益西康珠

旦增朗杰先生

1959年生人。1979年畢業(yè)于西藏民院語(yǔ)文系，1997年讀西藏大學(xué)成人函授學(xué)校，1999年受訓(xùn)于國(guó)家文物局與北京大學(xué)聯(lián)合舉辦的全國(guó)博物館館長(zhǎng)培訓(xùn)班?，F(xiàn)職稱(chēng)為編譯。

1979－1986年在拉薩市編譯局工作；1986－1988年在自治區(qū)外辦；1989－1994在文化廳社文處任職，此時(shí)直接負(fù)責(zé)文物及保護(hù)工作；1994年調(diào)自治區(qū)文物局籌備領(lǐng)導(dǎo)小組任副組長(zhǎng)，期間先后在羅布林卡、布達(dá)拉宮管理處協(xié)助主要領(lǐng)導(dǎo)工作；1996年任文物局宣傳保衛(wèi)處處長(zhǎng)；1998年底調(diào)任西藏博物館館長(zhǎng)。

曾參與1994年布達(dá)拉宮維修竣工慶典、1990年的后藏文物普查、負(fù)責(zé)組織并領(lǐng)隊(duì)赴阿根廷舉辦《中國(guó)西藏珍寶展》等業(yè)務(wù)活動(dòng)。

西藏博物館坐落于拉薩的羅布林卡東南，是西藏第一座具有現(xiàn)代功能的博物館。早就知道博物館落成并開(kāi)館了，只是一直無(wú)暇光顧。差不多是它開(kāi)館一周年之際，我終于有幸一睹。博物館外觀跟照片上并無(wú)二致--莊重不乏活潑，傳統(tǒng)藏式風(fēng)格又能找到"藏著"的現(xiàn)代味，相當(dāng)耐人尋味。

第一次去，我是與一個(gè)訪問(wèn)團(tuán)同行的。那是個(gè)秋日的下午，高原的驕陽(yáng)刺得人睜不開(kāi)眼睛，匆匆拾級(jí)進(jìn)到門(mén)內(nèi)，當(dāng)一股涼氣撲面時(shí)，這才敢睜眼四望。

偌大的門(mén)廳，十足的藏味--雕梁畫(huà)棟，色彩鮮明，幾個(gè)下粗上細(xì)的方柱子涂著大紅色，雕著精美的圖案，金色細(xì)線勾勒其間，正前方是寬大、突出的藏式門(mén)，走進(jìn)門(mén)里則是另外一個(gè)天地。門(mén)廳左邊是服務(wù)處，幾位身著民族服裝或現(xiàn)代裝束的姑娘微笑著迎接我們。

在一位一位可愛(ài)的姑娘們的引領(lǐng)下，我們分幾組進(jìn)入展廳。

柔和的燈光下，一個(gè)個(gè)高低、大小、寬窄等規(guī)格各異的展柜有致地?cái)[在展廳內(nèi)，展柜里展示的是高原民族的精粹，現(xiàn)代西藏的風(fēng)采：有史前文化遺留，如考古出土的石器、獸骨、種籽等，還有陶器、紡織品等許多生產(chǎn)生活用品；多種質(zhì)地和造型的佛、菩薩造像；歷代用金汁、銀汁、珊瑚粉汁寫(xiě)的藏文典籍、經(jīng)書(shū)；形式各異、五彩紛呈、講述不同故事的唐卡畫(huà)；金的、銅的、石頭、骨頭做的各種樂(lè)器、法器；具有鮮明民族特色的手工藝品，如各色氆氌、服裝服飾、鞋帽、圍裙腰帶、木碗、石鍋、藏刀；還有其他高原民族珞巴、門(mén)巴和夏爾巴人的特色用品，真是大飽眼福，可謂美不勝收。

展品除了放在展柜里還有田野還原--藍(lán)天綠草背景下支著牧民的牛毛帳篷、土坯壘的灶、家什和擠奶桶、酥油桶；牛皮船卻是只能放在臺(tái)子上，木槳搭其邊……。

