人性的湮滅才是真正的悲哀。

——題記

地球上最后一個(gè)人——托勞加林，獨(dú)自坐在房間里，這時(shí)突然響起了敲門(mén)聲。

與此同時(shí)，一陣突如其來(lái)的晚風(fēng)卷攜著腥臊與糜爛的氣息拂過(guò)他干澀而略顯稚氣的臉龐。鬼魅般搖曳的燭光昏暗而又微弱，兒近熄滅。

托勞加林確定，那絕非錯(cuò)覺(jué)。恐懼開(kāi)始像中了邪的蘆葦一般在心頭瘋長(zhǎng)，投下斑駁的陰影。他那常年流露著憂傷的藍(lán)色瞳孔瞬間黯淡落寞起來(lái)。

這不足20平方米的房間似乎更加逼仄了。像有無(wú)數(shù)條細(xì)密而堅(jiān)韌的蠶絲繾綣地把他包裹住，渾身顫栗。

意識(shí)—陣洶涌地翻騰之后，沉淀疲軟，他感到思維上沾滿瀝青，生命似乎一點(diǎn)一點(diǎn)被吞噬……

十八世紀(jì)七十年代初期的加勒比海域上，經(jīng)常有一支海盜隊(duì)伍出沒(méi)。他們殺人放火，掠奪錢(qián)財(cái)，打劫商船，擾亂社會(huì)秩序，破壞正常的海上貿(mào)易。周邊各國(guó)的人民盡管對(duì)這種行徑深惡痛絕，但由于海盜們作案雷厲風(fēng)行因而實(shí)在是無(wú)能為力。就這樣，他們一直都猖獗地在加勒比海-亡為非作歹，過(guò)著奢靡的生活。

為首的是一個(gè)叫特盧布科·庫(kù)薩的洪都拉斯波多族人。鷹鉤鼻，絡(luò)腮胡子，透著陰險(xiǎn)狡詐與殺氣的雙眼，眼角至下巴有一道傷疤，留著很明顯的針線痕跡。此人生性暴戾乖張，窮兇極惡，是個(gè)好色淫蕩之徒。他笑起來(lái)滿臉橫肉會(huì)皺成疙瘩，那兇神惡煞的樣子令人毛骨悚然。人稱“市西家爾惡狼”，海盜們都叫他“巴存船長(zhǎng)”。特產(chǎn)布科曾經(jīng)只是阿格森手下的一個(gè)無(wú)名小卒，因?yàn)楹靡輴簞谕盗舜系奈鍌€(gè)金幣被剁去了左耳和右手掌后，神不知鬼不覺(jué)地殺了阿格森并取而代之當(dāng)上老大。

他們的海盜船長(zhǎng)達(dá)103米，寬30米。通體涂滿油漆，顯得異常肅穆。共三根主桅，中間一根高79米，前后兩根略低。主桅頂端系著一面象征海盜的骷髏旗。每根主桅上伸出四條橫桿，上面掛著黑色船帆。船身下部左右各32門(mén)火炮，射程可達(dá)百米。船板均由上等杉木制成，有比較強(qiáng)的抗沖擊能力。船尾的左右兩個(gè)螺旋槳用長(zhǎng)軸連接著主舵可支配航道，可自由轉(zhuǎn)動(dòng)的橫桅用來(lái)適當(dāng)調(diào)節(jié)航向。船艙共分隔為100個(gè)單間作為廚房、倉(cāng)庫(kù)和臥室等用。

一到晚上，船就泊在羅庫(kù)拉索灣的死亡峽谷內(nèi)。峽谷里黏稠的黑色海水中有游動(dòng)的食人鯧與鱷魚(yú)，水面漂滿了腐敗的動(dòng)植物尸體。岸上多是枝藤下垂的老榕樹(shù)和帶刺的灌木。樹(shù)與樹(shù)之間都是熱帶花蜘蛛結(jié)的韌性很強(qiáng)的網(wǎng)，長(zhǎng)達(dá)兩米的麒蛇盤(pán)踞在樹(shù)干上，變異貓頭鷹總是虎視眈眈，豬耳草圓筒形葉子里面有成堆的蝎子。整個(gè)峽谷都充滿著一股邪惡骯臟的氣息和不可預(yù)知的危險(xiǎn)。而在皎潔月光的渲染下，它更顯得陰森可怖。

