何丙仲

美國(guó)五十個(gè)州都有各自不同的別名，州旗、州徽、州歌、州樹(shù)、州鳥(niǎo)與州花。加利福尼亞州的別名為金州，州歌是《我愛(ài)你，加利福尼亞》，州鳥(niǎo)為鵪鶉，州樹(shù)為紅杉，州花為金色罌粟花。紐約州的別名是帝國(guó)州，州歌是《我愛(ài)紐約》，州鳥(niǎo)為青鳥(niǎo)，州樹(shù)為糖楓，州花為玫瑰。別具一格的是每個(gè)州都有一句州箴言，這是各州在成立之際選定的，對(duì)我們了解美國(guó)歷史的內(nèi)涵很有益處。最短的箴言只一個(gè)詞，最長(zhǎng)的是馬薩諸塞州的:“我們以刀劍尋求和平，但是和平必須伴有自由”和南卡羅來(lái)納州的:“從精神上和物質(zhì)上作好準(zhǔn)備；只要一息尚存，就抱有希望。”

使用最短的州箴言有五個(gè)州。得克薩斯州:“友誼”；猶他州:“勤奮”；威斯康星州:“前進(jìn)”；阿肯色州:“民治”；羅得島州:“希望”。標(biāo)榜自由的有六個(gè)州。新罕布什爾州:“不自由毋寧死”；新澤西州:“自由與繁榮”；北達(dá)科他州:“自由與團(tuán)結(jié)，始終永遠(yuǎn)是一個(gè)不可分割的整體”；賓夕法尼亞州:“道德、自由和獨(dú)立”；佛蒙特州:“自由與統(tǒng)一”；西弗吉尼亞州:“山地人永遠(yuǎn)是自由的?！?/p>

美國(guó)是基督教的國(guó)家，因而州箴言不少帶有宗教色彩。亞利桑那州:“上帝使我們富?！?；科羅拉多州:“沒(méi)有上帝就沒(méi)有一切”；佛羅里達(dá)州:“我們信任上帝”；俄亥俄州:“有了上帝，萬(wàn)事如意”；南達(dá)科他州:“在上帝指引下人民自由”。

有趣的箴言有加利福尼亞州:“我找到了它”；華盛頓州:“不久以后”；蒙大拿州:“金與銀”。有一些州的箴言至今仍有意義，如北卡羅萊納州:“求實(shí)而不圖其表”；馬里蘭州:“行動(dòng)果斷，言詞謙遜”；堪薩斯州:“克服困難，走向幸福”；密蘇里州:“人民的幸福至高無(wú)上”。

(樓永國(guó)摘自《港臺(tái)信息報(bào)》)