一位博物館負(fù)責(zé)人告訴我們，這只是藏品的一部分，2001年我們要逐步擴(kuò)展。

"那時(shí)會(huì)更精彩。"他說(shuō)。

參觀時(shí)間匆匆過(guò)去，大家意猶未盡，一是太走馬觀花了，二是想了解得更深透些，知道得更全面點(diǎn)。我琢磨著哪天抽空再去一次。

這想法我告訴了我的"小朋友"次白，幾天后她來(lái)電話邀我同往。

想不到在博物館等候我的竟是館長(zhǎng)旦增朗杰先生，我愣了一下，立刻想到這一定是次白他倆約好的。

意外，很感謝，也很滿(mǎn)意。

旦增朗杰，中等身材中等個(gè)，雖也是中等年齡，但顯得挺年輕，也"顯得"話不多。談話主體先是我說(shuō)，再是對(duì)話，再后來(lái)就"重點(diǎn)轉(zhuǎn)移"了。

一談到博物館，旦增朗杰就滔滔不絕如數(shù)家珍。他告訴我們：

西藏博物館--孕育七年的精品

西藏博物館于1992年開(kāi)始籌建，1994年7月在中央第三次西藏工作座談會(huì)上正式列入自治區(qū)成立30周年大慶援藏62項(xiàng)工程， 1995年8月 24日奠基，1996年 3月正式破土動(dòng)工，1997年10月1日舉行了主體工程落成暨江澤民總書(shū)記題寫(xiě)?zhàn)^名揭幕儀式，1999年6月整體工程竣工驗(yàn)收，當(dāng)年1O月5日在建國(guó)50周年和西藏民主改革40周年之際舉行了隆重的開(kāi)館儀式，國(guó)家文物局董保華副局長(zhǎng)一行和兄弟省市區(qū)博物館的代表，近200人參加了儀式。

為建設(shè)西藏博物館國(guó)家投資960O余萬(wàn)元。

博物館占地53959平方米，總建筑面積約23508平方米，展廳為10451平方米；由主館區(qū)、辦公生活區(qū)、民俗文化苑、莊園樓4大部分組成；館區(qū)中軸線上依次坐落著序言廳、主展館和文物庫(kù)房。整體建筑采用了具有地方民族特色的建筑形式，集現(xiàn)代化多功能為一體，體現(xiàn)了風(fēng)格特色化、功能多元化、設(shè)備現(xiàn)代化、管理科學(xué)化的建館模式。整體布局結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，具有鮮明的藏族傳統(tǒng)建筑藝術(shù)特色，同時(shí)又體現(xiàn)了現(xiàn)代建筑的實(shí)用特點(diǎn)和藝術(shù)神韻，熔鑄出自己的建筑風(fēng)格。

《西藏歷史文化》--第一臺(tái)展覽的基本陳列展覽。展覽展示了西藏考古工作和文物普查工作的成就，陳列了羅布林卡、布達(dá)拉宮等地珍藏的文物精品和重要文獻(xiàn)，陳列了我們征集的一些歷史文物和民俗實(shí)物，并附有巨幅照片充分說(shuō)明西藏悠久的歷史和燦爛的文化。由4個(gè)部分22個(gè)單元組成。展出的一千多件精選的文物，從西藏的歷史、文化、藝術(shù)、宗教、民俗等方面向觀眾展示了藏民族獨(dú)具魅力的燦爛文化、悠久歷史和前輩匠人的聰明才智。中外觀眾無(wú)不為藏民族源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史和博大精深的文化藝術(shù)叫絕，評(píng)價(jià)很高?，F(xiàn)在你們參觀的就是這臺(tái)展覽。

西藏高原的"史前文化"部分大致經(jīng)歷了舊、新石器時(shí)代和早期金屬時(shí)期。舊石器時(shí)代大致屬于距今5－1萬(wàn)年左右的晚更新世，此間遺存物較少，主要以定日、日土、申扎等地晚期石器時(shí)代遺存為代表，采集到的有刮削器、尖狀器、砍斫器等；新石器時(shí)代距今10－3千年，主要以昌都卡若遺址、拉薩曲貢遺址和林芝遺存為代表，分別是生活在河谷地區(qū)以農(nóng)業(yè)為主、兼有家畜飼養(yǎng)和狩獵業(yè)的文化類(lèi)型和生活在高原西、北部的狩獵經(jīng)濟(jì)文化類(lèi)型，以發(fā)現(xiàn)于阿里、那曲地區(qū)和雅魯藏布江上游的細(xì)石器地點(diǎn)為代表。這些展現(xiàn)了青藏高原遠(yuǎn)古人類(lèi)的存在、演變的軌跡以及藏族先民在文化淵源上與中原文明及其他遠(yuǎn)古文明的聯(lián)系與交流。

