忠誠(chéng)的狗
一個(gè)男人來(lái)到動(dòng)物商店,說(shuō):“我想買(mǎi)一條狗,你這兒有嗎?”
“當(dāng)然有,你瞧,這就是一條非常漂亮的狗?!钡曛髡f(shuō)。
“這條狗忠誠(chéng)嗎?”
“那還用說(shuō),我賣(mài)了四次,每次它都跑了回來(lái)?!?/p>
貴棺材
廉吉開(kāi)了家棺材店。一個(gè)人到他店里看貨,說(shuō):“老板,這口棺材和那口棺
材價(jià)錢(qián)相差一半呢!可是細(xì)看之下,沒(méi)有哪一點(diǎn)兒不同?!?/p>
廉吉聽(tīng)了,打開(kāi)棺材蓋,對(duì)那人說(shuō):“請(qǐng)?zhí)傻嚼锩嬖囈辉?!貴一倍的棺材,
睡起來(lái)舒服多了!”
買(mǎi)車(chē)
一個(gè)農(nóng)民對(duì)一個(gè)車(chē)行老板說(shuō):“我想買(mǎi)一部實(shí)用而不算太貴的小汽車(chē)。”
“你肯定會(huì)滿(mǎn)意的。你看這輛,馬達(dá)是新的,速度是150?!?/p>
“什么叫‘速度是150’?”
“很簡(jiǎn)單。比方說(shuō)吧,如果你11點(diǎn)鐘從巴黎出發(fā),那么幾分鐘后,你就到萊姆
士了。”
“太棒了,不過(guò)我得跟老婆商量一下?!?/p>
兩星期后,車(chē)行老板又碰到那位農(nóng)民。
“那么,那車(chē)你到底買(mǎi)不買(mǎi)呀?”
“我跟我老婆說(shuō)過(guò)了,可她說(shuō):‘咱們到萊姆士去干什么?’”
張曉舟/譯
問(wèn)候語(yǔ)的變化
郵政時(shí)代:見(jiàn)信如面,此致敬禮!
電話(huà)時(shí)代:喂,你好!你找誰(shuí)呀?
呼機(jī)時(shí)代:速回電話(huà)!生日快樂(lè)!
手機(jī)時(shí)代:你是哪位?打錯(cuò)了!
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代:你是美眉還是蟈哥?
后網(wǎng)絡(luò)時(shí)代:有人嗎?你是人嗎?
智商測(cè)試
IBM制造了一臺(tái)測(cè)試智商的新機(jī)器,叫做“更更更更更更深的藍(lán)”。然后找來(lái)了一個(gè)本科生,一個(gè)碩士生和一個(gè)博士生來(lái)檢驗(yàn)。
本科生把頭放了進(jìn)去,機(jī)器發(fā)出了一陣悅耳的音樂(lè),說(shuō)道:“恭喜你!你的智商是150!你是個(gè)天才!”
碩士生把頭伸了進(jìn)去,機(jī)器平淡的說(shuō)道:“你的智商是100,你是個(gè)人才。”
最后博士生把頭也伸了進(jìn)去,機(jī)器嘰里咕嚕的響了一陣后說(shuō)道:“不許往機(jī)器里亂丟石頭!”。
博士生氣憤極了,他找到管理員要求看程序的源代碼,管理員滿(mǎn)足了他的要求。
博士生認(rèn)真的檢查并修改了程序,直到他滿(mǎn)意為止。
這一回博士生謹(jǐn)慎多了,他沒(méi)有直接把頭伸了進(jìn)去,而是先找了一塊石頭擺了進(jìn)去。機(jī)器又是一陣嘰里咕嚕后說(shuō)道:“??!原來(lái)您是位博士!真是有眼不識(shí)泰山!”
絕對(duì)的證明
一位先生看到了他兒子考試不及格的通知單,決定去見(jiàn)見(jiàn)兒子的老師。面對(duì)他這種不明智的做法,老師竭力平靜地說(shuō)道:“你兒子的答卷與他的同桌極其相似?!?/p>
“哦!”父親應(yīng)聲答道:“難道不可能是那個(gè)同桌抄我兒子的答卷嗎?”
“不,先生。試卷共有十題。前九題,兩人的答案,包括一切演算過(guò)程,是一摸一樣的。但是,在第十題的下面,那個(gè)同桌寫(xiě)著:‘我不知道’;而你的兒子寫(xiě)著:‘我也不知道’?!?/p>
意外的結(jié)論
講師正在論述他的一個(gè)極其重要的觀點(diǎn):“當(dāng)一個(gè)人錯(cuò)了的時(shí)候,他妥協(xié)退卻了,他是明智的;當(dāng)一個(gè)人正確的時(shí)候,他妥協(xié)退卻了,這就意味著他……”
“結(jié)婚了?!币粋€(gè)聲音從觀眾中飛出。
3個(gè)愿望
狗熊企圖獵殺兔子,兩個(gè)動(dòng)物在樹(shù)林里面展開(kāi)馬拉松式的亡命追逐。就在兔子感到筋疲力盡時(shí),踢翻了草叢中一盞舊油燈。只見(jiàn)“轟”的一陣煙霧,有個(gè)精靈從油燈里飄了出來(lái)。
“啊哈,在燈里憋了足足500年!”精靈伸著懶腰說(shuō),“既然是你們兩個(gè)把我釋放出來(lái),我決定分別滿(mǎn)足你們3個(gè)愿望!任何愿望!”
“我先來(lái)!”那頭正當(dāng)盛年的雄性狗熊說(shuō),“我希望除了我之外,這個(gè)樹(shù)林里所有熊都是母熊!”精靈彈了一下響指:“你的愿望實(shí)現(xiàn)了!”然后轉(zhuǎn)向兔子:“輪到你的第一個(gè)愿望。”
兔子說(shuō):“我要一個(gè)摩托車(chē)頭盔?!?/p>
狗熊立刻叫道:“你瘋了嗎?浪費(fèi)這么好的機(jī)會(huì),只要一個(gè)頭盔!”但是兔子不愿改變決定,于是精靈給他變出來(lái)一個(gè)頭盔。
第二個(gè)愿望,狗熊覺(jué)得一個(gè)樹(shù)林的母熊還不夠,說(shuō):“我希望除了我之外,全世界的熊都是母熊!”精靈滿(mǎn)足了他的愿望。而兔子的第二個(gè)愿望是要輛摩托車(chē),雖然狗熊仍然表示不可理解,但是兔子還是拿到了摩托車(chē)。
最后一個(gè)愿望,狗熊充滿(mǎn)向往地說(shuō):“我希望全世界的母熊都熱愛(ài)我!”精靈一個(gè)響指就滿(mǎn)足了他。然后精靈問(wèn)兔子:“你的最后一個(gè)愿望呢?”
“我的最后一個(gè)愿望是……”兔子發(fā)動(dòng)了摩托車(chē),絕塵而去,在身后丟下一句話(huà):“請(qǐng)你把他變成一頭同性戀的熊!”