鄭鋼
在西方國(guó)家,圣誕節(jié)像咱們的春節(jié),是一年中最重要、最熱鬧的節(jié)日。孩子們都期盼著圣誕老人送來(lái)的禮物。在大多數(shù)國(guó)家,圣誕老人是在12月24日圣誕節(jié)前夜來(lái)給孩子們送禮物的。家長(zhǎng)早就告訴孩子們,圣誕老人會(huì)駕著馴鹿拉的雪橇,悄悄地送來(lái)禮物,又悄悄地離去。在德國(guó),圣誕老人來(lái)的日子是12月6日,他的名字叫尼古拉斯,所以,這一天又叫"尼古拉斯日"。德國(guó)的這個(gè)圣誕老人可不是在夜里悄悄來(lái)去。孩子們可以知道他將在這一天何時(shí)到來(lái),可以一邊唱歌一邊等候他。尼古拉斯也不是放下禮物就走,他還要一本正經(jīng)地給每人上一課。
這天下午,薩比娜和馬庫(kù)斯在家里為孩子們安排了圣誕老人的來(lái)訪,我也被邀請(qǐng)參加。小樓上少有的熱鬧!馬庫(kù)斯的兩個(gè)女兒、麗莎的女兒和鄰居家的小姑娘興奮地大聲說(shuō)著唱著,大人們邊喝紅葡萄酒邊聊天。突然,鄰居女孩指著門(mén)口喊道:"尼古拉斯來(lái)了!"(見(jiàn)照片1)屋子里一下子靜下來(lái),大家聽(tīng)到門(mén)外傳來(lái)沉重的腳步聲。麗莎的女兒嚇得躲進(jìn)媽媽?xiě)牙铮ダ饰骺ㄅ艿搅斯霉玫纳砗蟆?/p>
尼古拉斯推門(mén)進(jìn)來(lái),一手提著裝滿禮物的布袋,一手抱著一本金光閃閃的大書(shū),說(shuō)了聲"下午好"后,就坐到了那把早已為其準(zhǔn)備好的椅子上。他翻開(kāi)大書(shū),眼皮都不抬地說(shuō)道:"馬庫(kù)斯,請(qǐng)您站到我面前來(lái)!"為了不使孩子們害怕,尼古拉斯先傳喚大人們,讓大人給孩子們做榜樣。尼古拉斯讀了一大段馬庫(kù)斯如何辛勤工作做好事的記錄,最后警告他,為了全家的幸福不得酒后駕駛汽車(chē)。馬庫(kù)斯每餐必飲啤酒!巴伐利亞的男人,能夠離開(kāi)老婆孩子,卻難離啤酒。由于馬庫(kù)斯從前工作的少年管教中心關(guān)閉,他暫時(shí)失業(yè)在家,領(lǐng)取失業(yè)救濟(jì)。為了貼補(bǔ)家用,有時(shí)他去當(dāng)長(zhǎng)途貨運(yùn)卡車(chē)司機(jī)。此時(shí)此刻,馬庫(kù)斯一本正經(jīng)地發(fā)誓,今后開(kāi)車(chē)絕不喝酒。他領(lǐng)到的禮物是一把牙刷。接著,家長(zhǎng)們一一走到尼古拉斯面前,被贊揚(yáng)和批評(píng)一番,逗得孩子們大笑不止。特勞德?tīng)柕暮檬伦疃?,她?duì)每個(gè)兒女和孫女們的幫助均記錄在案,但有一次曾開(kāi)車(chē)違反交通規(guī)則,還罵人家,被揭了短。之后,尼古拉斯改用英語(yǔ)叫我過(guò)去,贊揚(yáng)我不辭辛苦為全家做了一頓美味的中國(guó)飯,要求我把德語(yǔ)學(xué)好。我得到的禮物是一小塊香皂。
輪到弗朗西絲卡了。圣誕老人翻到書(shū)中的一頁(yè)念起來(lái),說(shuō)起她最近學(xué)會(huì)自己做的事情以及幫助媽媽和姐姐做的幾件好事。尼古拉斯抬眼看著小姑娘,接著說(shuō):"明年你就要5歲了,對(duì)么?你要長(zhǎng)成淑女了。淑女是不能啃手指甲的!記住了么?"弗朗西絲卡目不轉(zhuǎn)睛地看著圣誕老人,緊張地點(diǎn)著頭,很奇怪這位從未見(jiàn)過(guò)面的老頭兒怎么什么都知道?。?見(jiàn)照片2)
給每一個(gè)孩子的禮物都是精心準(zhǔn)備的。弗朗西絲卡得到的是一大盒畫(huà)筆。她終于笑了!
