○文意

在英國警界從業(yè)了30年的尼格爾·柏格先生,最近在瑞士日內(nèi)瓦舉行的“國際退役警務(wù)人員協(xié)會(huì)”大會(huì)上榮獲了“世界最誠實(shí)的警察”的美譽(yù)。

有一次,他駕車到風(fēng)景如畫的英格蘭湖泊區(qū)度假,發(fā)現(xiàn)自己的車在限速30公里的區(qū)域內(nèi)卻以時(shí)速33公里在行駛,便給自己開了一張“違章駕駛傳票”。他說:“由于當(dāng)時(shí)見不到其他警察在場(chǎng),無人抄牌,而最簡(jiǎn)單的辦法莫過于把車停在路旁,走下車來,認(rèn)真寫一張傳票給自己?！绷硪淮?尼格爾·伯格攜妻子到一超市去購物,在過馬路橫道線時(shí),他妻子未等黃燈熄、綠燈亮就跨出了一步,于是,當(dāng)即被尼格爾·伯格帶到附近的交通安全管理處,要求該處對(duì)自己妻子的這一違章行為給予處罰。當(dāng)處罰定為“立刻回家思過寫檢查書2小時(shí)交來”和“罰款10英鎊”時(shí),尼格爾·伯格馬上打消了購物的念頭,令妻子回家,自己當(dāng)然也一同回府。

又有一次,尼格爾·伯格陪同母親到公園散步,他母親在無意之中彎腰摘取了一朵花朵作為帽飾。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)后,立刻毫不留情地將母親拘控,并馬上移交當(dāng)?shù)鼐焓?要求按有關(guān)規(guī)定予以處罰。當(dāng)?shù)鼐旄鶕?jù)其情節(jié),定為罰款。尼格爾·伯格立刻替母親交出罰款。他說:“她是我母親,我當(dāng)然愛她,但她觸犯了法規(guī),我有責(zé)任像拘控任何犯法的人一樣拘控她……”正是由于尼格爾·伯格的這種“誠實(shí)”,贏得了眾多同行的交口贊賞,當(dāng)然,也引起了一些親友的費(fèi)解,不愿意和他一同外出,原因明擺著:你一不小心,沒準(zhǔn)就會(huì)被他帶到哪個(gè)警察局里去……