謝金蓉
《辛德勒的名單》被名導(dǎo)斯皮爾伯格拍成電影,叫好又叫座,樹(shù)立了辛德勒不朽的英雄形象;然而,辛德勒的真相并不全然如此,學(xué)者克勞的新書(shū)告訴你一個(gè)真實(shí)的辛德勒。
近來(lái)兩則與猶太人有關(guān)的新聞,都是從一只手提箱開(kāi)始。
研究猶太人大屠殺歷史的學(xué)者克勞,從辛德勒情婦留下的手提箱里,找到了重要的信件,再根據(jù)他陸續(xù)采訪生還者所得到的資料,于最近推出一本完整探討辛德勒生平的傳記《辛德勒:不為人知的人生、戰(zhàn)時(shí)活動(dòng)和名單背后的真實(shí)故事》,書(shū)中爆料根本沒(méi)有所謂的“辛德勒名單”。
英雄的另外一面
電影《辛德勒的名單》改編自1982年肯尼利的同名小說(shuō),小說(shuō)是根據(jù)50位生還者的訪談,加上一些資料編寫而成。克勞相當(dāng)喜愛(ài)肯尼利的小說(shuō),但對(duì)于電影的渲染,他認(rèn)為“電影是出戲,不是正確的歷史”。
克勞目前是北卡羅來(lái)納州艾隆大學(xué)的教授,也是華盛頓大屠殺紀(jì)念館教育委員會(huì)成員。根據(jù)克勞的調(diào)查,所謂的名單一共9份,其中4份是由一個(gè)叫郭德催的腐敗猶太警察擬的,他協(xié)助納粹將猶太人運(yùn)往集中營(yíng)。辛德勒只是加了幾個(gè)名字,名單上大部分的人他并不認(rèn)識(shí)。其余5份名單是誰(shuí)擬的,目前還找不到答案。
克勞在書(shū)中還揭露了幾項(xiàng)足以粉碎辛德勒英雄形象的事實(shí),但他也強(qiáng)調(diào)辛德勒的復(fù)雜,對(duì)于電影扭曲歷史的地方,他花了許多篇幅來(lái)還原。例如辛德勒曾在納粹策劃入侵波蘭時(shí)擔(dān)任一個(gè)小組頭目。電影讓克勞最不滿的地方,是結(jié)尾時(shí)蘇聯(lián)軍隊(duì)兵臨城下,辛德勒逃走。事實(shí)上,辛德勒幫助猶太人組織了武裝游擊隊(duì),還將工廠搬到如今捷克的布魯利茲,他把賺到的錢用于給猶太工人買食物和醫(yī)藥;為了讓猶太人能依自己的宗教下葬,辛德勒還故意將納粹灌醉。
隨戰(zhàn)爭(zhēng)落幕,辛德勒的傳奇也告終止,戰(zhàn)后的他不再有足以夸耀的英雄事跡,他虛擲美國(guó)猶太團(tuán)體給他的錢,他搬去阿根廷,試圖養(yǎng)殖河鼠毛皮為生,后來(lái)還是返回德國(guó),買下一座水泥工廠,廠里的工人甚至還攻擊他在戰(zhàn)時(shí)幫助猶太人逃生。工廠倒閉,再加上戒不了酒癮,辛德勒走投無(wú)路時(shí)伸手向他曾幫助過(guò)的猶太人借錢,他于1974年死于酒精中毒。
位于耶路撒冷的猶太大屠殺紀(jì)念館本來(lái)要頒榮譽(yù)獎(jiǎng)給辛德勒,但并非如電影最后一段所說(shuō),在他生前的1958年頒給他。事實(shí)上,辛德勒去世后,有關(guān)他的傳奇逐漸褪色。紀(jì)念館顧慮到辛德勒的爭(zhēng)議性,這個(gè)獎(jiǎng)直到他死后16年才頒給他,而且還是沾他太太的光。他的太太艾蜜莉曾公開(kāi)責(zé)備他亂交女友(據(jù)克勞調(diào)查,辛德勒有兩個(gè)私生子),認(rèn)為辛德勒沒(méi)有肯定她保護(hù)1200名猶太工人的功勞。最后她的英勇舉動(dòng)獲耶路撒冷紀(jì)念館肯定,紀(jì)念館在愛(ài)屋及烏的情況下也肯定了辛德勒。
手提箱里的小說(shuō)
大屠殺的歷史不斷出現(xiàn)新的證據(jù),2004年11月,法國(guó)的何諾多文學(xué)獎(jiǎng)首度頒給在奧威維辛集中營(yíng)死去的女作家奈米洛夫斯基。法國(guó)解放時(shí),她的一雙女兒曾天天去巴黎的東站和露特莎旅館,等待雙親歷劫歸來(lái),可是,最后只等到母親留下的一只手提箱,里頭裝著一疊寫了密密麻麻小字的手稿,她們以為是母親最后的日記,所以沒(méi)有勇氣讀,只將稿件放在抽屜里。一直到八九十年代末,她們自己也準(zhǔn)備寫回憶錄時(shí),才從抽屜里把母親的遺言拿來(lái)做參考,誰(shuí)知竟是母親在逃難時(shí)寫的未完成的小說(shuō)《法國(guó)續(xù)篇》。
海外星云 2005年2期