幾年后，他們開(kāi)始不滿足于區(qū)區(qū)的加勒比海，于是逐漸地將勢(shì)力范圍不斷擴(kuò)張，也有了許多新的停靠窩點(diǎn)。對(duì)于沿岸的人民來(lái)說(shuō)，加勒比海盜的名聲可謂如雷貫耳。

墨西哥灣距邁阿密340公里左右有一個(gè)叫甘魯?shù)耐鯂?guó)。它所有的建筑與臣民都隱匿在荒蕪而蒼涼的弗洛島深處。地下皇宮只有一個(gè)大殿，面積約300平方米，高達(dá)10米。周?chē)鷫Ρ谂c地面都鋪著大理石。工匠居然還在上面刻出了復(fù)雜但細(xì)膩的圖案，每一處都精美絕倫。天花板用白色石膏鋪就而成。上面有栩栩如生的神鷹浮雕。神鷹周?chē)歉鞣N稀奇古怪的飛禽走獸。逼真得令人難以置信。四個(gè)角落是四根直徑一米多的立柱。上面雕有象征中國(guó)皇族的龍，擺著將要騰飛的架勢(shì)。紅色羊毛地毯從門(mén)口一直鋪到黃金打造的王座下。在5000多支蠟燭的照耀下，整個(gè)大殿顯得富麗堂皇。

大殿左右兩扇門(mén)通向兩個(gè)房間，每個(gè)房間都和兩間、三間或四間另外的房間相通。整個(gè)王國(guó)的建筑呈矩形分布，除了庫(kù)房每個(gè)房間的結(jié)構(gòu)都一模一樣。王國(guó)規(guī)模并不大，人口也少，但古老而富有。因?yàn)樯屏嫉母属攪?guó)人有著勤勞的雙手和擅長(zhǎng)思考的頭腦。

弗洛島上寸草不生，只有土黃色的光滑如珍珠般的巖石。這些巖石白天的溫度有近五十度。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去就像蒸騰著氣流的大鍋爐，不斷跳躍抖動(dòng)的輪廓若即若離。一種白色羽毛，紅足，黃喙的海鳥(niǎo)經(jīng)常在島上憩息。據(jù)說(shuō)這種海鳥(niǎo)曾經(jīng)撞沉一艘疾駛的克巴多斯皇家戰(zhàn)船而自己卻毫發(fā)未傷，就像它面對(duì)高溫時(shí)一樣凜然。這種鳥(niǎo)名叫“胡火鳥(niǎo)”。

野心勃勃的特盧布科是絕不甘心只做白日夢(mèng)的。于是在一個(gè)沒(méi)有海風(fēng)的夜晚，他帶著203個(gè)海盜趁著月色悄然靠近了弗洛島。

島的底部周?chē)虺Ｄ暝夂吵彼呐拇蚝蜎_擊，長(zhǎng)滿了青黃色的霉菌，那毛茸茸的樣子就像稠密的苦荼草。大量墨綠的毒藻被海水深濃的黑色徹底掩蓋。漂浮在水面上的動(dòng)物尸體散發(fā)著令人窒息的惡臭。海面渾然不動(dòng)，平靜得激不起一絲漣漪，一輪寒氣逼人的月亮在上面投下倒影。

盡管巨大寶藏的誘惑使全世界的海盜都對(duì)甘魯國(guó)垂涎三尺蠢蠢欲動(dòng)，但這恐怖的環(huán)境還是不免令人望而卻步。然而對(duì)特盧布科來(lái)說(shuō)，就連鬼魂都不足掛齒。

一個(gè)赤著胳膊身形魁梧的光頭海盜用匕首輕而易舉撬開(kāi)了位于小島西側(cè)的通道木門(mén)。通道內(nèi)被蠟燭照得十分亮堂，似乎連上面附著的灰塵都能顯而易見(jiàn)地凸現(xiàn)出來(lái)。

