李白《靜夜思》(唐代·詩(shī)歌)
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
——四川省彭山縣一中杜容高選
(還有許多讀者選臺(tái)灣余光中、席慕容的同題詩(shī)《鄉(xiāng)愁》、唐代李益的《夜上受降城聞笛》等)蔣捷《一剪梅》[舟過(guò)吳江](宋代·詞)
一片春愁,待酒澆,江上舟搖,樓上簾招。秋娘度與泰娘嬌,風(fēng)又飄飄,雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍?銀字笙調(diào),心字香燒。流光容易把人拋。紅了櫻桃,綠了芭蕉。
——武漢測(cè)繪科技大學(xué)圖書(shū)館韓向?qū)嵾x
康橋《鄉(xiāng)愁》(新加坡·散文)
敏感的異鄉(xiāng)人卻又是那么的懦弱,落雨時(shí)不敢推窗,月圓時(shí)不敢出戶,家信閱后是塞在抽屜的最深處翻動(dòng)都不敢!所有微小的似曾相識(shí)都會(huì)使我愁絮紛飛。
——遼寧大連海事大學(xué)管理學(xué)院辦公室石丹選
屈原《九章·哀郢》(戰(zhàn)國(guó)·楚辭)
曼余目以流觀兮,冀一反之何時(shí)?鳥(niǎo)飛反故鄉(xiāng)兮,狐死必首丘。信非吾罪而棄逐兮,何日夜而忘之!(注“反”同“返”)
——江蘇寶應(yīng)縣西安豐鎮(zhèn)南窯初級(jí)中學(xué)邵宏高選
陳樹(shù)(作詞)《九月九的酒》(當(dāng)代·通俗歌曲)
又是九月九,重陽(yáng)夜,難聚
首,思鄉(xiāng)的人兒漂流在外頭。
又是九月九,愁更愁,情更悠,回家的打算始終在心頭。親人和朋友,舉起杯,倒?jié)M酒,飲盡這鄉(xiāng)愁醉倒在家門口……
——江西省電影公司鄧澤洲選
屠格涅夫《阿霞》(俄國(guó)·小說(shuō))。
我還記得在回家的路上,我什么也不想,可是我的心上擱著一樣古怪的、沉重的東西。突然間我聞慣了的濃濃的、可是在德國(guó)卻很少有的香氣,這香氣使我驚訝。我站住,看見(jiàn)路旁有一小塊地上長(zhǎng)著大麻。它這種草原上的香氣使我立刻想起我的祖國(guó),在我的靈魂里面喚起一種強(qiáng)烈的鄉(xiāng)愁。我真想呼吸俄羅斯的空氣,我真想在俄羅斯的土地上走路。
——陜西咸陽(yáng):西藏民族學(xué)院語(yǔ)文系96級(jí)漢語(yǔ)本科班王書(shū)清選
附:1998年7—8期選題:
第7期大海(98年4月底截稿)
第8期烈日(98年5月底截稿)
(責(zé)任編輯/韓春萌)