童菲

僅僅是因?yàn)楫惡鯇こ５恼Z(yǔ)言天賦和個(gè)人無(wú)力選擇的生不逢時(shí)，命運(yùn)同王替夫開(kāi)了個(gè)大大的玩笑，使他從一名愛(ài)國(guó)學(xué)生變成了一名偽滿(mǎn)高級(jí)外交官。特殊的身份又使他在那個(gè)特殊的歷史階段接觸到了許多特殊的歷史人物：溥儀、蔣經(jīng)國(guó)、蘇聯(lián)紅軍遠(yuǎn)東軍最高司令官馬林闊夫?qū)④?。最為叫人驚奇的是，在第二次世界大戰(zhàn)即將開(kāi)始之前，希特勒曾設(shè)午宴接待他。而上述這些，也只是他傳奇人生的一部分。

采訪王替夫老人無(wú)疑是艱難的。這種艱難更多地源于他對(duì)自己曾在偽滿(mǎn)傀儡政權(quán)中做事而深感愧疚。當(dāng)記者見(jiàn)到他時(shí)，老人談吐之文雅、思維之清晰、氣度之不凡，很難讓人同他的實(shí)際年齡聯(lián)系到一起。他，就是精通4門(mén)外語(yǔ)、一生充滿(mǎn)了傳奇色彩的原偽滿(mǎn)高級(jí)外交官——王替夫。

天才少年

1910年，王替夫出生在吉林省永吉縣兩家子鄉(xiāng)黑山嘴子屯一個(gè)大戶(hù)人家。7歲那年，她被母親送到私塾。在私塾，王替夫異乎尋常的語(yǔ)言天賦漸露端倪。從《百家姓》到《左傳》，別的孩子都是稀里糊涂地讀，而王替夫幾乎讀幾遍就能背，如此高的語(yǔ)言天賦，令私塾先生都驚詫不已。

不滿(mǎn)10歲的時(shí)候，王替夫隨父親來(lái)到了吉林市，就讀于新開(kāi)門(mén)里高小學(xué)校。課程有語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)。王替夫的語(yǔ)言天賦在這里又一次得到驗(yàn)證。12歲時(shí)英語(yǔ)就已經(jīng)掌握得駕輕就熟。

1922年，頗具開(kāi)拓和冒險(xiǎn)精神的王替夫的父親又北上到哈爾濱，供職于“啟泰和林業(yè)公司”。不久，王替夫和母親告別家鄉(xiāng)，也來(lái)到了這座城市。

那時(shí)的哈爾濱到處都有前來(lái)淘金的俄國(guó)人，王替夫從初二開(kāi)始學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，加之哈爾濱特有的俄語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境，沒(méi)有多久，他就熟練地掌握了第二門(mén)外語(yǔ)——俄語(yǔ)。幾年之后，他還開(kāi)了個(gè)翻譯事務(wù)所，開(kāi)始了自謀生路的第一步。

1928年，王替夫成了家。也就是在這一年，他考入東三省特別區(qū)法政大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)系。就在這個(gè)時(shí)期，他又開(kāi)始系統(tǒng)學(xué)習(xí)了日語(yǔ)和德語(yǔ)，這為他日后不尋常的生涯埋下了伏筆。

出任偽滿(mǎn)洲國(guó)外交官

1931年，隨著“9·18”事件的爆發(fā)，沈陽(yáng)和長(zhǎng)春相繼陷落。黑龍江的馬占山將軍率部下在江橋與日軍英勇奮戰(zhàn)，在全國(guó)打響了抗日救國(guó)的第一槍。英雄壯舉振奮了東北，也振奮了全國(guó)。校園內(nèi)，同學(xué)們成立了“反日會(huì)”等愛(ài)國(guó)學(xué)生組織，聲援前線(xiàn)的戰(zhàn)士。王替夫參加了由11名學(xué)生組成的代表團(tuán)，前往馬占山將軍的駐地齊齊哈爾慰問(wèn)。為此，哈爾濱國(guó)際協(xié)報(bào)配發(fā)了馬占山將軍和同學(xué)們的合影。

