李　靜　陳曉萍

作為一名外交官，阿尼大使尤為喜愛寫作，并在用英文記錄著在中國(guó)的感受和見聞。

2月17日下午的伊拉克駐華大使館接待處正播放著卡塔爾“半島”電視臺(tái)的阿拉伯語新聞節(jié)目。使館的工作人員一臉悠閑地看著報(bào)紙，其中一位還拿著一本最新一期的中國(guó)《新聞周刊》。

來到伊拉克新任駐華大使穆瓦法克·馬哈茂德·賈西姆·阿尼的辦公室，大使先生一句“早上好”的問候更令記者忍俊不禁。一次關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)話題的采訪，十分輕松地開始了。

不讓美國(guó)找到借口

新聞周刊：對(duì)布利克斯和巴拉迪的第二份核查報(bào)告，您有何評(píng)價(jià)？

大使：我認(rèn)為這份新報(bào)告較以往的所有報(bào)告都要好。報(bào)告顯示，伊拉克并不擁有大規(guī)模殺傷性武器；伊拉克與“基地”組織沒有聯(lián)系。同時(shí)，這份報(bào)告也表明，世界人民所希望的是和平而不是戰(zhàn)爭(zhēng)。

雖然報(bào)告仍存疑問，但伊拉克已經(jīng)相當(dāng)配合聯(lián)合國(guó)武器核查團(tuán)在巴格達(dá)的工作。美國(guó)和英國(guó)對(duì)我們的指控純粹是謊言。

新聞周刊：您認(rèn)為這份報(bào)告對(duì)伊拉克是有利還是不利？

大使：報(bào)告本身不存在有利、不利的問題。事實(shí)上，關(guān)鍵不在伊拉克，而是美國(guó)企圖控制這個(gè)地區(qū)，控制中東的油田。另一個(gè)原因是，美國(guó)想造成阿拉伯世界同以色列的不平衡，進(jìn)一步提升以色列的地位。而美國(guó)一旦掌握對(duì)此地區(qū)的控制，也就意味著擁有了對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的操縱權(quán)，因?yàn)檫@里有著全世界60%的原油儲(chǔ)量。

新聞周刊：您認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)可以避免嗎？

大使：我們對(duì)此總是很樂觀。我認(rèn)為國(guó)際社會(huì)能夠阻止戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)，如果他們有這個(gè)愿望。而對(duì)于伊拉克一方，我們?cè)O(shè)法取得最有利于社會(huì)的結(jié)果。我們配合聯(lián)合國(guó)在巴格達(dá)的核查工作。這也是我們惟一能做的事。我們無法說服美國(guó)不要發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，我們只能與武器核查團(tuán)合作，力爭(zhēng)不予美國(guó)動(dòng)武以借口。

新聞周刊：那么，為了避免戰(zhàn)爭(zhēng)，您認(rèn)為伊拉克能做多大的讓步？

大使：不存在任何讓步的問題，能有的僅僅是我們(對(duì)武檢工作)的合作。我們不會(huì)向美國(guó)讓步，不會(huì)讓美國(guó)得逞。

中國(guó)應(yīng)該發(fā)揮更大作用

新聞周刊：布利克斯的報(bào)告中提到，伊拉克目前仍然擁有一些未加說明的被禁止的武器，其中包括炭疽病毒、VX常規(guī)武器以及超過規(guī)定射程的導(dǎo)彈。請(qǐng)問大使先生對(duì)此有何評(píng)價(jià)？

大使：在武器核查方面，我不是專家。我知道的是以上提到的武器已經(jīng)在伊拉克完全被銷毀了。我們同武檢團(tuán)的合作始于1991年，違規(guī)武器在1991年至1992年期間都已經(jīng)被銷毀。余下未決的問題不是武器，而是相關(guān)的資料、信息，這些(武器)材料從哪里來？設(shè)備從哪里進(jìn)口？而這些問題在1992年后用兩到三個(gè)月的時(shí)間內(nèi)便能解決。但美國(guó)拖延著，企圖讓伊拉克人民因受不了制裁而改變立場(chǎng)。

新聞周刊：按計(jì)劃，3月1日會(huì)有第三份核查報(bào)告，您認(rèn)為下一步伊拉克面臨的形勢(shì)會(huì)相對(duì)輕松還是更加嚴(yán)峻？

