楊　教

1944年7月20日，看似一個(gè)平平無(wú)奇的日子，沒(méi)有多少人記得，德國(guó)一批軍人卻在這天策動(dòng)了一次暗殺納粹狂魔希特勒的行動(dòng)，可惜行動(dòng)失敗，這個(gè)日子沒(méi)有成為歷史的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。半個(gè)世紀(jì)過(guò)去了，參與暗殺的唯一生還者在這一事件56周年紀(jì)念日之際打破緘默，揭開了鮮為人知的內(nèi)幕。

領(lǐng)授刺殺密令

1944年1月底，當(dāng)年只有22歲的艾瓦爾德·馮·克萊斯特已是一名德國(guó)陸軍中尉，曾在德國(guó)東部前線作戰(zhàn)并受傷，此時(shí)他的傷勢(shì)基本痊愈。一天，他突然接到一封電報(bào)，要求他立即歸隊(duì)。他以為自己和其他傷員一樣，是被再次召去參戰(zhàn)的，因?yàn)樘K聯(lián)紅軍越戰(zhàn)越勇，德軍傷亡慘重，急需補(bǔ)充兵員。

但當(dāng)他返回部隊(duì)后，克萊斯特驚訝地發(fā)現(xiàn)，自己收到的決不只是一封普通電報(bào)，見面后他的頂頭上司征求他的意見：是否愿意暗殺希特勒，而且是以自己的生命為代價(jià)!

這封電報(bào)是德國(guó)后備軍參謀長(zhǎng)斯陶芬伯格發(fā)出的，此時(shí)，他已是德國(guó)國(guó)內(nèi)越來(lái)越壯大的反納粹運(yùn)動(dòng)的秘密首領(lǐng)，他發(fā)誓完成的最重要的事情就是干掉希特勒。斯陶芬伯格對(duì)克萊斯特面授機(jī)宜：德軍即將改用新軍服，一批軍服樣品已經(jīng)生產(chǎn)出來(lái)，軍工廠決定找個(gè)合適的時(shí)機(jī)請(qǐng)幾十名軍官和士兵試穿新軍裝，讓希特勒檢閱。這是刺殺希特勒千載難逢的好機(jī)會(huì)，問(wèn)題是，刺客肯定要搭上自己的性命。

軍工廠的內(nèi)線已與斯陶芬伯格達(dá)成秘密協(xié)議，刺殺行動(dòng)就選在希特勒閱兵之時(shí)，試穿軍裝的其中一名軍官便是克萊斯特。按照斯陶芬伯格的設(shè)想，由克萊斯特把炸彈捆綁在腹部，待希特勒趨前細(xì)看軍裝時(shí)引爆，與他同歸于盡。

斯陶芬伯格之所以選中克萊斯特肯定經(jīng)過(guò)周密的考慮，認(rèn)為他是最佳人選。但克萊斯特在聽完斯陶芬伯格的介紹后，還是無(wú)法立即給出答復(fù)，畢竟刺殺希特勒必須以自己的生命為代價(jià)。他對(duì)斯陶芬伯格說(shuō)：“請(qǐng)給我24小時(shí)，我需要仔細(xì)考慮考慮?！彼固辗也駥?duì)克萊斯特十分信任，揮了揮手讓他回了家?？巳R斯特直接找到父親，把刺殺希特勒的設(shè)想和盤托出，征詢父親的意見。

多年以來(lái)，克萊斯特的父親一直是一個(gè)不折不扣的反納粹分子，他愛自己的兒子，但更愛德國(guó)和正義，他不想看到那么多的人因?yàn)橄Ｌ乩斩冻錾?。他語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)兒子說(shuō)：“如果你不把握這個(gè)機(jī)會(huì)，你會(huì)終生抱憾。”父親的話對(duì)克萊斯特接受刺殺之命起了非常重要的作用，他決定豁出去?？巳R斯特認(rèn)為這不是關(guān)乎勇氣的問(wèn)題，而是關(guān)乎是否有良知。