也正是這一圖片新聞，促成了王替夫一次重大的命運(yùn)轉(zhuǎn)折。

隨著哈爾濱又告淪陷，日本駐哈爾濱領(lǐng)事依據(jù)這一圖片報(bào)道秘捕了王替夫，把他關(guān)進(jìn)了中央大街的模范監(jiān)獄。牢房?jī)?nèi)，日本人向王替夫展開(kāi)了強(qiáng)大的攻心戰(zhàn)，甚至動(dòng)用了王替夫的母親與妻子。目的只有一個(gè)：勸王替夫?yàn)椤靶聡?guó)家”滿(mǎn)洲國(guó)做事。王替夫一想到在校時(shí)與同學(xué)立下的絕不給日本人做事的血誓，一口回絕了日本人的要求。

一計(jì)不成，日本人又生一計(jì)。一個(gè)寒風(fēng)刺骨的夜晚，他們將王替夫等5人拉到松花江邊，當(dāng)著王替夫的面，將其他4人推到鑿開(kāi)的冰窟窿內(nèi)。王替夫眼前一黑，暈倒在地，什么也不知道了……

第二天一早，日本人把王替夫放了出來(lái)，大喜過(guò)望的家人見(jiàn)他回來(lái)感到非常突然，更感到奇怪：日本人會(huì)這么輕易地放過(guò)替夫？！一種恐懼多于驚喜的復(fù)雜感覺(jué)籠罩在全家人的心頭。

不祥的預(yù)感在當(dāng)天就得到了驗(yàn)證。這天晚上，一個(gè)叫青木警予的日本駐哈爾濱總領(lǐng)事館的警衛(wèi)叩開(kāi)了王家大門(mén)。理由是拜王替夫?yàn)閹煂W(xué)習(xí)漢語(yǔ)。以學(xué)習(xí)為名，行監(jiān)護(hù)之實(shí)是彼此心照不宣的，想到那天晚上日本人往松花江里推進(jìn)的4人，王替夫便無(wú)法拒絕。

一個(gè)月后，青木向王替夫遞過(guò)一張報(bào)紙，上面寫(xiě)道：“滿(mǎn)洲國(guó)外交部駐哈爾濱外交特派員公署招外交雇員兩名，限大專(zhuān)以上學(xué)歷，通曉?xún)砷T(mén)外語(yǔ)?！毙那橐恢睒O度郁悶的王替夫不由得眼睛一亮：也許，這是擺脫青木的機(jī)會(huì)？先到那看看再說(shuō)吧。這時(shí)的王替夫顯得有些六神無(wú)主。

第二天來(lái)到報(bào)名處，當(dāng)王替夫看到已經(jīng)登記的80人中不少也是與自己發(fā)過(guò)血誓的同學(xué)，王替夫簽下了自己的名字。目的僅僅在于擺脫那個(gè)如影相隨的青木。

出眾的語(yǔ)言才能使王替夫在眾多的考生中脫穎而出。福兮？禍兮？連22歲的他本人也深感茫然。但不管怎樣，王替夫開(kāi)始了他的外交生涯。

目睹戰(zhàn)爭(zhēng)狂人希特勒

1932年，王替夫被派駐蘇聯(lián)。1936年，偽滿(mǎn)洲國(guó)與德國(guó)建立“外交”關(guān)系。1938年11月，偽滿(mǎn)洲國(guó)又將王替夫派往德國(guó)，任公使館書(shū)記官。

為了掠奪中國(guó)東北的大豆資源，德國(guó)非常重視和偽滿(mǎn)洲國(guó)的外交。1939年2月末的一天。王替夫和其他駐德國(guó)外交公使參事官被告知次日上午在總統(tǒng)府舉行兩國(guó)的正式建交儀式。

次日上午，德國(guó)外交部典禮司司長(zhǎng)、總統(tǒng)府掌禮官在總統(tǒng)府門(mén)前迎接王替夫一行。大約半小時(shí)后，希特勒出現(xiàn)了。經(jīng)德國(guó)外交部典禮司司長(zhǎng)介紹，希特勒同偽滿(mǎn)洲的幾名駐德外交官一一握手，之后，雙方遞交了國(guó)書(shū)。德國(guó)政府設(shè)午宴款待了他們。

席間，第一次見(jiàn)到希特勒的王替夫和其他幾名外交官一樣，不失禮貌地偷偷打量這位歐洲的風(fēng)云人物。而希特勒不多的話(huà)語(yǔ)中，卻顯得對(duì)中國(guó)的大豆格外關(guān)切，希望滿(mǎn)洲國(guó)能在油料作物方面給德國(guó)以支持。這次午宴，在希特勒的起身祝酒聲中結(jié)束。

