美國人的數(shù)學普遍不好是公認的事實，但有些美國人寧可多花些錢買小號貨品，不花少錢買大號的，真是難以理解……

八月初，我們夫婦和洛城作協(xié)另外兩位文友，一行4人聯(lián)袂到亞特蘭大去，和佐治亞州作協(xié)的文友會面，并在當?shù)芈糜?。當我們在一位亞城文友的帶領下，到達石頭山公園時，除了一輛車進入收6元門票外，園內尚有纜車、火車等許多游樂設施，是要另外買票的。

纜車通到山頂，是我們來此的目的，而且車上視野絕佳，我們都認為勝過其他的游樂設施，于是決定坐纜車，并請同行的一位文友統(tǒng)籌買票。

我和他一起走到售票窗口，表明要買5張乘坐纜車的票。售票小姐是個年輕的女孩，聽后很親切地告訴我們說，纜車票每人16元，只能用于坐纜車一項，但如買一張7.5元的“Pass”，則可用于園內所有的設施。

16元只能玩一個項目，7.5元卻可玩所有的，當然是她說錯了，最大的可能是把兩個數(shù)字說反了。

正當我要問那個售票小姐，想請她再說一遍時，反應比我快的文友用手背從窗口柜面下方在我身側拍了一下，示意我不要說話，同時告訴售票小姐，要買5張Pass。

買票時我們竊自喜，買好票離開窗口則是沾沾自喜。同行文友說如果問售票小姐，她發(fā)現(xiàn)了自己的錯誤，我們就買不成了。雖然我曾想過，售票小姐賣錯了票，可能要她自己贈而感到有點不安，但一會兒我就忘了內疚。

我們玩遍了所有的項目，花的時間自然要比原預計的多很多，我們原預定回到亞城市區(qū)一家中餐館晚餐，結果改為就在園內的餐飲部吃了。亞城的天氣潮濕而悶熱，我們不時買飲料飲用。園內有許多手工藝品店，我們幾乎在每家都流連許久……逛了幾家之后，每個人的手上都是大包小包。

我們仍浸沉在占了很大便宜的喜悅中，但因天色已晚，我們必須返回亞城。在離開公園前，為了要求證票價的情形到底如何？售票小姐又是怎么錯的？我特意又到售票處去。我仔細地察看窗口上方墻上的價目表，又一次令我奇怪的是，售票小姐并沒有賣錯票，表上寫得很清楚，纜車16元，Pass7.5元。

我原曾擔心售票小姐要賠錢的，現(xiàn)知她沒有錯，感到很欣慰。那這么說，是老板自己弄錯了，他自己虧了，但我再看那塊價目表的牌子，是塊老舊的牌子，也沒有新近油漆過的跡象，這個錯誤，應該已經存在很久了，為何一直未被發(fā)現(xiàn)？

去停車場的路上，我們5人一直在討論這事。起初我們都說不出所以然來，但在上車之際，我看到除了那位亞特蘭大的朋友外，我們4人把手中的大包小包放進車后的行李箱中時，恍然大悟。

我們本來是打算在公園里坐完纜車之后，回到亞城吃晚飯，并在市區(qū)逛逛和購物的。也就是說，公園可從我們每人身上賺到16元的纜車費。但因有了這張Pass，我們改在公園里吃飯、用飲料、購物，平均每人用掉了七、八十元左右。7.5元的Pass與16元的纜車相比，公園少收了8.5元元，但他們卻在餐飲和禮品店里獲得了10倍于此的營業(yè)額，所獲利潤，彌補那8.5元的差額，是絕對綽綽有余的。

我又想到，Pass的價錢本就是7.5元，他們故意在旁加上纜車16元的價目，使購買者自以為占了便宜而人人購買Pass，這和把一件物品的標價加倍之后再半價出售是差不多的。真正聰明的是哪一方，不言自明。

如我在本文最前面所說的美國人算術不好，大號的東西反比小號的便宜，寧花多錢買少的東西等事情，常是我們老中取笑老美的題材，說他們笨。但是有了這次“Pass”事件后，我改變了對美國人的認知，以后如果仍有老中朋友以上面這些題材來取笑老美，我想我是會“Pass”而不笑的。