反納粹領(lǐng)袖親自出馬

事實(shí)上，熟悉克萊斯特的人心里都清楚，克萊斯特非常同情反納粹運(yùn)動(dòng)，他也結(jié)識(shí)了一些反納粹的德國(guó)軍官，經(jīng)常聚在一起商量如何終止希特勒的暴行，但一直想不出更好的辦法。這些軍官大多出身軍人世家，克萊斯特的父親曾是第三帝國(guó)的陸軍將軍，率領(lǐng)潘澤爾師征戰(zhàn)法國(guó)和俄羅斯，他一直是德國(guó)反抗納粹的早期成員之一，于1933年5月和6月兩次被捕，當(dāng)時(shí)希特勒上臺(tái)只有幾個(gè)月。

可惜時(shí)不我與，這批新軍服在盟軍轟炸期間全部被毀，希特勒一紙令下：取消閱兵式。反納粹組織只好改變計(jì)劃，另謀刺殺途徑。1944年7月20日，希特勒召集各兵種舉行戰(zhàn)況吹風(fēng)會(huì)，斯陶芬伯格便是受邀參加會(huì)議者之一。這將是他第一次近距離坐在希特勒身邊，他當(dāng)然不想錯(cuò)過(guò)這個(gè)求之不得的刺殺機(jī)會(huì)。于是，斯陶芬伯格開始了認(rèn)真的準(zhǔn)備，他將一顆重型炸彈藏在公事包內(nèi)，打算把它帶到希特勒的會(huì)議室。

7月20日，希特勒在東普魯士的指揮所傳出一聲巨響，斯陶芬伯格偷偷放在會(huì)議桌下面的炸彈公文包準(zhǔn)時(shí)爆炸。斯陶芬伯格在爆炸前一時(shí)刻神不知鬼不覺(jué)地逃走，并成功地返回柏林。他相信，希特勒這次算是死定了。

克萊斯特此時(shí)的工作是確保希特勒的衛(wèi)兵被繳械。這些衛(wèi)兵警衛(wèi)著維爾希爾姆大街上的政府區(qū)。在炸彈爆炸時(shí)，克萊斯特和其他反納粹人員已經(jīng)控制了警衛(wèi)營(yíng)的大部分，并已向西區(qū)和軍事區(qū)的每個(gè)官兵發(fā)出了命令。

然而，幾個(gè)小時(shí)后，刺殺希特勒的組織者得到消息：希特勒還活著!克萊斯特在第一時(shí)間產(chǎn)生了不祥的預(yù)感，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他就站在后備軍司令弗里德里奇·弗羅姆辦公室的外面，弗羅姆與武裝部隊(duì)最高司令部司令維爾希爾姆·凱蒂爾通了電話，克萊斯特聽了個(gè)清清楚楚。弗羅姆說(shuō)：“所以，希爾陸軍元帥，我敢保證，希特勒沒(méi)有死，他還活著!”

克萊斯特立即跑去向斯陶芬伯格匯報(bào)。他說(shuō)：“我們現(xiàn)在遇到了麻煩，你要想想辦法?！贝藭r(shí)，斯陶芬伯格的心情并沒(méi)有受刺殺失敗的影響，至少?gòu)乃樕峡词沁@樣。他承受的壓力可想而知，但他仍能控制住自己，看上去異常平靜，說(shuō)話也和往常一樣從容。

希特勒遇刺卻僥幸逃生的消息像暴風(fēng)一樣席卷德國(guó)，關(guān)于刺殺希特勒的各種計(jì)劃也開始浮出海面?？巳R斯特回憶說(shuō)：“當(dāng)時(shí)有些人認(rèn)為，應(yīng)該再等等看，尋找一個(gè)更好的時(shí)機(jī)，確保萬(wàn)無(wú)一失。實(shí)際上，這次失敗說(shuō)明，我們還不夠堅(jiān)決，手法也不夠兇狠。對(duì)付希特勒這樣的大獨(dú)裁者，想不流血是不可能的?！彼€透露，這次刺殺計(jì)劃的目標(biāo)并不是只有希特勒一個(gè)人，如果能炸死黨衛(wèi)軍頭子希姆萊和希特勒的左膀右臂格林也可以，但三個(gè)惡魔都逃脫了。

希特勒血腥報(bào)復(fù)