海盜們各個(gè)都緊握著手中的馬刀，高度戒備地沿著古銅色的臺(tái)階拾級(jí)而下。兩邊的灰墻上有令人怵目驚心的無(wú)頭雄鷹浮雕，斷裂的頸上好像有暗紅的血順著支離破碎的溝壑流淌下來(lái)，甚至似乎能聽(tīng)到石屑猝然剝落的聲音。為了鼓舞士氣，特盧布科始終都首當(dāng)其沖，小心謹(jǐn)慎地挪動(dòng)著腳步。其余人緊隨其后，目光中流露出獵犬般的警覺(jué)。

走完臺(tái)階后眼前豁然開(kāi)朗，一群臣民正跟著頭戴皇冠的國(guó)王虔誠(chéng)地做集體禱告。

“加勒比海盜，打劫!……”

特盧布科說(shuō)完便舉起手中的馬刀飛過(guò)去割下了國(guó)王的腦袋。就在皇冠落地的那一瞬間，手無(wú)縛雞之力的臣民們嚇得魂飛魄散，紛紛尖叫著爭(zhēng)先恐后地倉(cāng)皇逃竄。

“迪蒙和伯德把守大門(mén)，其余人給我一間一間地殺，絕不能留下一個(gè)活口!”

一場(chǎng)血腥的殺戮就此拉開(kāi)序幕，海盜們簡(jiǎn)直喪心病狂慘無(wú)人道，不分男女老少見(jiàn)人就砍?？蓱z的臣民根本就不知道什么叫反抗。一時(shí)間哭喊聲，求饒聲，砍殺聲此起彼伏，響徹了整個(gè)甘魯國(guó)。

當(dāng)所有房間變得死一般沉寂，所有臣民被趕盡殺絕時(shí)，海盜們才善罷甘休。此時(shí)曠蕩的空間內(nèi)只剩下他們疲憊的呼吸聲略顯突兀。然而他們并沒(méi)有懈怠，開(kāi)始風(fēng)急火燎地搜索那傳說(shuō)中的寶藏。最后，一個(gè)叫克尼丁的印第安小伙子找到了那個(gè)堆滿金幣的房間。然而克尼丁怎么也不會(huì)想到，六年后就因?yàn)橐痪浜侠淼馁|(zhì)疑，他被特盧布科凌遲處死。死的時(shí)候，他記起這個(gè)令他引以為榮的遙遠(yuǎn)的夜晚。

“在這兒……”

當(dāng)其余人循著克尼丁欣喜若狂的叫聲來(lái)到那個(gè)房間時(shí)都驚得瞠目結(jié)舌。年邁的阿巴貢因興奮過(guò)度而心臟病發(fā)猝死，咽氣了之后還是滿臉的不可思議。

眼前這個(gè)近一百平方米的房間里堆滿了金幣，閃閃的光芒照亮了整間原本陰暗潮濕的庫(kù)房。誰(shuí)都估計(jì)不出這些金幣共有多少枚，但所有人都不約而同地覺(jué)得，恐怕世界上所有的金幣都聚集在這兒了。

海盜們利用了一切可以利用的容器來(lái)回十一趟才終于挪完了所有金幣，而后特盧布科命令手下在每個(gè)房間內(nèi)都澆上了汽油。

走出狹窄的通道，在出門(mén)處特盧布利，扔了一個(gè)煙頭，頓時(shí)火苗像蛇一樣迅疾而下，帶著海盜們得逞后不可一世的成就感爬遍了每一寸流淌著甘魯人鮮血的土地。熊熊大火隱忍地燃燒著，“畢畢剝剝”的爆鳴聲就像為300多條無(wú)辜生命默哀的樂(lè)曲。幾分鐘之后，整個(gè)甘魯國(guó)徹底地付諸一炬就此作古。后來(lái)人們發(fā)現(xiàn)，弗洛島上長(zhǎng)出了一種帶齒的蕨類植物，而胡火鳥(niǎo)則像是突然問(wèn)滅絕了一般。

海盜船像離弦之箭一樣飛向死亡峽谷，海水依舊平靜得激不起一絲漣漪，月亮潛伏在云層間隱去了光輝，厚重的黑暗包裹著天地……

趁著煤油燈微弱的光，特盧布科對(duì)金幣做了如下處理：每人暫分兩千枚，剩余的鎖在倉(cāng)庫(kù)內(nèi)連同幾年來(lái)掠奪的財(cái)寶一起作為儲(chǔ)備。

