他們認為習以為常的事情可能讓我們大跌眼鏡

精確的德國人

過客

我在法國讀書，但卻接觸到很多可愛的德國人。

第一次對德國人產(chǎn)生好感是因為問路。暑假，我和同學去德國旅游，想找某家私人收藏館卻不知方向，站在街頭，我和同學都不愿意去問路。因為在法國，行人一般不愿理睬你的問詢，僅僅聳一聳肩頭表示他聽不懂英語就將你打發(fā)了，或足馬虎地指點一下就算好的了。我瞅準一個大約12歲左右的德國小男孩，看上去他正走在，上學途中。小男孩聽到我的詢問立刻停下了匆忙的腳步，很認真地給我們講該怎樣左拐右拐，一輛公車駛過來停站，他抬頭望了一下，又繼續(xù)給我們講解。我問：“你是要乘這輛車上學吧?”他說：“是的，但我還沒有說明白路線?！痹诠嚳煲x站的那一刻，小男孩剛好給我們“講解”完畢，他迅速迫上去，跳上了公車。令我們想不到的是，他立刻跑到車廂尾部，在行駛的公車那透明的玻璃窗后給我們揮臂指點：“現(xiàn)在，向那個路口走!”這著實令我們感動了一番。也算是領教了德國人的認真勁兒。

邁克是我在法語學校的德國籍同學。有一次我清這小子晚飯后到我宿舍喝中國茶，他很高興地接受了邀請，但要我告訴他一個精確的時間，因為“晚飯后”這個時間概念對今個德國人來說太模糊了。我說那就7點鐘吧。這天晚上7點鐘左右，我打開房門，看見他坐在我鄰居的花臺邊，專心地看著我的房門，我被嚇了一跳，問他為什么不過來敲門。他抬起手腕指指表：7點還差3分鐘！

我的老師史諾凡也是德國人，他歲數(shù)與我相仿。有一天我問他：“你們德國的啤酒世界聞名，什么時候請我們嘗嘗?”第二個周末，史真的駕車越過德法邊境，行駛了幾百公里，把一大箱德國啤酒帶來學校給我們喝。喝完以后，史小心地把所有的瓶子收起來，說要運回德國退給啤酒店老板。我立即感到難以置信：這些空瓶子的價錢遠遠抵不上運回德國的汽油錢。我問史：你可不可以把錢匯給啤酒店老板，這樣節(jié)省很多?？墒穼@個主意更感到難以置信，他說這完全是兩碼事，他多少年來買啤酒都會退回空瓶，所以這一次也不想改變。

(劉鴻摘自2000年12月22日《重慶青年報》)

美國人的邏輯

立新

那天下午，在美國西雅圖的超級市場買了東西，結(jié)完賬后總計19.29元。為了消化身上的零錢，我數(shù)了兩毛九分的硬幣，連同一張20美元紙鈔遞給售貨員。

按照我們的思考邏輯，接下來只要找我一美元就可以結(jié)束了吧!可惜事實并不然。只見那個年輕的金發(fā)女售貨員愣了一愣一臉上露出困惑的神情。一剎那間，我才發(fā)現(xiàn)她又不自覺地犯了美式文化中著名的“找錢定律”毛病。

金發(fā)女孩遲疑地接過20塊錢，兩毛九分的硬幣放在一旁，打開收銀機，數(shù)了七角一分的零錢，再混上那堆兩角九分硬幣，如釋重負地露出微笑。就將這樣的一把零錢捧在手上遞回給我，分文不少，總計的確是一美元。

在中西部，有個美國老太太幫心愛的小狗洗完澡，因為心疼小狗，不忍心讓它在外面吹風晾干，便將小狗放進微波爐里實施“晾干”，因為在她的想法中，只要將微波爐的功率調(diào)到最低，將小狗晾干大概沒問題。結(jié)果這只小狗可憐的命運可想而知。

少年時代曾聽說美國小孩子上數(shù)學課時十分依賴電子計算器，來美后和大學數(shù)學課上的同學聊天，我告訴他們，中國的小孩子都能夠不用計算器做四位數(shù)的乘除法，甚至還能夠徒手開平方根，每個人看著我的眼神，就像是看見了撒謊的小木偶的長鼻子一樣。

在西雅圖南方的波特蘭城郊有一條山迪河。每年近6月時，這條河會游滿豐腴美味的北美香魚。因為魚的數(shù)量實在太多，州政府便開放讓人撈魚，但是規(guī)定每一戶人家只能撈一桶。單純的美國人按照規(guī)定，每戶人家只撈一桶回家打打牙祭。而當?shù)夭簧偃A人圈中的朋友卻特別聰明，在旅行車中暗藏十來個桶子，撈完一桶后，過不多久再撈一桶，帶回家冰凍起來可以吃到冬天。

在西雅圖超市、加油站買完東西加完油后自行到柜臺付賬，沒有人會盯著你看。在深夜空無人車的街道上，沒有警察，美國人也乖乖地遵循交通標志而行。紅綠燈壞掉的十字路口，沒有人爭先恐后，四條路口上的駕駛?cè)税凑障葋砗蟮巾樞蛞来涡羞M。

在有的國家就不同了：雙向道的道路上塞了一線，另一線不久后也會被聰明的超車者塞住。塞車的高速公路上，也總會出現(xiàn)更聰明的駕駛?cè)耍諅€彎開上路肩，照走不誤。

要做“笨蛋”，還是做個“聰明人”?我想，這大概也是個挺艱難的抉擇吧。

(童方摘自2001年2月12日《生活時報》)