Ｐ?。?/p>

如果她穿上衣服，你不會注意到她的存在，一直要到收完攤子，解下圍裙、松掉馬尾、拿掉眼鏡，你才會看見她。

她是個漂亮的女人，有著極精致的眼睛，那里面有非常吸引人的眼神。她的鼻梁很纖細(xì)，鼻翼朝內(nèi)斂起，大小剛好的唇寬，厚度也可說十分完美。她厭倦了美麗的生活，想知道如果沒有美貌，她會過著怎樣的日子。

好極了，她遇上我，別人以為她是個"透明"的女人，我卻能看見她美麗的偽裝---這樣的事情很奇妙，在我領(lǐng)會的同時，她也就了解了---顯然因此她覺得不自在，所以總是很技巧地閃過我的注目，安靜地在街角煎蛋糕。

我每天都會來買蛋糕，雖然她煎的蛋糕顯然難以下咽，但是她那秘密般隱藏的美貌太吸引我，所以吃起來仍會覺得很幸福。

"我要五十元蛋糕。"我說。

她在小小的蛋糕攤子后面，機警地瞄了我一眼，沒出聲，靜靜地挑起一塊小熊蛋糕，放進(jìn)紙袋里：又挑起一塊小兔子蛋糕，放進(jìn)紙袋里。我對她微笑，但她并不抬頭看我，又挑起一塊小青蛙蛋糕，放進(jìn)紙袋里……收錢的時候，才不耐煩地出聲說話。

"謝謝。"她說。

這是她第一次出聲跟我說話，所以像這樣職業(yè)化的用語，聽起來也像是極美麗的辭句。我開心地走回自己租來的公寓。

媽媽撥了通電話過來，因為是長途電話，所以她總是說得很急、很緊張。我沒怎么回話，因為她問的永遠(yuǎn)是那幾個句子，是不是回答她，我覺得并不重要。

半夜的時候我寫了封信，放進(jìn)口袋里，好牢記明天把信拿給煎蛋糕的女人。寫完信的時候天色很暗，那是曙光才剛開始泛紅，而星子尚未完全消失的黎明。滿天飄著發(fā)絲般的細(xì)雨，天一亮就完全消失。我整個人掛在陽臺，覺得心情很美、很安靜。

下午的時候，我又到街角買蛋糕，把信和銅板拿給她后，我就急急忙忙地走了---我不想知道她看不看信，不過大約晚上六點半，我準(zhǔn)時到一家義大利餐廳門口等她。她遲了兩個小時才到，所以當(dāng)她看見我的時候，顯得非常意外。

我替她開門，有一個靠窗的位子空著，我們就往那邊坐。她穿著一襲鮮紅色的合身短洋裝，皮膚就像牛奶般，泛著非常細(xì)膩的光澤。我看著她，她看著菜單，躲在菜單后偷偷的笑。

我想我看起來一定很蠢，餐廳里的男人都盯著她，餐廳里的女人都看著我，雖然沒聽見聲音，但我知道他們都很想笑。

"什么叫做'透明的女人'？"侍者走開后她問我。

我覺得很不好意思，那是我們幾個男同學(xué)損女孩子的用語。

"為什么你說你看見我了？"她說："你看見什么？"

我清了清喉嚨。

"在你烤蛋糕的時候，我看見你現(xiàn)在的樣子。"我說。

"這很重要嗎？"她說。

她漂亮的小腦殼傾了一下。

"應(yīng)該算是重要吧！因為這樣男人才看得見女人。"我說。

"所以……"她說："所謂透明的女人，就是男人看不見的女人＄？"

我想我的眼睛在贖罪。

"女人不漂亮，就會變得透明＄？"她又問："男人會看見其他的人或事物，但不會看見這個女人？"

她的嘴角輕蔑地勾起，我好想走開。

"那個女人是不是透明的？"她說，手指著一個女人。

"那個呢？算不算透明？"她又指了指另一個女人。

她嘆了口氣。

"你知道嗎？在女人眼里，是沒有所謂'透明的男人'的，女人會很仔細(xì)的、沒有目的的觀察每個人，"她說："真不公平，女人了解男人，男人卻不了解女人。"

幻想中的甜蜜約會，只聽見她的抱怨。

"我從你下午時的眼神，"她說："就看見你現(xiàn)在的樣子了。"