從第二天起，他們到處揮霍金幣，為所欲為。所有烏煙瘴氣的地方，他們都無(wú)一例外地光顧，常常是一臉憔悴地從妓院㈩來(lái)就馬上又去酒館喝得爛醉如泥。

只是開(kāi)始幾夜，莫名其妙地那些慘烈的無(wú)頭雄鷹會(huì)在意識(shí)中猙獰顯現(xiàn)，甘魯人民哀怨悚然的叫聲也時(shí)常在耳畔徘徊。但誰(shuí)都沒(méi)有在意，因?yàn)槊總€(gè)人都認(rèn)為這種膽戰(zhàn)心驚純粹是懦弱的表現(xiàn)，聲張出來(lái)恐怕太丟人現(xiàn)眼。于是大家都沒(méi)有提及，至少表面上都是若無(wú)其事心安理得地享受著這種奢侈。而漸漸地，各種幻像與錯(cuò)覺(jué)都消失了。于是先前的惴惴不安都被拋諸腦后成了浮光掠影。

三天后的一個(gè)下午，當(dāng)船由加勒比海通過(guò)尤卡坦海峽進(jìn)入墨西哥灣的時(shí)候，原本朗凈的天空突然間陰暗下來(lái)。有個(gè)海盜看到不遠(yuǎn)處有三個(gè)人趴在浮木上漂著，并巳不斷地朝船揮手求救。在他請(qǐng)示過(guò)特盧布科后，船開(kāi)始向那三個(gè)人駛?cè)ァ＜永毡群１I的規(guī)矩是，無(wú)論什么人求救，拉上船然后搜身再拋下去喂鯊魚(yú)。

天空越來(lái)越暗了，大片烏云朝著船的方向飛快地飄過(guò)來(lái)。三個(gè)人剛被拉上船，海水就開(kāi)始洶涌澎湃起來(lái)了。張牙舞爪地閃電像皮鞭一樣抽打著天空，隨之一聲霹靂，一個(gè)撼天悶雷怒吼著打下來(lái)，凜冽的狂風(fēng)卷著滂沱的暴雨。船開(kāi)始劇烈地?fù)u晃起來(lái)，一個(gè)大浪咆哮著掀上來(lái)沒(méi)過(guò)了桅桿頂端的黑旗，眼看著暴風(fēng)驟雨即將把船吞沒(méi)。海盜們都無(wú)能為力?？峙抡娴脑诮匐y逃了。

“把主帆降下來(lái)，橫桅左轉(zhuǎn)45度，撤掉右后螺旋槳?，F(xiàn)在的風(fēng)向是西北，一時(shí)應(yīng)該不會(huì)突變。前面有個(gè)孤島，北岸避風(fēng)。我們正好可以借助風(fēng)力與浪從島的東側(cè)繞過(guò)去，船桅也許會(huì)碰到巖石，為了減小摩擦與撞擊，找?guī)讉€(gè)力大的人使勁拉住纜繩不讓它有任何程度的松動(dòng)；注意保護(hù)好自己。其余人都趴在甲板上以減輕對(duì)船底板的壓力，同時(shí)要做好最壞的打算……快!……”三個(gè)人當(dāng)中一個(gè)留著齊肩卷發(fā)面孔俊朗的青年邊掌著主舵邊發(fā)號(hào)施令。

海盜們聽(tīng)了陌生人的指令只是面面相覷，不知所措，沒(méi)有特盧布科發(fā)話誰(shuí)也不敢輕舉妄動(dòng)。特盧布科看這情況實(shí)在是千鈞一發(fā)容不得半點(diǎn)遲疑，于是要所有船員們“絕對(duì)服從命令”。 很快地，船頂著暴風(fēng)雨的襲擊顛簸著前進(jìn)，而后輕巧地繞過(guò)半個(gè)島泊在北岸，終于化險(xiǎn)為夷逃過(guò)一劫。所有人都安然無(wú)恙，船也沒(méi)有任何損傷。幾分鐘后，暴風(fēng)雨就平息了。

