○陳 蘇
一個(gè)平常的五月的黃昏,我撥通了陸道真先生的電話。他曾經(jīng)是我的英文老師,似乎很久沒和他聯(lián)絡(luò)了。
電話那頭的聲音有點(diǎn)嘶啞,不似以前上課時(shí)的宏亮,然后就停了好一會(huì)兒,“我的兒子,他,他走了,是車禍,今天早上美國(guó)剛剛傳來的消息……”陸先生的聲音哽咽了。
我的心在疾速下沉。放下電話,我怔怔地坐著,蒼茫的暮色一點(diǎn)一點(diǎn)地籠罩了我。我的眼前總是閃動(dòng)著一團(tuán)烈焰,在熊熊的火焰中,一個(gè)年輕的生命帶著即將見到母親的期盼,化為灰燼;一個(gè)年過半百的老人晚年的期望,化為灰燼。我感喟命運(yùn)為何對(duì)陸先生如此刻薄,因?yàn)槲抑?,他們一家是歷經(jīng)了何等的磨難才組合起來的。
三十多年前,陸道真還是一個(gè)華東師范大學(xué)英文系風(fēng)華正茂的學(xué)生,單純而正直。就在他即將畢業(yè)之際,他被扣上“反動(dòng)學(xué)生”的帽子,開除學(xué)籍,發(fā)配到安徽省樅陽(yáng)縣。在那片貧瘠的土地上,他“修”了十四年地球。
艱辛的生活、繁重的勞動(dòng)壓得這個(gè)昔日大學(xué)生的背過早地駝了,然而卻壓不跨一個(gè)知識(shí)分子求知的欲望。在那個(gè)任何外國(guó)小說都被當(dāng)成封資修的年代,他卻奇跡般地保存了幾本書。那幾本書,是他在黑暗年代的一縷燭光。
苦苦挨了幾年,當(dāng)年意氣風(fēng)發(fā)的大學(xué)生已到了而立之年。大學(xué)里的初戀情人頂不過社會(huì)的壓力,忍痛和他分手了。一個(gè)有政治污點(diǎn)的人,誰(shuí)愿意和他結(jié)合呢?終于,經(jīng)過親友輾轉(zhuǎn)牽線,一個(gè)遠(yuǎn)在新疆的也是黑五類子女的上海姑娘章琳和他相識(shí)了。章琳利用休假期間到安徽去看他,住在一個(gè)朋友家里。為了避人耳目,負(fù)責(zé)大隊(duì)收發(fā)信件的陸道真總是乘送信的機(jī)會(huì)和章琳見上面,聊上幾句。同是天涯淪落人,相似的命運(yùn)使他們從相憐到相愛。他們一起回上海見了雙方父母后,她就到樅陽(yáng)落了戶,新房就在茅屋里。
一年后,他們的兒子出世了。當(dāng)時(shí),陸道真已在當(dāng)?shù)匦W(xué)當(dāng)了民辦教師,章琳成了一名赤腳醫(yī)生。他們的兒子就像農(nóng)村孩子一樣在田頭滾爬,在稻田里釣青蛙,有時(shí)就趴在小學(xué)堂的課桌上看爸爸上課。
1977年的一天,章琳從半導(dǎo)體廣播里聽到了恢復(fù)高考的消息,壓抑已久的希望的火苗重又復(fù)燃,那是他們改變境況的唯一途徑,盡管她已是三歲孩子的媽媽,但她相信自己中學(xué)時(shí)的底子還是不錯(cuò)的。親戚從上海寄來了一套好不容易弄到的中學(xué)數(shù)理化復(fù)習(xí)資料,一共17本。每天夜晚,等兒子入睡了,兩人就在油燈下一起復(fù)習(xí),他是她當(dāng)然的英文老師。
終于,高考成績(jī)發(fā)榜了,章琳的英語(yǔ)成績(jī)?yōu)槿h最高分,總分全縣第二。然而,一天過去了,兩天過去了,錄取通知書卻遲遲沒有來。他們?nèi)ジ呖嫁k查詢,答案是因?yàn)檎铝盏膽艨谶€在新疆,不能參加安徽地區(qū)的考試,成績(jī)作廢。
這么一句話,無(wú)異于死亡判決書,一百多個(gè)日日夜夜,所有的努力全都付諸東流。擦干了淚水,章琳決定第二年再考。兩人四處奔波,歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦,高考的前兩天,章琳的戶口終于落到了安徽。這次她的成績(jī)又是全縣第二名,安徽的兩所重點(diǎn)大學(xué)都向她發(fā)出了面試通知??墒怯捎诋?dāng)時(shí)特定的政治氣候,校方對(duì)她的家庭成分都望而卻步。那個(gè)苦夏的日日夜夜,陸道真和妻子望眼欲穿,一直等到9月中旬,還是沒有通知,他們已不敢再抱希望。