見我不再說話，她也就不講下去了。我們安靜地把餐吃完，為了證明自己不是有所貪圖，我替她叫了計程車，但是她居然要我跟她一起上車。

我開始有些興奮的感覺，雖然約會搞砸一半，但她真是漂亮，沒什么好計較的，我想。

她為計程車司機引路，車子沿著我所熟悉的道路前行，沿路的街景我越來越熟悉，最后，她要司機在我住處樓下停車，我愣住了。這次我忘了掏錢，所以車資是她付的。我們一前一后下車。

"我住你對面。"她說。

我目瞪口呆。她從容地越過巷道，開鎖上樓去，當(dāng)我回到自己租來的公寓時，我看見對面公寓有人點亮一屋子的燈光。她并沒有把窗簾拉上，在黑暗中，我凝視著她。

媽媽又撥了電話過來，我有點無奈，因為她總是那幾句話，講得很急，在聽到我聲音不久后，便匆匆結(jié)束。

當(dāng)媽媽掛上電話后，我沒把話筒放回去，就擱在桌上。我只記得自己一直盯著對面的女人，根本不知道自己睡著了。再醒來時已經(jīng)一屋子的陽光，手背和腳踝都被蚊子咬過。

我把話筒掛好，漸漸的就有些客戶撥電話來催設(shè)計稿，我開始忙碌的一天。

下午我又機械地到街角買蛋糕。這個安靜的午后，行道樹的落葉，在地上翻著翻著，奶油的香氣從街角飄過來，整條街都好香。

她的攤子圍了一堆男人和男孩，但沒有人抱怨她速度太慢，他們可能希望她身手再慢一些。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，我看見她合身的襯衫、長短恰到好處的褐色皮裙、和泄了一肩的長發(fā)。唉，真是漂亮。我隔著一點距離在角落等著，直到面粉用完，才捉到機會挨過去。

她沒特別留意我，安靜地收拾攤子。有個行乞的婦人走過來，烤蛋糕的女人將已經(jīng)裝好的蛋糕屑留給婦人，另外又拿出一包完好的蛋糕，但婦人搖頭，她只要蛋糕屑、不要蛋糕。

婦人走開后，她笑了一笑，把蛋糕遞給我。

"我知道不好吃，"她說："但你吃不吃？"

我接過手來，就拿一塊往嘴里塞。

"明天我就不在這里了。"她說。

我差點噎到，想從她的神態(tài)間找到合理的解釋，但她只是從容地推著蛋糕車，并不理會我。

"我們劇團的新劇，應(yīng)該可以叫做'看見透明的女人'吧！"她說："可以嗎？你介不介意？"我搖頭。她的公寓門口有幾個男人在幫她搬家具，四周很多噪音，但我只聽見她的聲音。

"來看我們演戲吧！再過一陣子，"她說："我會在街角貼一張海報。"

說著她搖搖手，往對面走去。后來不知過了多久，我的確在街角看見一張劇團公演的海報。畫面是一個沒有人的廚房，但鍋子冒著蒸氣，劇名就叫做：看見透明的女人。標(biāo)題是：你看見我了嗎？我是一個女人。

我沒去看那出戲，倒是回老家看爸媽。媽媽剛從工廠下班，看我到家，疲倦的眼又睜得亮的。她催爸爸出去買醬油，偷偷地把一卷紙鈔塞進(jìn)我手里，就圍上圍裙進(jìn)廚房去了。

紙鈔是什么面額的都有，顯然是平日一張一張省下來的。我在冰箱里發(fā)現(xiàn)幾盤剩菜，用保鮮膜包得十分干凈，而桌上老人茶壺倒出來的茶湯，幾乎是透明的。我的房間比從前在家時還干凈，陽光曬得一屋子暖呼呼的。媽媽在客廳里找不到我，端著菜就湊近我門邊。我背著窗口的陽光，媽媽一直想看清楚我的表情，我以為自己在笑，不過一直等到媽媽走開，我才發(fā)現(xiàn)自己眼角有一滴淚水。

我在抽屜里翻到一本相簿，我想我看見的是一個女人消失的過程，一個美麗的年輕女子，逐漸變得透明的人生。我不是最聽話的兒子，也不是最顯眼的男人，但我是很幸福的人。