從年輕人的話中可以知道，他對(duì)附近的地形了如指掌，有豐富的航海經(jīng)驗(yàn)，善于應(yīng)對(duì)緊急情況，而他那嫻熟的掌舵技巧顯然絕非一朝一夕練就的本領(lǐng)。海盜中恐十白沒(méi)有人能與他相比。若邀他加盟，可以從很大程度上壯大加勒比海盜的力量。

特盧布科以美酒佳肴款待作為感謝，當(dāng)然是“醉翁之意不在酒”。

據(jù)年輕人稱，他們祖孫三人姓馬洛斯，父親叫阿拉里奧，自己叫索塞，十多歲的女兒叫艾利諾。他們以打漁為生，然而前天因?yàn)橐淮问窡o(wú)前例的海嘯結(jié)果漁船沉沒(méi)了。艾利諾的母親被淹死，而他們?nèi)吮е桓∧疽恢睆亩蛏赀_(dá)漂到這兒。索塞表示，希望可以加入海盜隊(duì)伍來(lái)養(yǎng)家糊口。特盧布科順?biāo)浦鄣卮饝?yīng)了。

船上有個(gè)十三歲的男孩，名叫漢威頓。身材瘦小，皮膚黝黑，在8歲時(shí)的一場(chǎng)流行性熱病中父母雙亡。三年前因在賭場(chǎng)偷錢(qián)而被人打得半死不活。特盧布科將他帶上船讓他成了海盜中的一員。盡管后來(lái)特盧布科也常平白無(wú)故地對(duì)他拳打腳踢，然而漢威頓始終覺(jué)得特盧布科對(duì)自己有恩而心存感激，認(rèn)為自己理所當(dāng)然該死心塌地地為特盧布科賣(mài)命。前年，有一次在逃避皇家海軍追擊的過(guò)程中，漢威頓就是因?yàn)樘嫣乇R布科擋了一彈而導(dǎo)致左腿落下終生殘疾。

漢威頓生性孤僻，沉默寡言，總是用憎恨的目光注視別人。然而他對(duì)艾利諾卻異常愛(ài)護(hù)，經(jīng)常逗她玩，坐在甲板上給她唱歌。在艾利諾到來(lái)之前，他惟一的玩伴就是一條麒蛇。

漸漸地，艾利諾也對(duì)漢威頓心生愛(ài)慕之情?？粗畠汉蜐h威頓親密無(wú)間的樣子，索塞一臉愁云莫展。他常常在夜闌人靜之時(shí)倚著船欄孑然地抽卷煙。神情時(shí)而惘然時(shí)而充滿仇恨，目光中流露出無(wú)盡的滄桑，還不到四十，面容已經(jīng)顯得異常蒼老。

艾利諾逐漸長(zhǎng)大了，而且巾落得亭亭玉立，因而引起了許多海盜的圖謀不軌。

在她十八歲生日那天，漢威頓貼著她的耳朵低聲說(shuō)：“晚上可以去我房間嗎?我……有話想對(duì)你說(shuō)……”

“嗯……”答應(yīng)后，艾利諾便緋紅著臉羞澀地跑開(kāi)了。

兩個(gè)人都魂不守舍地等著黑夜的到來(lái)，而漢威頓心中更多的還是忐忑不安。

他們?cè)诩装迳弦?jiàn)面時(shí)，艾利諾一直低著頭搓著裙擺。漢威頓拉起艾利諾的手進(jìn)入船艙，木板樓梯咯吱作響。海盜們鼾聲如雷。艾利諾的呼吸有些急促，心也開(kāi)始狂跳不已。就在她踏進(jìn)房門(mén)的同時(shí)漢威頓在外面迅速地將門(mén)鎖上了。還沒(méi)等艾利諾反應(yīng)過(guò)來(lái)，特盧布科就粗暴地把她抱到床上像頭野獸·一般肆笑著撕她的衣服。艾利諾那粉紅色的連衣裙很快就被扯掉了，她拼命喊叫拼命掙扎，但無(wú)濟(jì)于事，一切都是徒勞。漸漸地，艾利諾覺(jué)得渾身都劇烈地疼痛，耳朵里充斥著嗡嗡的轟鳴聲，特盧布科扭曲的臉在淚水中依然清晰，只是她再也無(wú)力反抗了，當(dāng)下身完全麻木時(shí)整個(gè)人也徹底失去知覺(jué)……

漢威頓蜷縮在陰暗的過(guò)道角落一聲不吭地咬自己的手指，聽(tīng)著房里人的動(dòng)靜眼淚掉在血肉模糊的手上。

當(dāng)特盧布科亢奮地扒光艾利諾所有衣服時(shí)他震驚了，踉蹌地退到墻邊嚇得氣喘吁吁，額頭和鼻尖上都沁出了冷汗，先前的愉悅蕩然無(wú)存。

艾利諾肚臍上分明地有一塊胎記，正是幾年前特盧布科經(jīng)常做噩夢(mèng)夢(mèng)到的無(wú)頭雄鷹!

