翼文化界總同盟領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，胡喬木出任“文總”黨團(tuán)書記，王翰、鄧潔分別為組織部長(zhǎng)和宣傳部長(zhǎng)。

“文總”是左翼文化人的大本營(yíng)，它領(lǐng)導(dǎo)著中國(guó)左翼作家聯(lián)盟、中國(guó)左翼新聞?dòng)浾呗?lián)盟、中國(guó)左翼教育工作者聯(lián)盟、中國(guó)左翼音樂(lè)工作者聯(lián)盟、中國(guó)左翼戲劇家聯(lián)盟、中國(guó)左翼美術(shù)家聯(lián)盟、中國(guó)左翼社會(huì)科學(xué)家聯(lián)盟和世界語(yǔ)小組等八個(gè)文化組織，并創(chuàng)辦有《文化斗爭(zhēng)》、《文化月報(bào)》等刊物。

這樣一來(lái)，胡喬木又成了王翰的領(lǐng)導(dǎo)。然而，無(wú)論是誰(shuí)領(lǐng)導(dǎo)誰(shuí)，他們都互相尊重，互相支持。王翰對(duì)胡喬木是欽佩有加，喬木的才思敏捷、工作細(xì)致、處事沉穩(wěn)等諸多特點(diǎn)，給王翰留下了深刻的印象，就連毛澤東這樣的偉人都賞識(shí)“喬木是個(gè)人才”。胡喬木對(duì)王翰也十分敬重，他對(duì)王翰敢說(shuō)敢為的品行、雷厲風(fēng)行的作風(fēng)、誠(chéng)摯坦蕩的胸懷和對(duì)革命事業(yè)的忠誠(chéng)不渝，倍加贊賞。1998年12月30日，江澤民曾為《王翰傳》一書親筆題詞，贊譽(yù)王翰“革命信念，始終如一”。

解散“文總”組織抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線

1935年秋，正當(dāng)胡喬木、王翰等為失去上級(jí)黨組織的領(lǐng)導(dǎo)而倍感苦惱，期盼著能盡快與黨中央取得聯(lián)系之際，他們?cè)谔K聯(lián)駐華使館新辦的書店意外地買到了英文版的《共產(chǎn)國(guó)際通訊》和《莫斯科日?qǐng)?bào)》，上面竟刊有共產(chǎn)國(guó)際第七次代表大會(huì)文件，包括季米特洛夫關(guān)于反帝統(tǒng)一戰(zhàn)線的報(bào)告，更值得高興的是，他們同時(shí)還買到了登有中共《八一宣言》內(nèi)容的英文版《救國(guó)報(bào)》!

終于有了黨中央的消息!終于有了黨中央的指示!胡喬木、王翰等閱讀著雖不齊全、但卻透露了黨中央許多新精神的英文刊物，內(nèi)心充滿了興奮和激動(dòng)。

根據(jù)中央精神，“文總”立即行動(dòng)起來(lái)。他們首先把《八一宣言》和共產(chǎn)國(guó)際第七次代表大會(huì)文件譯成中文并組織學(xué)習(xí)，爾后討論工作轉(zhuǎn)變，提出了準(zhǔn)備解散“文總”和各個(gè)“聯(lián)盟”以迎接抗日高潮的問(wèn)題。因?yàn)椤吧缏?lián)”、“左聯(lián)”、“教聯(lián)”等組織所吸收的對(duì)象要求過(guò)高，組織生活的方式同支部沒(méi)有什么差別，開展的活動(dòng)也太左，而過(guò)“左”的做法又不便于團(tuán)結(jié)進(jìn)步力量，更不適合組成民族統(tǒng)一戰(zhàn)線，后來(lái)形勢(shì)的變化和發(fā)展也確實(shí)推動(dòng)了“文總”工作轉(zhuǎn)變的完成。

恰在此時(shí)，周揚(yáng)、夏衍、胡喬木等很快得知了來(lái)自莫斯科的密信，信中要求在民族危機(jī)日益加深的這樣一個(gè)非常時(shí)期，“左聯(lián)”的工作“要有一個(gè)大的轉(zhuǎn)變”，要“追隨”并“符合”抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線，即：在“組織方面——取消左聯(lián)，發(fā)宣言取消它，另外發(fā)起組織一個(gè)廣大的文學(xué)團(tuán)體，極力爭(zhēng)取公開的可能”，“凡是不愿作亡國(guó)奴的作家、文學(xué)家、知識(shí)分子聯(lián)合起來(lái)”。

