（西班牙）希梅內斯　趙振江

面對無垠的田野，我躺在卡斯蒂利亞的土地上，秋天燦爛的夕陽灑滿了柔和的金光。耕犁緩緩地開拓黑色的田垅成行，張開樸實的手掌將種子撒進大地敞開的心房。我愿掏出自己的心臟滿懷高尚的深情拋向可愛家鄉(xiāng)的寬寬的田垅，看春天會不會由于這播種將永恒愛情的純潔之樹帶給人生。(劉憶摘自《語文報》)