劉世一 沈金燕 龐麗華
寫好中考英語看圖作文,應從以下幾個方面著手:
一、細看??忌鷳趯彶轭}目要求的基礎上認真審圖,仔細分析試題和每幅圖所提供的信息,考慮每幅圖該用哪幾句話來表現(xiàn)畫面內(nèi)容。—般說來,圖畫常通過以下幾種形式向考生傳遞試題要求的全部信息:①從圖畫的標號看事情發(fā)生的過程;②從人物的衣著及表情看其身份和態(tài)度;③從文字看故事發(fā)生的地點及說話的內(nèi)容;④從太陽的位置或時鐘看時間的變化;⑤從圖畫看行進的路線或活動的內(nèi)容。
二、慎寫。在準確地把握題目要求和認清圖意的基礎上,考生充分發(fā)揮自己的想像力,用熟悉的詞、短語和句型表達作文。一般說來—幅圖可用1~3句來表達。
三、擴聯(lián)。把表達的句子組織好之后,考生便可以進行翻譯了。要注意適當增加情節(jié)和過渡性詞語,將組織好的句子串聯(lián)起來變成語句連貫的短文。
四、復查。在進行書面表達時,要求考生一定要先在草稿紙上把組織好的句子譯成英語,然后再認真檢查和修改。檢查的內(nèi)容包括:上下文是否連貫,語法是否無誤,是否滿足了題目的各項要求,拼寫和標點符號是否有誤等,最后再工工整整地抄在試卷上。書寫必須認真,不能馬虎草率。
下面舉—例說明:
根據(jù)所給圖畫寫一篇有關(guān)你昨天活動的日記。
要求:1.字數(shù)在60~80個單詞左右。2.把圖中所示內(nèi)容表達完整。3.整個文章要按日記格式寫,正文第一句是“Yesterday I…”。
參考詞語:go for a picnic(去野餐)。
分析:
一、審題:認真讀題審圖,抓關(guān)鍵信息,明確要求、文章格式,確定寫作思路。本文的文字信息,是關(guān)鍵的“昨天、活動、日記”三點:1.全文的時態(tài)以過去時為主;2.活動的主要內(nèi)容根據(jù)圖畫有起床,上學,野餐,返回和睡覺等;3.短文的格式是日記形式。
二、細節(jié)觀察:寫作的內(nèi)容、格式清楚后,細心地觀察圖畫的細節(jié)內(nèi)容,揣摩清楚每幅畫的確切意思,然后再構(gòu)思寫作。本題中的六幅圖畫給我們提示的細節(jié)是:1.1996年3月2日(星期六)6∶45起床;2.一看時間來不及,趕緊拿起書包跑到學校;3.到校門口發(fā)現(xiàn)大門鎖著(忘記了是星期六);4.約同學一起去公園野餐;5.乘公共汽車返回;6.到家很晚,9∶00上床入睡。
三、構(gòu)思:考慮安排寫作的先后順序、該用的詞匯和句子、確定重點詞語。如:1.get up at 6∶45. 2.hurry to school. 3.get to school;no other students;It's Saturday today. 4.ask friends to go for a picnic in the park. 5.have a good time;com back by bus. 6.go to bed at 9∶00.
四、按日記形式連接重點詞語,草擬成文。
五、逐句檢查:1.句子是否通順,句與句銜接是否自然、合理,連接詞是否恰當;2.用詞是否準確,有無拼寫錯誤;3.格式是否正確;4.要點是否全面;5.字數(shù)是否符合要求;6.大小寫、標點符號是否有錯誤等。
六、在試卷上工整抄寫,力求規(guī)范、美觀。
參考例文:
March 3nd,1996,Sunday fine
Yesterday I got up at a quarter to seven and hurried to school. When I got to school, no other students were there.“Oh,it is Saturday today. We have no classes,”I thought. So I asked some friends to go for a picnic in the park. We had a good time yesterday. I came back by bus. When I arrived home, it was already dark. I went to bed at nine. What a happy day!
初中生·考試2004年6期