為了統(tǒng)一各組織行動(dòng)，使上海地下黨工作更加適應(yīng)新形勢(shì)，以胡喬木為黨團(tuán)書記的“文總”，在東方地下黨工作更加適應(yīng)新形勢(shì)，以胡喬木為黨團(tuán)書記的“文總”，在東方旅館及時(shí)召開上海各革命組織聯(lián)席會(huì)議，討論《八一宣言》中提出的停止內(nèi)戰(zhàn)，實(shí)行抗日，組成聯(lián)合政府和抗日聯(lián)軍等問(wèn)題，隨后，又與王翰等具體研究上海革命組織的現(xiàn)狀。

成立“臨委”領(lǐng)導(dǎo)抗日救亡運(yùn)動(dòng)

1936年2月，中共江蘇省臨時(shí)工作委員會(huì)成立，鄧潔任“臨委”書記，胡喬木和王翰分別為宣傳部長(zhǎng)和組織部長(zhǎng)，重大事情由他們?nèi)松逃憶Q定。

“臨委”成立后，由胡喬木起草宣言，宣布“文總”解散，“文委”則依然存在?！芭R委”與“文委”的關(guān)系不是隸屬關(guān)系，雙方在人員和工作關(guān)系上互有交叉，互有配合。

江蘇“臨委”成為領(lǐng)導(dǎo)上?？谷站韧鲞\(yùn)動(dòng)的核心機(jī)構(gòu)。

2月25日，胡喬木的一篇關(guān)于蕭軍《八月的鄉(xiāng)村》書評(píng)，在《時(shí)事新報(bào)》的《每周文學(xué)》發(fā)表。未料想，書評(píng)一出，很快引來(lái)張春橋化名“狄克”的批駁文章?！暗铱恕边@篇旨在攻擊魯迅的書評(píng)，發(fā)表在3月15日《大晚報(bào)》的副刊《大地》上。魯迅看穿了這個(gè)假“左”派的反動(dòng)本質(zhì)，隨即寫下《三月的租界》予以痛斥。

不久，文藝界又發(fā)生了以魯迅和周揚(yáng)為代表的所謂“民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)的大眾文學(xué)”和“國(guó)防文學(xué)”的口號(hào)之爭(zhēng)。胡喬木認(rèn)為，周揚(yáng)號(hào)召各階層、各派別作家參加抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線，努力創(chuàng)作抗日救亡的文藝作品，其目的是對(duì)的；但提出“國(guó)防文學(xué)”口號(hào)具有片面性，容易使作者忽視無(wú)產(chǎn)階級(jí)在抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線中的領(lǐng)導(dǎo)作用。他對(duì)王翰說(shuō)：“魯迅先生的口號(hào)，符合黨的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線主張，我們不應(yīng)該對(duì)他采取攻擊?！?/p>

在后來(lái)由周揚(yáng)、鄧潔、胡喬木、錢俊瑞4人參加的討論會(huì)上，鄧、胡、錢3人都不贊成周揚(yáng)對(duì)魯迅的態(tài)度。魯迅后來(lái)對(duì)代表江蘇“臨委”前去看望他的鄧潔也說(shuō)過(guò)，對(duì)蔣介石不能抱有過(guò)多的幻想，這就好像一個(gè)有毒的東西，不是用一塊肥皂就能洗得干凈的。我擁護(hù)抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線，但不能因此放棄無(wú)產(chǎn)階級(jí)文藝的原則，不要無(wú)產(chǎn)階級(jí)文學(xué)。

馮雪峰秘密返滬傳達(dá)黨中央指示

1936年4月，一位重要人物秘密而至。他會(huì)見魯迅，接觸胡風(fēng)，周揚(yáng)、夏衍、胡喬木等則全然不知。顯然，由于長(zhǎng)時(shí)間地與黨中央失去聯(lián)系，這位負(fù)有重要使命的人物，對(duì)中共上海地下組織持有謹(jǐn)慎觀望態(tài)度。

很快，周揚(yáng)等亦風(fēng)聞中央已派來(lái)要員。經(jīng)多方打聽，方知來(lái)人為馮雪峰。

馮雪峰，原為中共江蘇省委宣傳部長(zhǎng)、“文委”書記。1933年因被國(guó)民黨特務(wù)盯梢而奉命離滬，秘密前往中央蘇區(qū)，后隨紅軍長(zhǎng)征到達(dá)延安。這次秘密返滬的任務(wù)是：迅速弄清上海地下組織的情況，盡快恢復(fù)其與黨中央的直接聯(lián)系；同時(shí)，利用魯迅關(guān)系，努力做好上層人士的統(tǒng)戰(zhàn)工作。

