叢炳富等

我是詞典

有位學(xué)者在家天天就是看書，從不做家務(wù)。起初，妻子還能為丈夫作些犧牲，把家務(wù)活全攬了下來。長此下去，妻子受到冷落，心中忿忿不滿：“但愿我也能變成一本書?！睂W(xué)者疑惑不解地問道：“為什么?”

“那樣你就會整夜地把我捧在手上了?！逼拮诱f。

看到妻子滿臉怨氣，學(xué)者打趣地說道：“那可不成，要知道，我每看完一本書就要換一本新的……”

妻子一聽急道：“那我就變成你身邊的大詞典!”

(叢炳富)

占線

一位少婦急于打電話，發(fā)現(xiàn)線路正有人用?！拔覄傊罅送肷徸訙！彼犚娨粋€女人的聲音。

過了一會兒，她拿起話筒，仍聽見那女人在說話。當(dāng)她第五次拿起話筒時，她說：“小姐，我聞到你的蓮子燒焦了?！痹捦怖飩鱽砼说募饨新暎娫捔⒖掏?。

(方圓)

跑在你前面

兩個好朋友去旅行。經(jīng)過森林的時候，他們和一只巨熊不期而遇。甲以飛快的速度脫掉靴子，換上跑鞋。

乙問：“你這是干什么?你穿上釘鞋也跑不過黑熊!”

甲說：“誰說我能跑過黑熊。現(xiàn)在，我只希望能跑在你的前面!”(許浩編譯)

警告

某市一綠地草皮總是未成活就被踩死。管理人員最后想出一招，果然有效。原來他們在草地上豎起一塊牌子，上面寫著：“今已查明，此處有放射性元素?！?/p>

(林三睦譯)

缺什么

一個建筑師為一名大富翁建造了一座豪華的陵墓。大富翁問整整忙了一年的建筑師：“也許還缺什么呢?”建筑師答道：“現(xiàn)在只缺您了?！?/p>

讓它長大

一天，5歲的小托尼用小鏟子把一個小皮球埋在庭院的草地里。母親見了，奇怪地問：

“小托尼，為什么要把小皮球埋在草地里呢?”

“媽媽，”托尼回答：“因為這個皮球太小，我想把它種在草地里，讓它長大?！?/p>

(閻樹聲譯)

滅火效果

老師提問冰冰：“哪種物質(zhì)的滅火效果最好?”冰冰回答：“我媽媽的眼睛?！崩蠋燇@訝地問：“你為什么這樣回答?”

冰冰說：“我爸爸發(fā)火時，只要我媽媽瞪他一眼，他的火氣馬上就消失了?！?/p>

(王明坤)

吃魚和吃雞

小明：“爸爸，阿華的爸爸游泳游得可好了，你怎么不會呢?”

父親：“哎!阿華的爸爸總是吃魚，所以就會游泳。我不吃魚，怎么會游泳呢?”

小明：“可是，爸爸，你總愛吃雞，你會下蛋嗎?”

(陳日安)

職業(yè)效應(yīng)

一位證券經(jīng)紀(jì)人，因生病休克而被送到醫(yī)院搶救，又是打針，又是輸血，病情很快開始好轉(zhuǎn)，血壓迅速回升。在一旁監(jiān)護(hù)的醫(yī)生不時念著血壓計的上升讀數(shù)：“50，60，70，80……”當(dāng)讀到110的時候，只見病人突然坐起來喊道：“拋售!”

(江誠譯)

兒子看樹

劉伯伯在房屋邊新種植了幾棵柳樹，因有事要外出一段時間。他擔(dān)心柳樹被鄰居小孩子拔掉，就吩咐兒子一定要看守好。劉伯伯回來后，發(fā)現(xiàn)樹不見了，就追問兒子：“我不是叫你看好樹嗎?樹都到哪里去了?”兒子連忙跑進(jìn)里屋，捧著一捆枯樹出來，說：“都在這兒，沒丟，我怕看不住，就把它們拔起來藏住了?！?/p>

(蔡國文）

(責(zé)任編輯／劉祖勉)