[關(guān)鍵詞] 科技英語；數(shù)理統(tǒng)計；二元屬性分析法；假設(shè)；范式

[摘 要] 科技英語作為一種特殊的語言變體己引起廣泛關(guān)注。許多學者曾對其進行研究并取得成果，但都缺乏必要的數(shù)理依據(jù)。介紹科技英語的數(shù)量統(tǒng)計方法，即先對科技文獻進行隨機抽樣，進而采用二元屬性分析法進行數(shù)理統(tǒng)計，再附之以歸納與演繹法綜合應(yīng)用從而過濾出數(shù)據(jù)，找出型式，這樣即可檢驗現(xiàn)有假設(shè)，又可為科技英語的翻譯及教學提供一個科學范式，以規(guī)范此領(lǐng)域的工作。

[中圖分類號]H04

[文獻標識碼]A

[文章編號] 1009—4474(2003)05—0076—05