蔡正義

轉(zhuǎn)眼間到了1月中旬。蒙泰恩的促銷活動(dòng)已經(jīng)全面鋪開(kāi)：彩色插頁(yè)廣告出現(xiàn)在各種醫(yī)學(xué)雜志上；蒙泰恩樣品送到全國(guó)各地的醫(yī)生和藥劑師手中。整個(gè)計(jì)劃由希莉婭和她的副手比爾·英格萊姆負(fù)責(zé)。蒙泰恩的上市進(jìn)入沖刺階段，這時(shí)希莉婭卻突然發(fā)現(xiàn)事情不妙。

一天，比爾走進(jìn)辦公室，遞給她一份剛從法國(guó)寄來(lái)的剪報(bào)，希莉婭接過(guò)報(bào)紙讀了起來(lái)。她感到一陣冰涼，好像心臟停止了跳動(dòng)：有個(gè)叫隆松維爾的法國(guó)小鎮(zhèn)，一位婦女產(chǎn)下一名女嬰，現(xiàn)在已經(jīng)1歲了。最近，醫(yī)生確診女嬰中樞神經(jīng)紊亂，四肢無(wú)法動(dòng)彈；還有，檢查發(fā)現(xiàn)她的大腦沒(méi)有絲毫發(fā)育。目前，尚無(wú)有效的治療方法。嬰兒無(wú)疑成了植物人。懷孕期間，這位婦女服用了蒙泰恩。西班牙也有一例，癥狀完全相同。

起初是澳大利亞，現(xiàn)在又是法國(guó)和西班牙。她果斷地說(shuō)道：“比爾，我希望你盡快去詳細(xì)了解這兩個(gè)案子，隨時(shí)向我報(bào)告。去吧，馬上去!”

一小時(shí)后，比爾回來(lái)了，一臉的喜悅。

“沒(méi)事了!我剛和我的一位法國(guó)朋友通完話。他所在的公司，派專家組去隆松維爾和西班牙進(jìn)行調(diào)查，結(jié)論是：蒙泰恩絕對(duì)與嬰兒的畸形無(wú)關(guān)。”

當(dāng)晚回家后，盡管疲憊不堪，希莉婭仍然熬夜讀完了有關(guān)材料，有3個(gè)問(wèn)題引起了她的注意和懷疑。首先，那位澳大利亞畸形女嬰的母親很聰明，家族中無(wú)精神病史或先天性畸形；其次，這位婦女以前生過(guò)兩胎，嬰兒健康，一切正常；再者，這位婦女雖然生活不檢點(diǎn)，先后與4個(gè)男人睡過(guò)覺(jué)，才生下這名畸形兒，但這4位男人和他們的家人沒(méi)有一例精神病和先天畸形。

第二天上午，希莉婭給山姆·霍桑送去一份標(biāo)有“緊急”的備忘錄。下午4點(diǎn)半，山姆召集公司所有高級(jí)雇員開(kāi)會(huì)。希莉婭走近總裁套間，里面卻傳出男人們吵吵嚷嚷、肆無(wú)忌憚的笑聲。20分鐘前，山姆剛升級(jí)為祖父，大家都為山姆高興，正抽著雪茄，以示慶賀。

山姆主持會(huì)議。“相信各位都看了希莉婭的備忘錄吧。很好。希莉婭，你讓我們都注意到了出現(xiàn)的問(wèn)題。別人遲早也會(huì)知道這些病例。這樣我們就能防患于未然?！?/p>

山姆讓文森特介紹情況。文森特站了起來(lái)。滔滔不絕。最后。他總結(jié)道：“調(diào)查表明，報(bào)告中提到的副作用與蒙泰恩無(wú)關(guān)?！?/p>

“既然不是蒙泰恩，那究竟是什么原因造成了這些畸形?”希莉婭質(zhì)問(wèn)道。

洛德有些惱怒：“我怎么知道是哪種原因?可能是一種，或者是諸多原因。我所知道的，以及專家的結(jié)論是：蒙泰恩并未導(dǎo)致畸形?！?/p>

“既然誰(shuí)也無(wú)法確定造成這些畸形的原因，我懷疑是蒙泰恩。因此，我建議我們應(yīng)該推遲蒙泰恩上市。推遲6個(gè)月。”

“希莉婭，你該不是當(dāng)真的吧?你知道推遲上市，我們會(huì)有多大的經(jīng)濟(jì)損失?”

“從某種意義上講，推遲上市無(wú)疑是取消上市?！鄙侥坟?zé)備道，“如果照你說(shuō)的去做，你是否考慮過(guò)公司將白白損失近3千萬(wàn)美元，還有董事會(huì)和股東們的質(zhì)問(wèn)和強(qiáng)烈的反應(yīng)?另外，我們公司不得不裁員?！?/p>

希莉婭盡力保持鎮(zhèn)靜，內(nèi)心痛苦極了?！拔叶枷脒^(guò)了。昨天和今天都在考慮這個(gè)問(wèn)題。”

“希莉婭，”山姆口氣很嚴(yán)肅，“我希望你重新考慮一下。你本人冒的風(fēng)險(xiǎn)太大。”

她明白他指什么。上周，山姆告訴她公司準(zhǔn)備提拔她任副總裁。山姆是對(duì)的，賭注太大。

希莉婭考慮了一會(huì)兒，隨后平靜而果斷地告訴山姆：“很遺憾，我仍然。而且必須建議推遲蒙泰恩上市?！?/p>

一切都完了。山姆陰沉著臉。繼而憤怒不已。

“那好，”山姆臉色鐵青。“我們只好正式表決。塞斯，做好記錄。”

表決結(jié)果：9：1。

希莉婭呆在座位上。她的一切：名譽(yù)、地位和前途，全都完了。

她終于作出了痛苦的決定：辭職。

1977年2月，蒙泰恩仍然按原計(jì)劃上市銷售，并且大獲成功。這種新藥立即受到醫(yī)生和病人的普遍歡迎，尤其是那些懷孕期間仍繼續(xù)工作的職業(yè)女性。對(duì)她們來(lái)講，減緩每天早上的妊娠反應(yīng)格外重要。蒙泰恩成為菲爾丁·羅斯制藥有限公司的一棵“搖錢樹(shù)”。

3月初，安德魯和希莉婭出發(fā)去環(huán)球旅行。今天是他們環(huán)球旅行的最后一天。

第二天凌晨6點(diǎn)差幾分，喬丹夫婦套房的床頭電話驟然響了起來(lái)……