“這不可能，明明一把火燒絕了啊!……”

索塞破門(mén)而人后，看到特盧布科正驚慌失措地在系褲帶，一臉的恐懼與倉(cāng)皇。，艾利諾全身赤裸地躺在床上已經(jīng)昏死過(guò)去，黏濕的頭發(fā)凌亂地覆蓋在她慘白的面頰上，嘴唇青紫。

“你這混蛋!……”

索塞舉起手中的大斧怒不可遏地朝特盧布科掄過(guò)去，斧頭擦著特盧布科的太陽(yáng)穴深深地劈進(jìn)木板。特盧布科拎著褲子繞過(guò)圓桌撒腿跑出了房間，那失魂落魄的樣子活像只過(guò)街老鼠。索塞發(fā)了瘋一般狂追出去，撞翻了一只意大利花瓶，白色的陶瓷碎了一地。那是漢威頓在鎮(zhèn)上花了45個(gè)金幣買(mǎi)來(lái)原本打算送給艾利諾做生日禮物的。

手無(wú)寸鐵的索塞一出門(mén)就被五個(gè)人合力擒倒在地，他們用系帆的粗麻繩將索塞綁在行刑臺(tái)的十字架上。

特盧布科召集所有人在甲板上集合，面對(duì)已無(wú)力對(duì)他構(gòu)成威脅的索塞時(shí)還心有余悸。

阿拉里奧趁海盜們都聚集在甲板上時(shí)，閃進(jìn)了漢威頓的房間。他隨手拿起一‘件披風(fēng)裹住艾利諾赤裸的身體，然后背上艾利諾扯下…長(zhǎng)子將自己和她系在一起。當(dāng)阿拉里奧警覺(jué)地爬上甲板時(shí)，海盜們都面對(duì)著行刑臺(tái)誰(shuí)也沒(méi)有注意到他們。就著火把的光通過(guò)人群間的縫隙，阿拉里奧繼續(xù)背著艾利諾小心翼翼地匍匐著前行。他明白了等待了八年的索塞如今再也沒(méi)有機(jī)會(huì)替老國(guó)王報(bào)仇雪恨了，而自己日前惟一能做的就是盡最大的努力讓艾利諾這個(gè)皇室僅存的后人好好活下去。

“嘿，伙計(jì)，我們談淡?……”

“呸!你這畜生!還有你們這群十惡不赦的魔鬼!你們所有人都會(huì)受到詛咒，神鷹一定會(huì)懲罰你們的!讓你們求生不得，求死不能……八年前的血債一定要用血來(lái)償還!除非甘魯神圣的血統(tǒng)斷了，要不然你們都將死無(wú)葬身之地!……”

特盧布科不禁打了個(gè)寒戰(zhàn)。起風(fēng)了，他披上風(fēng)衣，假裝鎮(zhèn)定自若。

“好啊，我恭候著神鷹大駕光臨……漢威頓!接下來(lái)交給你了……”

說(shuō)完他頭也不回地離開(kāi)了。

漢威頓拿著灰白相間的麒蛇漠然地來(lái)到行刑臺(tái)上。麒蛇有劇毒，會(huì)主動(dòng)攻擊人。被咬者當(dāng)即會(huì)口吐白沫渾身痙攣而死，一小時(shí)后尸體浮腫，皮膚上泛起紫塊，三天后開(kāi)始腐爛，直到剩下一堆稍加觸碰就化成粉末的黑骨。

索塞被綁在十字架上滿臉的不屑一顧，視死如歸。但當(dāng)他抬起頭看到漢威頓時(shí)，表情突然間變得憤怒起來(lái)。他對(duì)著漢威頓破口大罵，充血的雙眼進(jìn)射出駭人的目光。

