曾　靜

我的老公畢力是美國(guó)人，我們住在伯克利。他父母在距離伯克利２００公里遠(yuǎn)的奎恩小鎮(zhèn)有一處農(nóng)莊，已經(jīng)贈(zèng)送給畢力，但年久失修。一天，畢力和我商量，如果我喜歡那里，就由我監(jiān)督，徹底地維修一下。

我們來到小鎮(zhèn)，發(fā)現(xiàn)那幢將近４００平方米的兩層樓房，近半公頃的農(nóng)田，實(shí)在是荒蕪得夠收拾一陣子了。

小鎮(zhèn)的木匠師傅答應(yīng)承擔(dān)修理屋頂、地板、樓梯等工作，但是，要找一個(gè)打下手的壯勞力可就難了。

沒想到，畢力竟找了朋友的兒子、只有１７歲的史蒂文。

史蒂文是獨(dú)生子，父親開了六七家文具連鎖店，母親是一家商業(yè)銀行的業(yè)務(wù)巡視員，按中國(guó)人的眼光，他簡(jiǎn)直是一個(gè)“少爺”。

史蒂文是母親溫妮開著“雪佛萊”轎車送到小鎮(zhèn)的。溫妮對(duì)我們說：“需要他干些什么說清楚，他一定會(huì)完成得很出色。”她補(bǔ)充道，“史蒂文假期曾去我們銀行打工，每天要清掃４０多個(gè)廁所。同事們對(duì)我說，史蒂文比以往任何一個(gè)清潔工把廁所打掃得都干凈?！?/p>

３周后，史蒂文果然把需要修理的地方拆除得干干凈凈。我們?nèi)缂s給了他８００美元。我們希望他能夠再多干點(diǎn)時(shí)間，他卻說：“我該好好去玩一玩了，可別再對(duì)我說干活的話了……”

史蒂文知道我們還需要雇傭臨時(shí)幫工，他為我們推薦了他的朋友杰西。

杰西２６歲，是個(gè)不愛說話的小伙子。當(dāng)木匠師傅開始了修理工程后，杰西就默默地跟在他身后，哪怕掉下一個(gè)木刨花，他也趕緊收拾干凈。

不久，他修長(zhǎng)的雙手上到處是劃傷，有的地方已經(jīng)有些紅腫了。

我旁觀著這一切，猜想杰西一定有著什么不幸的遭遇，否則，像他這樣的男孩，有什么必要來“賣苦力”掙零錢呢？

帶著這樣的憐憫之心，我見他沒什么行李，特意為他送去一條高檔的純毛毯。

他卻疑惑地說：“謝謝！不需要。”

我說：“我看你的行李太單薄?！?/p>

他笑著說：“我有自己的睡袋?！彼匾饽贸鲎约旱乃o我看。我吃了一驚，他拿出的竟是一條一般美國(guó)人舍不得買的高檔睡袋，每條價(jià)值將近一萬(wàn)美元。

原來，杰西的父親是伯克利有名的腦病專家，母親是那家睡袋公司的工程師。那條睡袋，是母親送給他的圣誕禮物。

杰西告訴我，他在大學(xué)學(xué)的是金融管理，在一家保險(xiǎn)公司當(dāng)文員，他嫌工作枯燥，聽史蒂文說有這個(gè)給木匠師傅打下手的打工機(jī)會(huì)，就來了。

當(dāng)然，他的“打下手”工作做得很出色。

杰西走后，我因?yàn)閼言?，身體笨重，沒有再去小鎮(zhèn)。但我知道，收拾那片農(nóng)田，又是史蒂文和六七個(gè)高中生利用假期完成的，他們中有律師的“少爺”、警官的“少爺”、工廠主的“少爺”……他們認(rèn)真地做了兩周整修荒地的“農(nóng)民”，然后，拿了錢，一窩蜂地跑到懷俄明州的國(guó)家公園玩去了……

現(xiàn)在，我眼前常常浮動(dòng)著溫妮開著豪華轎車來接灰頭土腦的兒子回家的情景。溫妮的臉上，總是流露著對(duì)肯干、肯吃苦的兒子由衷的滿意。

這番找臨時(shí)雇工的經(jīng)歷和感受，對(duì)我今后教養(yǎng)我的寶貝兒子，十分難得而有益。

（摘自《戀愛婚姻家庭》 原標(biāo)題為《在美國(guó)打零工的“少爺”們》 本刊有刪節(jié)）