20世紀(jì)20年代初，著名教育家夏丏尊先生曾親自對(duì)照日、英兩種譯本翻譯了意大利的一本兒童讀物——《愛(ài)的教育》（原名《心》），由此可見(jiàn)德高望重的老教育家對(duì)此書(shū)的重視。中國(guó)盲文出版社最近重新出版了這本書(shū)，翻譯者把書(shū)名改為《孩子的資本》，孩子學(xué)會(huì)了怎樣愛(ài)，這就是孩子的資本。書(shū)中采用了大量的照片，這讓孩子們讀起來(lái)不僅覺(jué)得輕松，同時(shí)也會(huì)覺(jué)得這些愛(ài)就在自己的生活之中，每一個(gè)人都可以做到。

在許多有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的人看來(lái)，要做一個(gè)合格的現(xiàn)代人首先要具有美德，才能談具備誠(chéng)信的素質(zhì)，而缺乏誠(chéng)信的人將難以立足。

因此我們固然需要培養(yǎng)孩子們的想像力，讓他們讀安徒生、格林……但我們更應(yīng)該注重培養(yǎng)他們的美德。在培養(yǎng)孩子的美德方面，《孩子的資本》要比我們慣用的耳提面命更為有效。書(shū)中所寫(xiě)的故事大多與孩子們最熟悉不過(guò)的學(xué)校生活有關(guān)，每件事都可能在他們周?chē)l(fā)生。這自然而然地會(huì)培養(yǎng)孩子們學(xué)會(huì)愛(ài)——對(duì)父母的愛(ài)、對(duì)師長(zhǎng)的愛(ài)、對(duì)同學(xué)的愛(ài)、對(duì)朋友的愛(ài)。如果你的孩子讀了這本書(shū)之后，開(kāi)始懂得關(guān)心你，給你甜甜的一吻，那么就說(shuō)明你的孩子已經(jīng)接受了愛(ài)的教育。

假如說(shuō)安徒生、格林會(huì)帶著孩子的幻想高飛，那么《孩子的資本》無(wú)疑是大地之上厚重的夯土聲。一個(gè)人具備善良、仁愛(ài)的性格比富有想像力要重要得多，因?yàn)閻?ài)將伴隨我們的一生，給我們及周?chē)娜藥?lái)無(wú)限的幸福。

《孩子的資本》 （意大利）阿米琪斯著 那琪、 石井編譯 中國(guó)盲文出版社 2002.10 定價(jià)：19.80元