馮雪峰的秘密返滬，終于使上海與黨中央取得了聯(lián)系，江蘇“臨委”總算結(jié)束了孤軍奮戰(zhàn)的歲月。據(jù)王翰后回來(lái)回憶：“馮雪峰來(lái)滬后，正式向我們傳達(dá)了遵義會(huì)議的情況，帶來(lái)了一批中央文件，如十二月瓦窯堡會(huì)議決議，紅軍將領(lǐng)致東北軍軍長(zhǎng)董英斌的信，以及‘逼蔣抗日’的精神和有關(guān)文件。在建黨問(wèn)題上，鄧潔向我們傳達(dá)了馮雪峰帶來(lái)的中央指示，指出要上海暫時(shí)不要發(fā)展黨。這樣，臨委就通過(guò)馮雪峰在中央的指示下進(jìn)行工作了?！?/p>

是年5月，北方局派人來(lái)上海，帶來(lái)了劉少奇的文章和北方局的文件。胡喬木、王翰等迅速將其翻印，并將劉少奇的《肅清關(guān)門主義與冒險(xiǎn)主義》等文章挑選出來(lái)，認(rèn)真組織黨員和積極分子進(jìn)行學(xué)習(xí)。白天，他們奔走于各群眾團(tuán)體之間，實(shí)地進(jìn)行著抗日救亡的活動(dòng)指導(dǎo)，夜晚則與活動(dòng)分子進(jìn)行座談，具體了解社會(huì)各界之動(dòng)態(tài)，及時(shí)把握青年學(xué)生的思想狀況，有時(shí)，他們還頻繁地走訪社會(huì)各界人士。兼管著全國(guó)學(xué)聯(lián)工作的胡喬木，在這段時(shí)間內(nèi)還應(yīng)陸璀之請(qǐng)，為全國(guó)學(xué)聯(lián)機(jī)關(guān)刊物《學(xué)生呼聲》，撰寫過(guò)如《今年“五四”的紀(jì)念》、《五月底的三個(gè)慘痛紀(jì)念》等較有影響的文章，呼吁廣大的青年學(xué)生們要立志愛國(guó)，把自己的生命奉獻(xiàn)給神圣的民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)。

胡喬木西行王翰南下

由于特務(wù)的盯梢，鄧潔、丁華等江蘇“臨委”負(fù)責(zé)人，又于1936年9月先后落入了國(guó)民黨特務(wù)手中。隨后，各救國(guó)會(huì)、武自會(huì)、共青團(tuán)等許多抗日?qǐng)F(tuán)體也相繼遭到不同程度的破壞。11月23日晚，國(guó)民黨當(dāng)局竟然又制造震驚全國(guó)的“七君子”事件：沈鈞儒、章乃器、王造時(shí)、李公樸、沙千里、鄒韜奮、史良等救國(guó)會(huì)領(lǐng)袖不幸被捕!

“七君子”事件的發(fā)生，使上海的白色恐怖再次升級(jí)。胡喬木、王翰等必須立即隱蔽!于是，位于新閘路的培明中學(xué)很快便來(lái)了一位自稱“胡定九”的英語(yǔ)教員。鹽城籍的校長(zhǎng)見這位年輕的同鄉(xiāng)才華出眾、教學(xué)在行，高興地接收了他。

“胡定九”不是別人，正是化了名的胡喬木。此時(shí)的王翰則與胡喬木的妹妹方銘喜結(jié)連理，住于徐家匯法租界西愛威斯路的一個(gè)里弄內(nèi)。

胡喬木和王翰分頭轉(zhuǎn)移并各自隱蔽下來(lái)之后，方銘以妹妹和妻子的合法身份，穿梭往返于哥哥和丈夫之間，努力保持著他們之間密切的工作聯(lián)系。然而，由于長(zhǎng)期的日夜操勞，此時(shí)王翰的胃病已日趨嚴(yán)重。經(jīng)組織同意，他于是年底回家鄉(xiāng)鹽城作短暫休養(yǎng)。但王翰仍沒(méi)忘記進(jìn)行抗日救亡的宣傳工作。

1937年1月，改組后的新的江蘇臨委成立，成員為李凡夫、胡喬木、王翰、錢俊瑞、徐雪寒，李凡夫任“臨委”書記，胡喬木、王翰仍分別分管宣傳和組織。原“臨委”書記鄧潔，經(jīng)組織保釋出獄后已先赴延安。三個(gè)月后，胡喬木接到馮雪峰通知：速離上海，與李凡夫同赴延安!

于是，25歲的胡喬木在上海西郊真如車站告別戰(zhàn)友，登上西去的列車，從此開始了日后與毛澤東珠聯(lián)璧合、風(fēng)云中國(guó)文壇和政壇的“黨內(nèi)第一枝筆”的非凡人生!

同年10月，王翰銜命南下武漢。就這樣，胡喬木和王翰從此天各一方。