《莊子·徐無鬼》里有一個故事,故事說:郢(yǐng)都有一個人用白粉刷房子時,不小心在自己的鼻尖上抹了蒼蠅翅膀那么薄的一個白點。他覺得很不自在,就請一個匠人來給他削掉。匠人看了看說,這事很容易,叫他坐好不要動;然后舉起劈斧,像一陣風似的從這個人的鼻子上掠過。果然,那一點白粉被斧頭削得干干凈凈的了,而鼻子卻一點也沒有被擦傷。
這個故事贊揚了匠人使用劈斧的高超本領,這也就是后人所說的“斧正”一詞的來源?!案保怯脕碜鳛檎埲诵薷奈淖值淖灾t的話,意思是自己的文章有毛病,請對方拿出故事里面那個匠人使用斧子的本領來刪削一番??墒?,盡管匠人用斧本領高超,仔細一想,還是覺得有點懸乎。鋒利的劈斧,使勁掄(lūn)起來,削鼻子尖上那蒼蠅翅膀般薄的一個小白點,若稍有不慎,后果可就不堪設想了。再想一下,既然自己已經(jīng)知道鼻尖上有個污點,自己動手擦洗一下不就解決了嗎?何必還要請人“斧正”呢?
就修改文章而言,若要提高自己的寫作水平,還是像賈島那樣自己“推敲”的好。