漢威頓面無(wú)表情地把麒蛇放進(jìn)索塞的褲襠里。

一聲慘絕人寰的厲nLJ響徹峽谷，貓頭鷹低沉凄惻的孤鳴與之遙遙呼應(yīng)。

阿拉里奧解開(kāi)系在木樁上的小船后，聽(tīng)到了索塞痛苦而短暫的叫聲，眼淚終于忍不住奪眶而出。他盡量抄著狹窄的水道穿過(guò)巖石的縫隙，徹骨的寒風(fēng)凍得他一直戰(zhàn)栗。望著全身抽搐囈語(yǔ)不斷的艾利諾，阿拉里奧只一心想著離開(kāi)這鬼地方。當(dāng)海盜船已經(jīng)完全看不見(jiàn)時(shí)，他才深深地吁了一口氣。如釋重負(fù)的同時(shí)，他已精疲力竭……

特盧布科回到漢威頓的房間時(shí)，發(fā)現(xiàn)艾利諾不見(jiàn)了。同時(shí)有人進(jìn)來(lái)報(bào)告說(shuō)，阿拉里奧也不知去向。

第二天清晨，海盜們起來(lái)要出航時(shí)看到了死在甲板上的漢威頓，他吞下了船上所有用來(lái)滅鼠的砒霜，死時(shí)雙眼一直都倔強(qiáng)地睜著。

海盜們登上弗洛島那晚，小公主艾利諾發(fā)著高燒，護(hù)臣阿拉里奧和王位繼承人索塞陪在床邊。大家不停地禱告乞求主降福于艾利諾，誰(shuí)都不曾想到他們即將遭受滅頂之災(zāi)。

當(dāng)大殿里傳來(lái)特盧布科的聲音時(shí)，阿拉里奧與索塞抱著艾利諾進(jìn)了秘密通道。然而當(dāng)阿拉里奧打算折回去時(shí)發(fā)現(xiàn)通道的門(mén)被一股強(qiáng)大的氣流抵住了，怎么都拉不開(kāi)，就這樣，他們只能聽(tīng)著里面的哭喊聲卻無(wú)能為力。

阿拉里奧與艾利諾在海上漂了三天后，在買(mǎi)肯島附近被一艘貨船上的水手救起。艾利諾依然昏迷不醒。而阿拉里奧雙眼紅腫嘴唇發(fā)紫，被饑餓與勞累折磨得奄奄一息。善良的老船長(zhǎng)拿來(lái)烤肉串和啤酒，阿拉里奧一看見(jiàn)就撲過(guò)去迫不及待地狼吞虎咽起來(lái)。

第二天，艾利諾終于醒了，但身子依然很虛，一副弱不禁風(fēng)的樣子。四天后，她已基本康復(fù)。只是阿拉里奧發(fā)現(xiàn)她再也不會(huì)講話了，對(duì)所有事物都反應(yīng)遲鈍，總是兩眼直愣愣地注視著某個(gè)地方長(zhǎng)久都不移開(kāi)。那種神情呆滯的模樣讓阿拉里奧不禁老淚縱橫。

一星期后，他們隨貨船抵達(dá)了人生地不熟的新奧爾良。阿拉里奧找了家廉價(jià)的小旅館把艾利諾安頓下來(lái)，而自己寸步不離地守著艾利諾生怕她出什么意外。當(dāng)艾利諾的肚子漸漸隆起來(lái)的時(shí)候他才明白，艾利諾懷孕了。

與此同時(shí)，每到月圓之夜加勒比海盜們就會(huì)覺(jué)得有成千上萬(wàn)的蠕蟲(chóng)在肚子里興風(fēng)作浪。他們渾身都起了大片紅斑，瘙癢難耐，而一旦用手撓哪怕再輕也會(huì)撕下一塊肉來(lái)，旋即身體迅速地潰爛但卻看不到一滴血。吃下去的食物喝下去的酒水都會(huì)從身體的各個(gè)部位滲漏出來(lái)。對(duì)著鏡子時(shí)可以看到自己的骨架，上面爬滿了白蟻、蜈蚣和蛆蟲(chóng)。正如索塞所說(shuō)的那樣，求生不得求死也不能，而一旦過(guò)了這一天一切都會(huì)恢復(fù)原樣，似乎那種恐怖的現(xiàn)象只是錯(cuò)覺(jué)。連續(xù)幾個(gè)月的狀況讓加勒比海盜清醒地意識(shí)到，他們已經(jīng)受到了可怕的詛咒，懲罰應(yīng)驗(yàn)了。那么按照索塞的話，只有甘魯?shù)难y(tǒng)斷了才可以消除它。