陸道真永遠(yuǎn)忘不了那一刻,那天從他分發(fā)的報(bào)紙中掉出了一個(gè)兩頭沒有封口的信封,他撿起一看,竟然是一張蕪湖師范??茖W(xué)校錄取通知書。他的手顫抖了,簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。這張薄薄的紙片,掌握著他們一家的命運(yùn)。兩人不禁相擁而泣。
1979年,陸道真被落實(shí)了政策,他先帶著六歲的兒子回到了黃浦江畔,等待錯(cuò)案復(fù)查。雖然等待他們的是一間廚房樓上朝西的小閣樓,但畢竟回到了自己的家。一開始,他連工作也沒有,他一面四處奔波找工作,一面做起了家教,創(chuàng)下了同時(shí)做八家家庭教師的記錄。一年后,他的問題終于平反,分配在一所高等??茖W(xué)校任教。
又經(jīng)過了漫漫數(shù)年的兩地分居生活,直到1985年,一家人才真正團(tuán)聚。章琳正式調(diào)到上海的一家單位工作。他們終于在這個(gè)都市擁有了一個(gè)安定的家,兩人卻都已兩鬢染霜。令他們欣慰的是,他們的兒子長(zhǎng)大了。這個(gè)從小很少在父母身邊撒嬌的孩子,好學(xué)而懂事,學(xué)習(xí)從不要大人操心,功課門門優(yōu)秀。
安定的生活過了沒幾年,重執(zhí)教鞭的陸道真感到自己的學(xué)業(yè)荒廢了多年,為了充實(shí)自己,為了重圓當(dāng)年未竟的讀書夢(mèng),他決定再次背井離鄉(xiāng),赴新加坡攻讀碩士學(xué)位。那年,他已年過四十九歲。
對(duì)于不再年輕的陸道真來說,留學(xué)生話比想象還要艱辛。他是新加坡國(guó)立大學(xué)年齡最大的留學(xué)生。像所有的留學(xué)生那樣,他得靠打工維持學(xué)業(yè)。然而,以他的年齡和體力,他已無(wú)法像年輕人那樣去洗盤子了。于是陸道真重操舊業(yè),同時(shí)做兩份家教。常常半夜回來,還要面對(duì)成堆的作業(yè),每天幾乎只睡三四個(gè)小時(shí)。一學(xué)期下來,他竟有兩門課沒有通過。沉重的壓力使他身心交瘁,更難熬的是他再次嘗到了和親人分離的孤寂。只有兒子的來信給了他莫大的安慰,兒子每次告訴他自學(xué)英語(yǔ)的進(jìn)度,這個(gè)孩子好像繼承了他的語(yǔ)言天賦。陸道真重又振作起來。終于補(bǔ)上了學(xué)業(yè)。然而,他在圖書館啃了整整四個(gè)月干面包寫出的論文,又被對(duì)他存有偏見的教授無(wú)端地否定,連一點(diǎn)修改意見都不提。這個(gè)打擊超過了他的承受力,這就意味著兩年的艱辛可能功虧一簣。就在他幾近絕望時(shí),這個(gè)教授辭了職,接替他的教授非常和善,他肯定了陸道真的論文,提出了具體意見。經(jīng)過修改,他的論文終于通過了答辯。
1990年,剛剛戴上了碩士帽,陸道真就匆匆踏上了歸程。在虹橋機(jī)場(chǎng),他端詳著自己,發(fā)現(xiàn)自己又蒼老了不少。
陸道真白天在自己執(zhí)教的大學(xué)上課,晚上為那些攻TOEFL的學(xué)生補(bǔ)習(xí)。他的課上出了名,不斷有人請(qǐng)他編寫TOEFL教材。他的眼睛近視得更厲害了,他還是整天趴在英文字母里。不過即使再忙,星期天他總是在教會(huì)里做禮拜,他們夫婦都是虔誠(chéng)的基督教徒。
他的兒子在高中畢業(yè)之際以優(yōu)異的成績(jī)同時(shí)被上海醫(yī)科大學(xué)和美國(guó)伊利諾斯州一所大學(xué)生物系錄取,并獲得赴美金額獎(jiǎng)學(xué)金。1992年,這個(gè)聚少離多的家庭面臨著再一次分離,這次是他們心愛的獨(dú)子,這個(gè)從小就非常獨(dú)立的孩子,選擇了和父親同樣的留學(xué)之路。