希特勒隨即展開血腥報(bào)復(fù)，拘捕了約7000名涉案男女，并處決了其中的約5000人，他們大部分都沒(méi)有直接參與暗殺。臭名昭著的納粹法庭法官羅蘭德·弗雷澤主持了這次大屠殺行動(dòng)，斯陶芬伯格和克萊斯特的父親都被槍決，但他們已屬于較幸運(yùn)的一群，其他人慘遭秘密警察蓋世太?？嵝膛按缓笠从娩撉偕系慕饘俳z吊死，要么用鐵鉤子鉤死。處死的部分過(guò)程被拍攝下來(lái)，供希特勒細(xì)細(xì)“欣賞”?？巳R斯特也被拘禁，他準(zhǔn)備迎接最壞的結(jié)局，認(rèn)為自己會(huì)被立即處死。于是他想到了《神曲》，想到但丁走進(jìn)地獄，放棄了一切希望。出乎他意料的是，他并沒(méi)有被立即處死，而是被送進(jìn)了拉文斯布魯克集中營(yíng)，有關(guān)方面對(duì)他參與刺殺希特勒一事展開調(diào)查，在此期間，他被隔離起來(lái)，一關(guān)就是幾個(gè)月。1944年12月，德軍步步慘敗，前線告急，希特勒光前線的事還顧不過(guò)來(lái)呢，哪有心思處理克萊斯特這個(gè)無(wú)名小卒。調(diào)查在這個(gè)背景下被取消，克萊斯特不僅躲過(guò)了處死，還被送到前線作戰(zhàn)，成為7月20日行動(dòng)中唯一的生還者。

了解克萊斯特的人，都對(duì)他的以自己的生命為代價(jià)刺殺希特勒的壯舉佩服不已，因?yàn)?，?dāng)時(shí)的這種舉動(dòng)，會(huì)被許多德國(guó)人視為大逆不道的叛國(guó)行為。刺殺失敗后，克萊斯特不得不面對(duì)失敗帶來(lái)的恐懼、父親和朋友之死以及自己被捕、受審和被禁等一連串的打擊，但他都挺了過(guò)來(lái)。現(xiàn)在人們知道的是，當(dāng)時(shí)斯陶芬伯格把炸彈公文包放到桌子底下，結(jié)果有一個(gè)多管閑事的人發(fā)現(xiàn)了這個(gè)公文包，并順手把它提到了另一個(gè)房間，炸彈在其他地方爆炸，沒(méi)有傷到希特勒一根毫毛。為了確保刺殺希特特勒成功，斯陶芬伯格為何不像安排克萊斯特那樣，在自己的身上綁上炸彈?那樣的話，希特勒必?zé)o疑。

克萊斯特披露說(shuō)，斯陶芬伯格是一個(gè)對(duì)部下要求嚴(yán)格、對(duì)自己同樣嚴(yán)格要求的人，在策劃刺殺行動(dòng)時(shí)，斯陶芬伯格首先提出在自己的身上綁上炸彈，用自己的生命去換希特勒的生命。然而，參與密謀的其他人都不同意他搭上性命，因?yàn)槿绻虤⒊晒?，希特勒完蛋，新政府必須馬上成立，而斯陶芬伯格是無(wú)可替代的新領(lǐng)導(dǎo)人。所以，在刺殺希特勒的同時(shí)，斯陶芬伯格必須保證自己活下來(lái)。

按說(shuō)，密謀刺殺行動(dòng)的人想得比較周全，他們決定給炸彈安裝一個(gè)短定時(shí)器，這樣能保證它在被發(fā)現(xiàn)之前，而且是在斯陶芬伯格離開會(huì)議之后爆炸。但炸彈設(shè)置的時(shí)間還是長(zhǎng)了點(diǎn)，直到被拎到鄰屋才爆炸。

也有人提出，克萊斯特那么希望刺殺成功，為什么不直接走近希特勒，開槍把他打死?持這種想法的顯然太小看了希特勒，希特勒的安全幾乎密不透風(fēng)，無(wú)懈可擊，任何接近他的人都要接受身體檢查，連小刀都不能帶在身上，想槍擊希特勒，簡(jiǎn)直比登天還難。