除了這次午宴，今天的王替夫老人在回憶駐德期間，還有一件事印象特別深。

1939年5月10日，是希特勒50歲生日。德國(guó)政府于5月9日到10日舉行了隆重的慶祝活動(dòng)。各國(guó)駐柏林的外交使節(jié)都受到了邀請(qǐng)。

此時(shí)正值捷克劃歸德國(guó)不久，日耳曼民族群情振奮，對(duì)希特勒的個(gè)人崇拜也達(dá)到了頂點(diǎn)。9日的慶祝僅僅是個(gè)序曲，而10日的龐大閱兵式則在某種程度上顯現(xiàn)了希特勒吞并歐洲的野心。除邀請(qǐng)各國(guó)駐德外交使節(jié)外，德國(guó)外交部還特別邀請(qǐng)了法國(guó)的軍政部長(zhǎng)、波蘭的國(guó)防部長(zhǎng)。王替夫之所以對(duì)這一細(xì)節(jié)記得很清晰，是因?yàn)槎?zhàn)爆發(fā)后，這兩個(gè)國(guó)家最早遭到了侵犯。

如今在王替夫滿(mǎn)懷愧疚地回憶往事的時(shí)候，有一件事確令老人很感欣慰。那就是給在德國(guó)的猶太人辦理去往美國(guó)的簽證。

戰(zhàn)爭(zhēng)前不久，德國(guó)軍隊(duì)開(kāi)始清理猶太人。美國(guó)猶太人共濟(jì)會(huì)向德國(guó)的猶太人發(fā)出了援助：凡愿赴美的猶太人可從共濟(jì)會(huì)領(lǐng)取400美元做為旅費(fèi)前往美國(guó)。而從德赴美比較好的途徑就是取道中國(guó)的上海，乘船到美國(guó)。于是，很多的猶太人找到“滿(mǎn)洲國(guó)”駐柏林公使館辦理過(guò)境簽證。截至1940年5月戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，經(jīng)王替夫親自辦理的簽證赴美的猶太人約12000人。

1944年柏林城風(fēng)雨飄搖，盟軍的飛機(jī)在城市上空盤(pán)旋，希特勒大勢(shì)已去。這一年的7月20日，王替夫回到了國(guó)內(nèi)，回到了闊別6年半之久的哈爾濱。此后不久，伴隨著偽滿(mǎn)洲國(guó)的結(jié)束，王替夫也結(jié)束了他12年的外交生涯回到國(guó)內(nèi)。

滄桑之后話(huà)感觸

偽滿(mǎn)洲國(guó)垮臺(tái)，蘇聯(lián)紅軍進(jìn)駐長(zhǎng)春。這時(shí)，王替夫負(fù)責(zé)對(duì)蘇的外交工作，幫助維持秩序。此間，蔣經(jīng)國(guó)來(lái)到長(zhǎng)春，也是與王替夫接洽。盡管王替夫?yàn)殚L(zhǎng)春的穩(wěn)定做了大量有益的工作，但他畢竟是一名偽滿(mǎn)的高級(jí)官員。同年10月4日，蘇聯(lián)莫斯科中央特別軍事法庭下令秘密逮捕王替夫，他被送到了蘇聯(lián)烏拉爾國(guó)際戰(zhàn)犯集中營(yíng)。

集中營(yíng)內(nèi)有來(lái)自中、德、日、匈牙利、波蘭等國(guó)的戰(zhàn)犯，語(yǔ)言交流成了極大障礙。王替夫的語(yǔ)言才能在這里又一次得到了展現(xiàn)。不久，他被調(diào)往集中營(yíng)食堂從事管理工作。幾年后，同樣出于翻譯工作需要，他又被調(diào)往集中營(yíng)的國(guó)際醫(yī)院。

12年后，倦鳥(niǎo)思?xì)w的王替夫終于回到了國(guó)內(nèi)，被民政部門(mén)分配到哈爾濱一個(gè)工廠工作。

1959年，“三反”運(yùn)動(dòng)開(kāi)始。王替夫因歷史問(wèn)題下放到了哈爾濱郊區(qū)的紅旗公社接受改造，文革中，因難以承受巨大的折磨，王替夫也幾次想到了死。直到1979年落實(shí)政策，王替夫才又重新回到哈爾濱，此時(shí)，他已是一位69歲的老人，這時(shí)的王替夫才真正地覺(jué)得自己是個(gè)自由的人。

人世滄桑，白駒過(guò)隙，當(dāng)一切紛紜歸于平靜，個(gè)中百味，也許只有老人自己才能分清。

（周果繁摘自《良友》）