編者按:

此文是我駐阿富汗大使孫玉璽先生為其特別助理楊時超的文集所撰寫的序。

我們認(rèn)為，孫大使此序不僅是對楊時超先生作品的介紹，也是一份對所有在特殊時刻承擔(dān)特殊使命的中國赴阿外交官們工作和心態(tài)的總結(jié)，一份對兩年來中阿關(guān)系進(jìn)展的概括、一份所有中國赴阿外交官交給祖國人民的答卷。由于楊時超先生的文集出版工作仍在籌備中，經(jīng)孫大使和楊先生同意，我刊特地提前發(fā)表該序，讓讀者更好地了解在阿富汗的中國外交官們。

2002年初，我被任命為中國駐阿富汗大使。有記者采訪我出使戰(zhàn)亂國家感受如何，我用一首詩描述自己的心情:“忍將妻女舍，為求一拼搏。酒醒出門去，無功不回國?！焙髞磉@首詩傳到了使館，館員們都很喜歡。

2002年4月，我到阿富汗赴任。當(dāng)時館員共8人，都暫居在租用的民房中，寒樓簡舍，缺水少電。抵達(dá)當(dāng)天，我夜不能寢，寫下了幾幅對聯(lián)，其中一幅館員們最熟悉。上聯(lián)“用舊補殘物殘志不殘”，下聯(lián)“因陋就簡身簡心不簡”，橫批“事在人為”。

一首詩，一幅對聯(lián)，館員們?yōu)楹螌Υ祟H為認(rèn)同呢？我想，詩歌寫出了大家在特殊時刻，臨危受命的決心;對聯(lián)則反映出大家在艱苦條件下，有所作為的志向。

為什么說是特殊時刻、臨危受命？從宏觀上講，冷戰(zhàn)后國際形勢最引人注目的變化之一，是阿富汗從被世界遺忘的角落變?yōu)楦鲊毮康慕裹c，各國對阿富汗從避猶不及到在新一輪合縱連橫中既合作又沖突，既對話又競爭。面對這種轉(zhuǎn)變，作為阿富汗鄰國之一的中國，也迅速調(diào)整了政策。在以美國為首的盟軍對阿富汗動武之初，中國既強調(diào)打擊恐怖主義要目標(biāo)明確，避免傷及無辜。在組建阿富汗新政權(quán)時，中國又提出了一系列原則建議，如尊重阿富汗主權(quán)和領(lǐng)土完整、阿富汗未來政府應(yīng)基礎(chǔ)廣泛且能與各方尤其是鄰國友好相處、聯(lián)合國應(yīng)在阿富汗問題的政治解決中發(fā)揮重要作用等。事實證明，我們所提出的原則建議是符合阿人民愿望和歷史發(fā)展潮流的。當(dāng)然，原則和建議始終要由人來落實，才能最終產(chǎn)生效果。這就到了微觀層面。在阿富汗形勢動蕩、戰(zhàn)火未熄時，我們于2001年12月先派遣了外交部赴阿工作小組，參加阿富汗臨時政府成立儀式。2002年1月派遣復(fù)館小組，2002年2月6日正式復(fù)館。當(dāng)時接到任務(wù)的同志們都非常積極，他們有的剛剛回國不久，有的從其他條件較好的地方轉(zhuǎn)館，有的還是自愿報名?？傊?，所有館員都克服了很多困難，在特殊時刻臨危受命，來到了阿富汗這個仍危機(jī)四伏的地方。

條件雖然艱苦，環(huán)境雖然惡劣，但大家卻始終懷著有所作為的志向來面對在阿富汗的日日夜夜。近兩年來，在使館黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，大家認(rèn)真領(lǐng)會并落實中央各項對阿政策，使中阿兩國關(guān)系在延續(xù)傳統(tǒng)友好的基礎(chǔ)上發(fā)展到了一個新階段。在這里我可以介紹一組數(shù)據(jù)。從2001年底阿富汗臨時政府成立到2003年11月，政治上，兩國副部級以上高官互訪共12起。經(jīng)濟(jì)上，各類在阿中資公司已有14家，特別是我國內(nèi)公司積極參與阿重建項目的國際招標(biāo)，現(xiàn)已有3家公司在6個重建項目上中標(biāo)。援助方面，中國承諾向阿富汗提供1.5億美元援助，并形成了以項目建設(shè)為主，物資援助、資金扶持和人員培訓(xùn)并行的援助格局，現(xiàn)已落實約4700萬美元的無償援助，有力促進(jìn)了兩國關(guān)系的全面發(fā)展。此外，兩國還在安全、教育、文化等多個領(lǐng)域開展交流與合作?？梢哉f，中阿兩國關(guān)系已經(jīng)基本恢復(fù)，未來發(fā)展空間極為廣闊。能取得這些成績，究其根本，就是全體館員在祖國人民的關(guān)心下不斷努力工作，真正將中央各項對阿政策落到了實處。

臨危受命的榮譽感，有所作為的拼搏感，在這兩種感情的支配下，我和全體館員們一起，親身參與了一個國家從撲滅戰(zhàn)火逐步走向和平重建的轉(zhuǎn)折，更重要的是，大家團(tuán)結(jié)一心，從無到有、從少到多，讓中阿友誼不斷傳承發(fā)展。這個過程仍在繼續(xù)，可喜的是，在我們的館員中，一位有心人——我的特別助理楊時超同志正不斷記錄并思考著他在阿富汗的所見所聞。他于2001年底參加外交部赴阿工作組，是首批中國赴阿外交官代表團(tuán)中最年輕的成員。在形勢動蕩、環(huán)境惡劣的情況下多次陪同我到阿各地考察，也作為我的助手參加了各類阿富汗國際會議。兩年來，他筆耕不輟，在全國各類報刊上發(fā)表文章40余篇，既有日記，又有各類專題文章，內(nèi)容涵蓋阿歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多個領(lǐng)域，總計超過10萬字，現(xiàn)在結(jié)集出版，可以說既是一部生動有趣的朝花夕拾，又是一份不失參考價值的研究材料。

“開門見山滿目窮山焦土，抬頭望月一頭冷月寒星”——這是我剛剛抵達(dá)阿富汗時對這個國家的印象。如今，處在重建中的阿富汗正一點點改善自己的面貌。在這個特殊歷史時期，有許多像楊時超同志這樣的中國外交官參與其中，用他們自己的力量，既為阿富汗重建大廈砌一塊磚，又為自己的人生畫卷添一筆彩。一位作家曾說，人要想在自己的事業(yè)中有所成就，必須對自己的事業(yè)有宗教般的虔誠和初戀般的熱情。我想，當(dāng)所有中國赴阿富汗外交官臨危受命、立誓有所作為時，體現(xiàn)的就是這種虔誠與熱情吧！

所以，謹(jǐn)以此序祝賀楊時超同志結(jié)集出書，感謝所有中國赴阿富汗外交官們的奉獻(xiàn)，感謝時刻關(guān)心我們的祖國人民。