"不可分割的歷史"主要展示西藏是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分這一事實(shí)，該部分按照歷史發(fā)展脈絡(luò)，圍繞歷代中央政府和西藏地方關(guān)系，以及藏漢人民的友好交往而展開(kāi)。展出了大量具有重大歷史價(jià)值和政治意義的珍貴文物。從公元7世紀(jì)松贊干布統(tǒng)一西藏、建立吐蕃王朝并與唐朝聯(lián)系密切，以至通婚。所展實(shí)物向觀眾再現(xiàn)了唐代藏漢人民的友好關(guān)系和血肉情誼；元朝西藏正式納入祖國(guó)版圖后以及后來(lái)的各朝各代，中央政府和西藏地方往來(lái)之信件、敕封文書(shū)、賜品、冊(cè)封達(dá)賴(lài)、班禪的金冊(cè)金印、用于掣簽的金瓶等；至新中國(guó)成立，人民政府、毛澤東主席寫(xiě)給噶廈、達(dá)賴(lài)的信件，《中央人民政府和西藏地方政府關(guān)于和平解決西藏問(wèn)題辦法的協(xié)議》（復(fù)制品）等等，可謂琳瑯滿(mǎn)目，彌足珍貴。這部分主題突出，文物均為鑒證歷史之精品。

"文化藝術(shù)"部分陳列出西藏歷代文化遺物，分為8個(gè)單元，即西藏文書(shū)體發(fā)展沿革、藏文文獻(xiàn)典籍、藏族戲劇藝術(shù)、藏族樂(lè)器、藏族醫(yī)藥學(xué)、藏族天文歷算、雕塑藝術(shù)、唐卡藝術(shù)，展示了千年來(lái)藏族文化藝術(shù)的概貌及其曾經(jīng)的輝煌與繁盛。從西藏古文明中心的雅隆河谷轉(zhuǎn)到拉薩河流域，從初修佛殿到形成古建筑工藝的展示；從統(tǒng)一藏文到創(chuàng)作豐富的文學(xué)作品、翻譯的佛教經(jīng)典和科學(xué)典籍等記載；唐卡廳內(nèi)展示了各大畫(huà)派的代表作，各種類(lèi)型、不同質(zhì)地不同內(nèi)容的唐卡精品匯聚一廳，如布畫(huà)、絹畫(huà)，還有使用刺繡、織綿、緙絲、貼花等不同工藝做的唐卡；各類(lèi)造像更是數(shù)不勝數(shù)，木雕、石刻、金銅敲鑿的，手法各異，如雕刻、浮雕、圓雕、鏤雕等；還有木刻印刷和雕版工藝堪稱(chēng)一絕……展品中相當(dāng)一部分為世所罕見(jiàn)，更是第一次面世的孤品、絕品，是研究藏族文明史的詳細(xì)史料和歷史佐證。

"民俗文化"是反映民族特有的生產(chǎn)方式、文化生活、民俗風(fēng)情和宗教信仰的具有代表性的民俗器物用具，分6個(gè)單元，即器物用具、藏族民居、民間工藝、民間競(jìng)技、交通工具等方面的內(nèi)容，從中可看到藏民族衣食住行、婚喪嫁娶，生產(chǎn)生活……陳列著豐富的衣飾、精美的生活用品，如造型奇特的糌粑盒、酥油桶、茶葉袋、僧帽壺；鑲嵌精美的火鐮、藏刀、鼻煙壺；還有放牧用的"古朵"、渡河乘的牛皮船、騎馬備的鞍韉等等。

這臺(tái)展覽主題突出，設(shè)計(jì)點(diǎn)面結(jié)合，各部分相連貫，在忠實(shí)于實(shí)物性的基礎(chǔ)上，力求藝術(shù)、系統(tǒng)地體現(xiàn)藏民族歷史文化的基本脈絡(luò)并保持內(nèi)容的嚴(yán)謹(jǐn)性，展現(xiàn)了藏民族鮮明的特色和深厚的文化積淀。置身其中，觀眾猶如穿行于西藏歷史的長(zhǎng)廊。