然而偌大一個(gè)世界，到哪里才能找到甘魯?shù)男掖嬲吣?經(jīng)過(guò)權(quán)衡，這群活死人般的亡命之徒干脆決定，血洗地球!他們從南美洲開(kāi)始到一處就大開(kāi)殺戒。

阿拉里奧帶著艾利諾沿著阿巴拉契亞山脈停停走走艱難跋涉了四個(gè)月來(lái)到波特蘭的拉烏多鎮(zhèn)的一個(gè)邊緣小山村，投宿于一個(gè)好心的農(nóng)戶家。兩周后，艾利諾生下一個(gè)男孩而自己因難產(chǎn)導(dǎo)致失血過(guò)多而死亡。阿拉里奧顧不上孩子的哭聲，用匕首劃去了他肚臍上方的灰色胎記，并為他取名為托勞加林。

將艾利諾草草地掩埋之后，阿拉里奧帶著孩子從埃拜勒塔港口搭乘商船去了歐洲，在法國(guó)巴黎找了份趕馬車(chē)的活以維持生計(jì)。

白天，阿拉里奧趕著馬車(chē)在大街小巷中穿行。托勞加林被寄養(yǎng)在生活在貧民窟的一對(duì)年輕的夫婦那兒。幾年后，托勞加林長(zhǎng)大了，常常沉默發(fā)呆有些自閉傾向，讓阿拉里奧感到慶幸的是他身上沒(méi)有特盧布科殘暴的本性。

貧民窟的生活環(huán)境十分惡劣，蟑螂老鼠泛濫成災(zāi)，碎磚墻上布滿了黑色的，霉斑，風(fēng)雨交加的夜晚房子會(huì)搖搖欲墜。

在托勞加林十五歲那年，阿拉里奧發(fā)現(xiàn)自己的身體越來(lái)越不行了，經(jīng)?？瘸龊诩t的血，似至于他不得不放下趕馬車(chē)的活。而正是這個(gè)時(shí)候，傳言四起，說(shuō)加勒比海盜已經(jīng)逼近了土耳其，而美洲、大洋洲、亞洲各地已經(jīng)趨于死寂。

一個(gè)極端悶熱的凌晨，當(dāng)阿拉里奧預(yù)感到自己即將死去時(shí)，他倚著木板床將所有的事都告訴了托勞加林。咽氣后，阿拉里奧的眼珠突兀地瞪著，他對(duì)托勞加林說(shuō)的最后一句話是：“記住，加勒比海盜……”

托勞加林并沒(méi)有給阿拉里奧下葬，他找了一家廢棄的旅館波瀾不驚地住下來(lái)，因?yàn)樗X(jué)得有些事是在劫難逃的……

托勞加林想起了阿拉里奧，也想起了他所講的關(guān)于自己的身世。當(dāng)敲門(mén)聲響起時(shí)，托勞加林突然間反倒有了一種義無(wú)反顧的凜然。十六年前他外公索塞被綁在十字架上時(shí)也是這種視死如歸的神情。他覺(jué)得用這種結(jié)局來(lái)割斷命運(yùn)的輪回也未嘗不是件好事。

他踱到門(mén)口，閉上眼睛，按下把手把門(mén)打開(kāi)。他以為锃亮的馬刀會(huì)刺人他的胸膛，然而什么事都沒(méi)有發(fā)生，他詫異地睜開(kāi)眼時(shí)不禁懵了……

一陣寒冷的穿堂風(fēng)呼嘯著掠過(guò)，只有一個(gè)被燭光拉長(zhǎng)的影子在潮濕的走廊里飄忽不定……

后記：弗里蒂克；布朗跟我們開(kāi)了一個(gè)適宜三歲以下兒童的玩笑。