大使：我們正努力和聯(lián)合國(guó)的武器核查團(tuán)合作。未來的報(bào)告將涵蓋前兩份報(bào)告共同涉及的方面，會(huì)顯示核查工作的進(jìn)展。我們會(huì)按他們的要求進(jìn)行合作。我們?cè)谌ツ?2月遞交的報(bào)告提供了我們所能提供的信息。

新聞周刊：伊拉克如何評(píng)價(jià)中、俄、法、德各國(guó)對(duì)化解海灣危機(jī)所做的努力？

大使：我們當(dāng)然感謝各方為和平解決危機(jī)所做出的努力。尤其要感謝過去幾天中掀起全球反戰(zhàn)聲浪的人們。

我們感謝中國(guó)政府采取了公正的立場(chǎng)。但我個(gè)人以為，中國(guó)在此問題上應(yīng)該發(fā)揮更大作用。

而歐洲，他們自有其利益目的。假設(shè)美國(guó)控制了中東地區(qū)，歐洲人從中無法得到絲毫的好處。屆時(shí)，美國(guó)便能任意浮動(dòng)石油的價(jià)格，限制石油的產(chǎn)量。試想，美國(guó)人把石油價(jià)格定位到50美元一桶時(shí)將會(huì)是什么樣的情景？歐洲人不會(huì)答應(yīng)的。

新聞周刊：您認(rèn)為伊拉克在中東地區(qū)能爭(zhēng)取到多大的支持？又有多少阿拉伯國(guó)家會(huì)支持美國(guó)動(dòng)武？

大使：伊拉克是阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟的成員之一，2月16日，埃及首都開羅舉行的阿拉伯聯(lián)盟外交部長(zhǎng)會(huì)議發(fā)表公告，敦促阿拉伯國(guó)家拒絕為攻打伊拉克的戰(zhàn)爭(zhēng)提供任何種類的協(xié)助或設(shè)施。

新聞周刊：那么您認(rèn)為科威特也會(huì)持同樣的立場(chǎng)嗎？

大使：科威特不也在公告上簽了字么？他們未就此公告提出異議。

采用一切方式保衛(wèi)國(guó)家

新聞周刊：假設(shè)戰(zhàn)爭(zhēng)不能避免，您認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的最后期限是什么時(shí)候？

大使：誰將發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)呢？如果是美國(guó)的話，這個(gè)問題恐怕只有他們才能回答了。

新聞周刊：如果美國(guó)向伊拉克動(dòng)武，伊拉克將作何反應(yīng)？伊拉克的前途又將是怎樣的情景？

大使：很清楚，伊拉克人民將會(huì)保衛(wèi)自己的國(guó)家。我們不會(huì)讓侵略者的企圖得逞。不了解伊拉克的歷史，你便不能真正懂得伊拉克。當(dāng)年猶太人入侵巴比倫時(shí)，伊拉克人就已經(jīng)證明了這種拼盡全力保家衛(wèi)國(guó)的勇氣。

伊拉克人心中，始終堅(jiān)守三種信仰：信上帝、信人民、信領(lǐng)導(dǎo)。我們是不會(huì)像某些國(guó)家一樣變成美國(guó)的傀儡的。

新聞周刊：伊拉克能保衛(wèi)好自己的油田嗎？

大使：油田當(dāng)然很重要。油田是我們的經(jīng)濟(jì)命脈。油田關(guān)系著我們的未來，我們會(huì)盡可能地保護(hù)我們“經(jīng)濟(jì)的未來”。但最重要的還是人民。

新聞周刊：有報(bào)道稱，伊拉克軍隊(duì)已經(jīng)從伊科邊境回撤，請(qǐng)問這是否意味著伊拉克準(zhǔn)備開始打城市巷戰(zhàn)？

大使：我對(duì)軍事了解不多，但我相信，伊拉克領(lǐng)導(dǎo)層會(huì)采用一切方式保衛(wèi)國(guó)家。一切你能想到的方式。

新聞周刊：也包括使用生化武器嗎？

大使：不，我們沒有生化武器。

新聞周刊：在此非常時(shí)期出任駐華大使，您最想同中國(guó)人民說什么呢？

大使：我想對(duì)中國(guó)人民說的是，請(qǐng)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)說“不”。因?yàn)檫@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)同樣不符合中國(guó)人民的利益。我們希望看到，在中國(guó)有更多的人反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)。