1999年這臺(tái)展覽被國(guó)家文物局、中國(guó)博物館協(xié)會(huì)、中國(guó)文沿物報(bào)社評(píng)為"全國(guó)十大陳列展覽精品"之一。這是從25個(gè)省市自治區(qū)文物部門(mén)和國(guó)家文物局直屬單位推薦的幾十家博物館和紀(jì)念館中，經(jīng)專(zhuān)家評(píng)議投票產(chǎn)生的。為布好這臺(tái)展，我們得到的幫助不少，自己也下了苦功。為了這臺(tái)展覽，有多少個(gè)方案又多少次被推翻，館里多少人沒(méi)日沒(méi)夜，衣帶漸寬……

精美的展品來(lái)自西藏各地

西藏博物館設(shè)計(jì)容納展品為16萬(wàn)件，目前已有館藏珍品3萬(wàn)多件，諸如各種類(lèi)型的史前文化遺物，各種造型的佛、菩薩、歷史人物塑像；用金銀粉書(shū)寫(xiě)的藏文典籍，五彩紛呈的唐卡畫(huà)；各種樂(lè)器、法器，具有鮮明的民族特色的手工藝品；別有風(fēng)格的陶器等等。

這些展品大部分是原藏羅布林卡的文物；

另外，按照國(guó)家文物局等5個(gè)部委下發(fā)的文件精神，我們接收了海關(guān)、公安、工商等部門(mén)依法沒(méi)收、追繳的文物；

"文革"中有"廢銅爛鐵"從西藏運(yùn)到了格爾木地質(zhì)五大隊(duì)，多少年來(lái)一直"少人問(wèn)津"。根據(jù)國(guó)家規(guī)定我們接收了那批東西，其中還有一件是3級(jí)文物呢！

七八十年代，自治區(qū)民族宗教委員會(huì)將一批珍貴的玉器存放在人民銀行金庫(kù)內(nèi)，如今這20件文物終于找到了"家"；

色拉寺一個(gè)拉康里堆滿(mǎn)了破碎銅制品，我們從中挑選接收了具有收藏、研究和陳列價(jià)值的文物、實(shí)物 及各類(lèi)藏幣；

在民間征集了各歷史時(shí)期的各類(lèi)文物--吐蕃時(shí)期的、近現(xiàn)代的，民俗的、宗教的……。值得一提的是民間收藏家葉星生先生將自己的兩千多件收藏品交給了我館，為此我們聘請(qǐng)他為名譽(yù)顧問(wèn)還召開(kāi)了表彰會(huì)。

幾年來(lái)，我們付出了多少辛勞，可也有許多許多收獲！

漸寬的衣帶 贏得的喝彩

西藏博物館集文物的收藏保護(hù)展覽研究和社會(huì)教育諸功能為一體，用現(xiàn)代化科學(xué)技術(shù)手段為參觀者提供服務(wù)。我們確定了"打好基礎(chǔ)、重點(diǎn)突出、整體推進(jìn)"的基本工作思路和"高起點(diǎn)、高要求、高目標(biāo)"的辦館方針，并通過(guò)開(kāi)館以及我們的服務(wù)，樹(shù)立良好社會(huì)形象，建立與社會(huì)各界特別是與各兄弟博物館之間的廣泛聯(lián)系，為今后的發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

2000年夏季，我們先后分兩批參加了分別在廣州和云南昆明舉辦的《西藏文化藝術(shù)展》、《昆明：全國(guó)少數(shù)民族服裝服飾博覽會(huì)》，其中在云南我們獲得了最佳設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、最佳陳列獎(jiǎng)、最佳展品3項(xiàng)大獎(jiǎng)，取得了較好的效益，為下一步開(kāi)展合作商展積累了經(jīng)驗(yàn)；