盟國(guó)袖手旁觀

然而，現(xiàn)在再回過(guò)頭去看這次刺殺事件，刺殺組織者策劃了這么長(zhǎng)時(shí)間，而且如果不是希特勒命大，刺殺早就成功了，這簡(jiǎn)直是一個(gè)奇跡。當(dāng)時(shí)有三件重要的事情必須進(jìn)行協(xié)調(diào)，而現(xiàn)在看來(lái)，當(dāng)時(shí)進(jìn)行這種協(xié)調(diào)是根本不可能的事。

首先，完成刺殺任務(wù)，其難度大得難以想象；其次，奪取第三帝國(guó)的權(quán)力，并把這種權(quán)力牢牢地掌握在反納粹的人手里；最后是與前線的德軍協(xié)調(diào)，刺殺行動(dòng)的策劃者計(jì)劃一旦刺殺成功，就立即宣布停火。

現(xiàn)在回想起當(dāng)時(shí)的情景，克萊斯特仍有些后怕，他說(shuō)：“你必須想到，當(dāng)時(shí)絕大部分德國(guó)人對(duì)希特勒非常忠誠(chéng)，是堅(jiān)決反對(duì)刺殺行動(dòng)的。另外，蓋世太保的工作幾近完美，納粹黨制定了一整套非常復(fù)雜的組織。刺殺行動(dòng)在準(zhǔn)備階段沒(méi)有泄密已經(jīng)是一個(gè)奇跡，這主要是因?yàn)閰⑴c者都有相當(dāng)高的組織紀(jì)律性?！?/p>

令克萊斯特至今仍痛苦不已的是，他們的行動(dòng)竟然無(wú)法得到盟國(guó)的幫助?？巳R斯特的父親早在1938年就曾代表魯?shù)戮S格·貝克到過(guò)倫敦，就一些“政治問(wèn)題”進(jìn)行了討論。貝克當(dāng)時(shí)是陸軍參謀長(zhǎng)，他一直試圖說(shuō)服他的將軍們?yōu)榱朔乐箲?zhàn)爭(zhēng)而辭職。

令人遺憾的是，張伯倫對(duì)老克萊斯特說(shuō)，他們的事他管不了。張伯倫還給英國(guó)外交大臣洛德·哈利法克斯寫信：“克萊斯特贊成暴力反納粹，特別希望把他的德國(guó)朋友發(fā)動(dòng)起來(lái)。但我想，我們對(duì)他所說(shuō)的話不能全信?！?/p>

克萊斯特表示：“當(dāng)時(shí)的德國(guó)反抗運(yùn)動(dòng)沒(méi)有得到外國(guó)的任何支持，人們用了幾年時(shí)間密謀刺殺希特勒，但都沒(méi)有成功。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，有一次我問(wèn)邱吉爾，當(dāng)時(shí)英國(guó)為何不支援我們的行動(dòng)，他只哼哼了幾聲，沒(méi)有給予明確的回答?，F(xiàn)在的人根本不理解，當(dāng)時(shí)人們?yōu)槭裁茨敲闯绨菹Ｌ乩眨麄儽仨毎炎约悍旁谀莻€(gè)時(shí)代，獨(dú)裁者的成功并不是單靠暴行和恐怖活動(dòng)，而是讓大多數(shù)人成為追隨者和信仰者。在這方面，納粹分子非常擅長(zhǎng)。”

克萊斯特今年已經(jīng)78歲。二戰(zhàn)結(jié)束后，他干過(guò)出版商，目前在慕尼黑郊區(qū)一座別墅里過(guò)著舒心的退休生活，他家的電話不時(shí)響起，他耐心地用濃重的普魯士口音向?qū)Ψ街v述自己的親身經(jīng)歷。雖然他是7月20日行動(dòng)唯一一名活了下來(lái)的人，他不愿意舊事重提，但當(dāng)他把身子埋進(jìn)沙發(fā)里，開始講起他的故事時(shí)，他的冷峻的臉便逐漸變得柔和起來(lái)?！?/p>

(原載《上海譯報(bào)》)