編輯同志：

兩個(gè)月前，我的一輛三成新的本田摩托車停放在樓下時(shí)被小偷偷走，因車較舊，加上我認(rèn)為很難找回來，所以一直沒有報(bào)案。前幾天，有兩個(gè)交警突然找到我，說我的本田摩托車把一個(gè)小孩撞成了重傷，車子也嚴(yán)重受損，駕車人已棄車逃逸，交警通過電腦查詢獲悉我是車主，因此找到了我。請(qǐng)問，我是否要為該交通肇事承擔(dān)損害賠償責(zé)任？

讀者：孫麗

孫麗讀者：

首先可以肯定地告訴你，被盜機(jī)動(dòng)車輛的所有人是不需要為車輛被盜后該車發(fā)生的交通肇事承擔(dān)損害賠償責(zé)任的。1999年6月18日最高人民法院通過的法釋〔1999〕13號(hào)《關(guān)于被盜機(jī)動(dòng)車輛肇事后由誰承擔(dān)損害賠償責(zé)任問題的批復(fù)》中規(guī)定：使用盜竊的機(jī)動(dòng)車輛肇事，造成被害人物質(zhì)損失的，肇事人應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)損害賠償責(zé)任，被盜機(jī)動(dòng)車輛的所有人不承擔(dān)損害賠償責(zé)任。你作為車主，按照該批復(fù)依法可以免除賠償義務(wù)。但是，因你在車被盜后未及時(shí)報(bào)案，因此，你應(yīng)當(dāng)提交證實(shí)你的摩托車確系被盜的相關(guān)證據(jù)，否則，你仍會(huì)因不能舉證而承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。在此也提醒各位機(jī)動(dòng)車車主，在車輛不幸被盜后，一定要及時(shí)報(bào)案，這樣既有助于打擊犯罪，又能避免不必要的麻煩。

江西省贛州市章貢區(qū)人民檢察院劉永晟 郵編：341000