另外我們利用臨時(shí)展廳配合有關(guān)單位成功地舉辦了幾次畫(huà)展及繪畫(huà)拍賣(mài)會(huì)等活動(dòng)；

同年金秋，分赴韓國(guó)和香港的藏族文化藝術(shù)展和西藏文物展圓滿(mǎn)成功，得到一致贊賞；

去年6月，我館與自治區(qū)集郵公司合作仿制了"青花纏枝八吉祥四足盂壺"成功，如今已成為暢銷(xiāo)的旅游紀(jì)念品，同時(shí)制作發(fā)行了一套郵票和首日封已在全國(guó)發(fā)行……

開(kāi)館至今已有一年半了，博物館共接待觀眾5萬(wàn)多人，其中團(tuán)隊(duì)60多個(gè)，學(xué)生400O余人，外賓近3萬(wàn)人，完成了外事接待任務(wù)十余次。

大家說(shuō)，我們的勞動(dòng)被認(rèn)可了，我們的辛勞有了回報(bào)！

我感謝觀眾，心里非常踏實(shí)。我也為我們的社會(huì)又向前邁進(jìn)了而感到欣慰。

邊開(kāi)館邊完善

自1999年10月以來(lái)，博物館陸續(xù)完成了美中區(qū)域語(yǔ)音導(dǎo)覽公司（AC公司）藏、漢、英、日語(yǔ)音導(dǎo)覽系統(tǒng)工程的安裝和3萬(wàn)余字的文字編寫(xiě)、翻譯、錄制任務(wù)，如今已投入使用，為觀眾提供具有現(xiàn)代功能的有聲解說(shuō)服務(wù)項(xiàng)目。據(jù)說(shuō)今年還要更新更先進(jìn)的設(shè)備；

與中國(guó)大百科全書(shū)出版社合作出版《西藏歷史文化展覽》畫(huà)冊(cè)，預(yù)計(jì)6月份就能面世，同時(shí)還有光盤(pán)、明信片等；

完成了館藏品《天體運(yùn)行圖》大型唐卡的復(fù)制工作；

加大文物考古力度并對(duì)其中有一定影響的墓葬進(jìn)行考察，寫(xiě)出調(diào)查報(bào)告，從墨竹工卡縣加馬鄉(xiāng)征集到了出土石制棋盤(pán)，在山南地區(qū)征集了三尊佛像的館藏品、從日喀則牧區(qū)征集到了十余件民俗用具，這一切充實(shí)了陳列展品，甚至填補(bǔ)了藏品種類(lèi)的空白；

與西藏聯(lián)邦網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司合作，完成了網(wǎng)頁(yè)制作和上網(wǎng)的前期準(zhǔn)備工作，并為下一步建立網(wǎng)站、局域網(wǎng)做好準(zhǔn)備，也使文物藏品管理逐步走向信息化、網(wǎng)絡(luò)化，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)管理手段的科學(xué)化、現(xiàn)代化，還能在上網(wǎng)推銷(xiāo)自己，以吸引參觀者。

宣傳文保 加強(qiáng)聯(lián)系 服務(wù)大眾

博物館是一個(gè)國(guó)家，一個(gè)民族經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和人們精神生活需求的體現(xiàn)，所以其普及程度和數(shù)量多少，是衡量這個(gè)國(guó)家和民族的經(jīng)濟(jì)能力和文化素質(zhì)水平的標(biāo)志，在我國(guó)已有各類(lèi)博物館1900多座。但在西藏，博物館還是新生事物，幾乎不為人所知。什么是文物，為什么要保護(hù)文物？如何保護(hù)？針對(duì)這些問(wèn)題，去年在"5.18國(guó)際博物館日"之際，我們?nèi)嗳笋R披掛上陣，以多種形式開(kāi)展了有關(guān)文物及博物館知識(shí)的宣傳活動(dòng)，邀請(qǐng)區(qū)有關(guān)單位的領(lǐng)導(dǎo)和拉薩各大旅行社的總經(jīng)理來(lái)開(kāi)座談會(huì)，商談如何加強(qiáng)合作、發(fā)揮博物館的作用；

積極主動(dòng)與學(xué)校聯(lián)系，組織師生前來(lái)參觀，我們還將與居委會(huì)、寺院民管會(huì)聯(lián)系，組織居民和僧人來(lái)參觀。