到了安娜的年齡(8歲),大多德國(guó)孩子就不再相信世界上真有什么圣誕老人了。她剛才悄悄告訴我:"那都是大人們裝的!"當(dāng)安娜站到尼古拉斯面前時(shí),她回頭向我擠擠眼,又看了一下圣誕老人的腳,意思是:"瞧,尼古拉斯的皮鞋頭露出來(lái)了!"尼古拉斯夸獎(jiǎng)安娜學(xué)習(xí)努力、成績(jī)優(yōu)異,表?yè)P(yáng)了她幫助繼母和妹妹做的一件件好事,最后批評(píng)她不該和同學(xué)在外面玩到很晚,而又沒(méi)有告訴父母;父母因?yàn)閻?ài)她、關(guān)心她,會(huì)很著急的。安娜又回過(guò)頭來(lái),向繼母薩比娜擠擠眼,爽快地說(shuō):"我下次一定打電話!"安娜的禮物是一個(gè)漂亮的豎笛。安娜對(duì)我說(shuō):"大人們多狡猾,假份尼古拉斯來(lái)教訓(xùn)你。可我喜歡剛才的游戲!這笛子真漂亮,一定是薩比娜買(mǎi)的!"我問(wèn):"薩比娜知道你想要個(gè)笛子?"安娜說(shuō):"那當(dāng)然!她是我朋友。"
給每個(gè)人發(fā)完禮物之后,尼古拉斯起身對(duì)大家說(shuō)了句"明年再見(jiàn)"就走了。如果說(shuō)英國(guó)式的圣誕老人從天而降,給孩子們送來(lái)禮物,為的是培養(yǎng)孩子們對(duì)生活的信心,鼓勵(lì)人們相信美好愿望都能夠?qū)崿F(xiàn),那么,德國(guó)式的圣誕老人發(fā)禮物前要對(duì)孩子評(píng)功論過(guò),則顯得更注重現(xiàn)實(shí)生活中行為規(guī)范和價(jià)值觀的教育。當(dāng)然,并不是所有的德國(guó)家庭每年都搞這種"尼古拉斯日"活動(dòng)。馬庫(kù)斯說(shuō),他們?nèi)ツ暝饝?yīng)孩子們,尼古拉斯會(huì)來(lái),但實(shí)在沒(méi)時(shí)間做準(zhǔn)備,只好告訴孩子們尼古拉斯去了中國(guó),今年不能再讓孩子們失望了。一般情況下,這種活動(dòng)是在幼兒園里組織的。
游戲結(jié)束了。來(lái)客們?cè)谂d奮中和馬庫(kù)斯一家道別。薩比娜請(qǐng)我留下一起吃晚飯,并說(shuō)還約了幾個(gè)朋友來(lái),可以一起聊聊。這一天,還有一件非常值得慶祝的事---馬庫(kù)斯得到了一個(gè)新工作,將在一個(gè)新建的青少年中心當(dāng)主任。我就要回國(guó)了,也借此機(jī)會(huì)向幾位朋友道別。我對(duì)薩比娜說(shuō),下次再來(lái)德國(guó)時(shí)希望能去參觀一下她的幼兒園。薩比娜說(shuō):"太好了!下次我們要請(qǐng)你在幼兒園扮成尼古拉斯,一個(gè)來(lái)自中國(guó)的圣誕老人!"
照片3中,左起是馬庫(kù)斯。他身邊坐在地上的是薩比娜。我身前是孩子們的黑狗,名字叫拜諾。右邊的一位是馬庫(kù)斯家的鄰居。中間穿白毛衣的女士是薩比娜的老同學(xué),也是一位幼兒老師,她穿著皮鞋---是的,剛才的圣誕老人就是她扮演的!看得出來(lái)么?■