后來我看到了這個(gè)恰似當(dāng)年陸先生的書生氣十足的孩子的照片,推著行李車的他在虹橋機(jī)場(chǎng)和父母揮手告別的一刻,決不曾想到,他這一揮手,就再也沒有回到過這片土地,甚至沒能見到日夜思念他的爸爸媽媽。
他是在迎接前去探親的母親時(shí),在從圣路易斯到芝加哥機(jī)場(chǎng)的高速公路上出的事。他駕著自己的福特車,也許是急于見到久別的母親,汽車突然失控,越過高速公路中屆線,和迎面而來的重型卡車相撞。那是一輛油罐車。就在一瞬間,一個(gè)年輕的充滿活力的靈魂,帶著對(duì)父母的思念和生命的眷戀,在烈焰中化為灰燼。
他還那么年輕,他的生活還沒有真正開始。再過一個(gè)月,就是他的23歲生日。他又是那么優(yōu)秀,他的聰穎和勤奮使他的美國(guó)老師非常驚嘆,為此多次得到校方的嘉獎(jiǎng);高三時(shí)才開始學(xué)鋼琴的他,在學(xué)校的音樂會(huì)上演奏的鋼琴曲,傾到了全校師生。不久前,他還從1500名學(xué)生中脫穎而出,以優(yōu)異的成績(jī)獲準(zhǔn)到華盛頓大學(xué)攻讀醫(yī)學(xué)碩士和博士雙學(xué)位。他的理想是成為一名拯救人類的醫(yī)生。他在寫給父母的信中說,本來我一直在做美國(guó)夢(mèng),用功讀書,將來做醫(yī)生,買汽車、洋房。但這一切現(xiàn)在離開我很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)了,我要去非洲救助那些苦難的人……
他是在生命最燦爛的年華離去的,滿懷憧憬。然而,一對(duì)歷經(jīng)劫難的夫婦,從此將面對(duì)無(wú)盡的空虛。
我完全想象得出,聽到這個(gè)噩耗時(shí)陸先生那種徹心徹肺的悲痛,那種天塌地陷的絕望。兒子是他們?cè)谧钇D難的歲月里上帝賜予他們的禮物,二十多年來,他們愛他超過了世上的一切。我去看望陸先生時(shí),他已欲哭無(wú)淚,他的背似乎更駝了。可是他不能垮下,他得去完成兒子最后的愿望。他步履蹣跚地跑去書店,尋找兒子生前最喜歡讀的范仲淹的散文,帶到美國(guó)為孩子做最后的送行。面對(duì)痛失愛子的陸先生,我只能這么安慰他:這個(gè)孩子實(shí)在太優(yōu)秀了,愛才心切的上帝要提前把他收回去。
是啊,我還能說什么呢?經(jīng)受了這么多的磨難,這個(gè)打擊實(shí)在太大了。一對(duì)歷盡滄桑的夫婦,如何承受得住這致命的一擊?在以后一段相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里,我?guī)缀醪桓医o陸先生打電話,擔(dān)心一說話就會(huì)觸到他的傷痛。
重見陸先生已是兩年以后。陸先生雖然又蒼老了一點(diǎn),但他又恢復(fù)了樂呵呵的模樣,神態(tài)達(dá)觀而安祥。陸先生依然把一批批學(xué)子送上留學(xué)之路,他又新出了幾本TOEFL教材,還發(fā)表了好幾篇譯作。他的電子信箱里,常常塞滿了愛戴他的學(xué)習(xí)們的E-Mail。
生命是如此脆弱又是如此堅(jiān)韌,只要有對(duì)生活執(zhí)著的信念,無(wú)論遭受多大的劫難,一個(gè)人都會(huì)超然地面對(duì),都會(huì)堅(jiān)持下去。
在兒子的遺物中,陸先生發(fā)現(xiàn)了一首憂傷的英文詩(shī)。這是他在1995年翻譯的一首英文詩(shī):
我要把我的孩子借給你們,神說,
他活著,你們要愛他,
他死后,你們要懷念他,
也許只有六、七年,
也許二十二、三年,
可你們是否樂意,我把他召回之前,
為我照料他?
……
詩(shī)中所寫的是一對(duì)年輕夫婦在車禍中失去六歲女兒的感受,而兩年以后,陸先生痛失將滿23歲的獨(dú)子。我不知道這是偶然的巧合,還是冥冥之中的預(yù)言。
透過陸先生厚厚的鏡片,我看到一閃而過的淚光。