心中的警燈常亮

博物館里有這么多價(jià)值連城的文物，你們的保衛(wèi)工作任務(wù)還是很重的，怎么能保證文物萬(wàn)無(wú)一失呢？

西藏博物館是90年代中期的設(shè)計(jì)，在當(dāng)時(shí)館內(nèi)設(shè)施是一流的，有空調(diào)和多功能的聲光系統(tǒng)，嚴(yán)密的消防、監(jiān)控裝置和計(jì)算機(jī)管理系統(tǒng)，監(jiān)視監(jiān)聽(tīng)，微波、紅外線報(bào)警系統(tǒng)，對(duì)講設(shè)備……

1999年10月在國(guó)家文物局安防專(zhuān)家的監(jiān)督指導(dǎo)下，對(duì)安全防衛(wèi)系統(tǒng)進(jìn)行了最終驗(yàn)收，并根據(jù)專(zhuān)家和公安部門(mén)的建議增補(bǔ)了部分報(bào)警設(shè)施，建立了巡更制度，確保整個(gè)安防系統(tǒng)的正常運(yùn)行和文物的安全保護(hù)。由于館員責(zé)任心強(qiáng)，警惕性高，保衛(wèi)人員恪盡職守，自文物進(jìn)館后，還沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)任何問(wèn)題。

今夏在有關(guān)單位的配合下，完成了第二批安防工程的增補(bǔ)工作，確保監(jiān)控系統(tǒng)正常運(yùn)行，最近我們又加固、增設(shè)圍墻和主館區(qū)的防護(hù)欄，力求做到防患于未然。

年富力強(qiáng)的旦朗拉驕傲地告訴我和次白："去年和前年，我們博物館連續(xù)兩年被評(píng)為自治區(qū)文化系統(tǒng)的先進(jìn)集體。館里每一個(gè)工作人員的心里都樂(lè)滋滋的，覺(jué)得自己的汗水沒(méi)有白流。"

要做的事太多了

旦增朗杰說(shuō)：我們要利用好國(guó)家對(duì)西藏的優(yōu)惠政策，抓住西部大開(kāi)發(fā)的有利時(shí)機(jī)，在搞好人才、藏品及文物保護(hù)、學(xué)術(shù)研究等基本建設(shè)的基礎(chǔ)上，加大外展、商展的力度，積極努力擴(kuò)大影響和宣傳，以創(chuàng)造良好的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益，為弘揚(yáng)藏民族的文化作出貢獻(xiàn)。

新世紀(jì)初年，我們計(jì)劃繼續(xù)做好文物陳列內(nèi)容的調(diào)整、充實(shí)以及對(duì)觀眾的接待、講解等全方位的服務(wù)，提高服務(wù)質(zhì)量；

5－10月我們與國(guó)家歷史博物館和上海博物館聯(lián)合舉辦兩個(gè)大型西藏文物展，并以此向西藏和平解放50周年獻(xiàn)禮；

加大與兄弟博物館的合作力度，抓住走向世界的機(jī)會(huì)；

加強(qiáng)與中科院考古研究所今后在考古領(lǐng)域的合作，首先對(duì)正受到自然與人為破壞的古遺址、遺存進(jìn)行搶救性保護(hù)或挖掘工作；

把基礎(chǔ)做實(shí)盡快建立文物保護(hù)實(shí)驗(yàn)室……

旦增朗杰先生滔滔不絕地說(shuō)著，一個(gè)多小時(shí)過(guò)去了，這期間他只喝了幾口水，根本沒(méi)看什么材料，可見(jiàn)他是干出來(lái)的，什么都裝在腦子里了。我不由得覺(jué)得他是那么可欽可敬。

"說(shuō)了不少，聽(tīng)說(shuō)你上次參觀不盡興，我倆陪你再去展廳看看，感覺(jué)一下語(yǔ)音導(dǎo)覽器，再給你看幾件稀世之寶。"他對(duì)我說(shuō)后，又征詢(xún)地看看次白。

又是在大廳里，同樣是青春盎然的姑娘們，我們借了一個(gè)語(yǔ)音導(dǎo)覽器。

在一個(gè)標(biāo)有特殊符號(hào)、雕刻精美的木板前，我按照操作規(guī)程按著健，導(dǎo)覽器中傳出了藏語(yǔ)，告訴我那是夾經(jīng)書(shū)用的木板，時(shí)間大約在五世達(dá)賴(lài)?yán)飼r(shí)代……